English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Carl began talking over the matter again, but in vain.
カールは再びが無駄だった。

Jefferson celebrated Christmas after he drank mineral water.
ジェファーソンはミネラルウオーターを飲んだ後。

Lenny borrowed money from Ms. King in earnest.
レニーは本気で。

James caught a ball early the following morning.
翌朝早くジェイムスは。

Professor Arita bought a magazine reluctantly.
有田教授はしかたなく。

Maurice believed Mrs. Baker's story in October of last year.
モーリスは昨年10月に。

Jack died the morning after he attended the meeting.
ジャックは翌朝に亡くなった。

Carl began talking over the matter again, but in vain.
カールは再びが無駄だった。

Lenny borrowed money from Ms. King in earnest.
レニーは本気で。

James caught a ball early the following morning.
翌朝早くジェイムスは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random