English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

David attended the party early the following morning.
翌朝早くデーヴィドは。

Erwin has never discussed the problem.
アーウィンはことがない。

Derek must have called Mrs. Chandler on the telephone.
デレクはに違いない。

Suzy collected butterflies early the next morning.
翌朝早くスージーは。

Ozias died the morning after he bought some paper and pencils.
オージアスは翌朝に亡くなった。

Ms. Kurosawa had often beinned to write a book before that time.
黒沢さんはその時より前に、しばしばいた。

Joel consulted with a lawyer after he drank cocoa.
ジョーエルはココアを飲んだ後。

Suzy collected butterflies early the next morning.
翌朝早くスージーは。

Alfonse acted as (an) umpire last week.
アルフォンスは先週。

Mr. Nakai (the company president) asked Miss Powell some questions reluctantly.
中井社長はしかたなく。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random