English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Nathan must have caught a fly with one hand.
ネイサンはに違いない。

Rolph has never chatted .
ロルフはことがない。

Derrick crossed the street again, but in vain.
デリックは再びが無駄だった。

Detective Doi became an engineer early the following morning.
翌朝早く土井刑事は。

Dusty died the morning after he cut it with a knife.
ダスティは翌朝に亡くなった。

Jimmie can't have blushed .
ジミーははずがない。

Edwars alone became a good painter.
エドワーズだけが。

Dave has never come back.
デーブは1度もことがない。

Hank asked Miss Potter to come at once after he drank Japanese tea.
ハンクはお茶を飲んだ後。

Dusty died the morning after he cut it with a knife.
ダスティは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random