English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Randy has never changed trains at Shizuoka.
ランディは1度もことがない。

Authur died the morning after he bought a box lunch.
アーサーは翌朝に亡くなった。

Irvine began to collect stamps in earnest.
アーヴィンは本気で。

Philander must have closed the door gently.
フィランダーはに違いない。

Prefectural Governor Kawabata attended the meeting early the next morning.
翌朝早く川端知事は。

June discussed the problem again, but in vain.
ジューンは再びが無駄だった。

June discussed the problem again, but in vain.
ジューンは再びが無駄だった。

Basil has never swum .
ベイジルは今までことがない。

Oliver came down with the flu early the following morning.
翌朝早くオリバーは。

Abraham continued to speak English the year before last.
アブラハムは一昨年。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random