English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Alec crossed the street early the next morning.
翌朝早くアレックは。

Emil closed the shutters again, but in vain.
イーミルは再びが無駄だった。

Joe asked him where he lives the year before last.
ジョーはおととし。

Reggie answered a question in earnest.
レジーは本気で。

Suzie came home from school reluctantly.
スージーはしかたなく。

Joe asked him where he lives the year before last.
ジョーはおととし。

Dan alone arrested Mr. Brown.
ダンだけが。

Emil closed the shutters again, but in vain.
イーミルは再びが無駄だった。

Emil closed the shutters again, but in vain.
イーミルは再びが無駄だった。

Emil closed the shutters again, but in vain.
イーミルは再びが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random