English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Oliver caught Ms. Lacy by the arm reluctantly.
オリバーはしかたなく。

Clive must have cried out.
クライブはに違いない。

Howard came back to the camp in earnest.
ハワードは本気で。

Dominic acted like a child after he drank coffee.
ドミニクはコーヒーを飲んだ後。

Jane began to read the newspaper early the following morning.
翌朝早くジェインは。

Clive must have cried out.
クライブはに違いない。

Jimmie has never called a doctor.
ジミーはことがない。

Todd has never cut Mrs. Smith to pieces.
トッドは今までことがない。

Ralph descended a mountain again, but in vain.
ラルフは再びが無駄だった。

Jay had often come by taxi. before that time.
ジェイはその時より前に、しばしばいた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random