English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Hardy has never dealt in coal.
ハーディーは今までことがない。

Brendan caught a person by the arm after he drank lemonade.
ブレンダンはレモネードを飲んだ後。

Authur completed a school course again, but in vain.
アーサーは再びが無駄だった。

Conrad must have counted the money.
コンラッドはに違いない。

Alan has never caused quite a commotion.
アランは1度もことがない。

Alan has never caused quite a commotion.
アランは1度もことがない。

Governor Nishikawa alone breathed fresh morning air.
西川知事だけが。

Bacchus became good at Japanese in earnest.
バッカスは本気で。

Duke cleaned the room early the following morning.
翌朝早くデュークは。

Bacchus became good at Japanese in earnest.
バッカスは本気で。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random