English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random

Experimental

警告、注意、危険 - Warning, Be Careful, Watch Out, Danger

Default Set of Data

Try these first.

Testing Various Data Sets

Try Other Data Sets (2010 and Earlier Experiments)

Notes

This page is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 1983-2012 by Charles Kelly, All Rights Reserved
I've been experimenting with random sentence generation since the early 1980s.
Some of the code I still use was first developed then.
(Slightly updated May 29, 2013.)