English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Carolyn called me a taxi reluctantly.
キャロリンはしかたなく。

Jeffrey had often arrived here safely before that time.
ジェフリーはその時より前に、しばしばいた。

Bobby began the attack in earnest.
ボビーは本気で。

Mr. Nagao must have bended over with laughter.
長尾さんはに違いない。

Mr. Itagaki has never begun taking piano lessons.
板垣さんは1度もことがない。

Amos alone came and visit him.
エイモスだけが。

Eddy cried after he drank Irish whiskey.
エディはアイリッシュ・ウイスキーを飲んだ後。

Hal broadcasted the news early the next morning.
翌朝早くハルは。

Miss Takahashi discussed the problem early the following morning.
翌朝早く高橋先生は。

Baldwin can't have cut bread with a knife.
ボールドウィンははずがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random