English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Mick can't have come home.
ミックははずがない。

Samuel had often borrowed money from Mr. Hodgson before that time.
サミュエルはその時より前に、しばしばいた。

Joel must have asked for Mrs. Webb's advice.
ジョーエルはに違いない。

Nicholas arrived from America early the next morning.
翌朝早くニコラスは。

Duke asked at the police box again, but in vain.
デュークは再びが無駄だった。

Mick has never boarded the train.
ミックは今までことがない。

Peter burst into tears reluctantly.
ピーターはしかたなく。

Dexter has never become sleepy.
デクスターはことがない。

Joan caught a person by the arm in earnest.
ジョーンは本気で。

Kim died the morning after he arrived in Urawa.
キムは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random