English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Reginald had often cooked before that time.
レジナルドはその時より前に、しばしばいた。

Eric dug a hole in the ground last year.
エリックは去年。

Charlie crossed the street reluctantly.
チャーリーはしかたなく。

Prefectural Governor Itagaki baited a (fish) hook in earnest.
板垣知事は本気で。

Dustin called (him) here early the following morning.
翌朝早くダスティンは。

Ellis has never called on Mr. Fletcher.
エリスは1度もことがない。

Cory swam after he drank whiskey.
コリーはウイスキーを飲んだ後。

Byron attempted to escape again, but in vain.
バイロンは再びが無駄だった。

Dustin called (him) here early the following morning.
翌朝早くダスティンは。

Byron attempted to escape again, but in vain.
バイロンは再びが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random