English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Sidney called on the telephone reluctantly.
シドニーはしかたなく。

Brent must have built a house here.
ブレントはに違いない。

Alex has never acted differently.
アレックスは1度もことがない。

Gerry collected shells again, but in vain.
ジェリーは再びが無駄だった。

Gerry collected shells again, but in vain.
ジェリーは再びが無駄だった。

Montgomery had often changed seats before that time.
モンゴメリーはその時より前に、しばしばいた。

Randal can't have come to Japan for sightseeing.
ランドールははずがない。

Randal can't have come to Japan for sightseeing.
ランドールははずがない。

Sebastian has never become an engineer.
セバスティアンは今までことがない。

Hamilton bought this bag in earnest.
ハミルトンは本気で。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random