English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 340

Leigh has never banged on the wall.
リーはことがない。

Michael alone crossed a bridge.
マイケルだけが。

Gregory died the morning after he became sick.
グレゴリーは翌朝に亡くなった。

Radford has never called on Ms. Kellog.
ラドフォードは今までことがない。

Alexis completed a school course in earnest.
アレクシスは本気で。

Duncan had often descended a narrow stairway before that time.
ダンカンはその時より前に、しばしばいた。

Leigh has never banged on the wall.
リーはことがない。

Wilton has never bought stuff to make supper.
ウィルトンは1度もことがない。

Ethelbert died in Africa again, but in vain.
エセルバートは再びが無駄だった。

Bacchus agreed to the proposal after he drank black tea.
バッカスは紅茶を飲んだ後。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random