English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Neddy had often attended the party before that time.
ネディーはその時より前に、しばしばいた。

Adolph began buisness negotiations after he drank juice.
アドルフはジュースを飲んだ後。

Gerald came walking slowly eight years ago.
ジェラルドは8年前に。

Mr. Ichimura cast anchor reluctantly.
市村さんはしかたなく。

Mrs. Nakatani became a pilot early the following morning.
翌朝早く中谷さんは。

Huie alone acted fairly toward one another.
ヒューイーだけが。

Jedidiah died the morning after he broke the speed limit.
ジェディディアは翌朝に亡くなった。

Mrs. Higashi crushed a box early the next morning.
翌朝早く東さんは。

Algernon has never beaten a drum.
アルジャーノンは今までことがない。

Huie alone acted fairly toward one another.
ヒューイーだけが。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random