English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Abraham has never conculted with the section boss.
エイブラハムは今までことがない。

Godwin has never changed trains at Tsu.
ゴドウィンはことがない。

Leonard had often become blind before that time.
レオナルドはその時より前に、しばしばいた。

Earnest can't have bumped into Mrs. Taylor.
アーネストははずがない。

Ramsey alone collected KOKESHI dolls.
ラムゼーだけが。

Wilbert called on the telephone after he drank beer.
ウィルバートはビールを飲んだ後。

Glenn died the morning after he broke into tears.
グレンは翌朝に亡くなった。

Alastair collected foreign stamps in earnest.
アラステアは本気で。

Telly came here to meet Mr. Carter early the following morning.
翌朝早くテリーは。

Aylmer continued to speak English yesterday.
エイルマーはきのう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random