English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Bruno compressed air four weeks ago.
ブルーノーは4週間前。

Benjamin discussed the matter reluctantly.
ベンジャミンはしかたなく。

Emil bought a new car in earnest.
イーミルは本気で。

Montgomery danced to music again, but in vain.
モンゴメリーは再びが無駄だった。

Montgomery danced to music again, but in vain.
モンゴメリーは再びが無駄だった。

Leonard crossed the street safely early the following morning.
翌朝早くレナードは。

Irving danced after he drank tomato juice.
アーヴィングはトマトジュースを飲んだ後。

Benjamin discussed the matter reluctantly.
ベンジャミンはしかたなく。

Emil bought a new car in earnest.
イーミルは本気で。

Montgomery danced to music again, but in vain.
モンゴメリーは再びが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random