English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Stewart came walking slowly again, but in vain.
スチュアートは再びが無駄だった。

Prefectural Governor Shiga came by taxi reluctantly.
志賀知事はしかたなく。

Brent decoded a message early the next morning.
翌朝早くブレントは。

Bab acted like a child this week.
バッブは今週。

Prefectural Governor Shiga came by taxi reluctantly.
志賀知事はしかたなく。

Wayne advanced step by step after he drank water.
ウェインは水を飲んだ後。

Brent decoded a message early the next morning.
翌朝早くブレントは。

Bruce called Mr. Chapman up early the following morning.
翌朝早くブルースは。

Derick died the morning after he became intelligent.
デリクは翌朝に亡くなった。

Bruce called Mr. Chapman up early the following morning.
翌朝早くブルースは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random