English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Enoch had often died happily before that time.
イーノックはその時より前に、しばしばいた。

Grant believed Mrs. Sutton's story reluctantly.
グラントはしかたなく。

Silas has never died from drinking to much.
サイラスはことがない。

Grant believed Mrs. Sutton's story reluctantly.
グラントはしかたなく。

Harold beinned to write a book early the following morning.
翌朝早くハロルドは。

Ishmael broke into tears again, but in vain.
イシュメルは再びが無駄だった。

Ishmael broke into tears again, but in vain.
イシュメルは再びが無駄だった。

Keith died the morning after he bought a new bicycle.
キースは翌朝に亡くなった。

Marcus has never died of cancer.
マーカスは今までことがない。

Marcus has never died of cancer.
マーカスは今までことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random