English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Stevie has never bought a newspaper.
スティーヴィーは今までことがない。

Amos agreed to the proposal early the next morning.
翌朝早くアモスは。

Mortimer bought this bag early the following morning.
翌朝早くモーティマーは。

Brian bought all of them again, but in vain.
ブライアンは再びが無駄だった。

Mr. Mikami can't have come back.
三上さんははずがない。

Colin began to learn English last winter.
コリンはこの前の冬。

Christian alone began buisness negotiations.
クリスチャンだけが。

Rodney asked him if he is well after he drank beer.
ロドニーはビールを飲んだ後。

Rafael must have asked for Mr. Conway's help.
ラフィエルはに違いない。

Titus has never crossed the street.
タイタスはことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random