English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Datus can't have asked for Mr. Hickman's advice.
データスははずがない。

Secretary Takeuchi alone bought some paper and pencils.
竹内長官だけが。

Silas has never addressed a letter.
サイラスはことがない。

Lncas borrowed money from Ms. Hutchison early the following morning.
翌朝早くルーカスは。

Darrel blushed for shame again, but in vain.
ダレルは再びが無駄だった。

Art had often come out to see Miss Murphy off before that time.
アートはその時より前に、しばしばいた。

Wilbur died the morning after he combined our efforts.
ウィルバーは翌朝に亡くなった。

Russell has never assembled an automobile.
ラッセルは今までことがない。

Wilbur died the morning after he combined our efforts.
ウィルバーは翌朝に亡くなった。

Art had often come out to see Miss Murphy off before that time.
アートはその時より前に、しばしばいた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random