English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Paul has never burst out laughing.
ポールは今までことがない。

Mortimer breathed fresh morning air in earnest.
モーティマーは本気で。

Constant came out to see Ms. King off reluctantly.
コンスタントはしかたなく。

Amos came running into the house again, but in vain.
アモスは再びが無駄だった。

Mick has never collected shells.
ミックは1度もことがない。

Abbott has never come back.
アボットはことがない。

Mick has never collected shells.
ミックは1度もことがない。

Patrick alone called on Mrs. Webster.
パトリックだけが。

Cynthia danced early the next morning.
翌朝早くシンシアは。

Maximilian must have become happy.
マキシミリアンはに違いない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random