English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Horace became known to all again, but in vain.
ホーレスは再びが無駄だった。

jessie died the morning after he cleaned the room.
ジェシーは翌朝に亡くなった。

Alwin became good at Japanese early the next morning.
翌朝早くアルウィンは。

Peter discussed the problem reluctantly.
ピーターはしかたなく。

Adolphus attended the meeting in earnest.
アドルファスは本気で。

Dave alone delivered the written estimate.
デーブだけが。

Dave alone delivered the written estimate.
デーブだけが。

jessie died the morning after he cleaned the room.
ジェシーは翌朝に亡くなった。

Les counted the money after he drank tomato juice.
レスはトマトジュースを飲んだ後。

jessie died the morning after he cleaned the room.
ジェシーは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random