English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Harvey bowed the day before yesterday.
ハーヴィーは一昨日。

Carol asked the way at a police box early the next morning.
翌朝早くキャロルは。

Manfred alone chatted .
マンフレッドだけが。

Levi compressed air early the following morning.
翌朝早くレヴィは。

Bob crossed the mountains after he drank Irish whiskey.
ボブはアイリッシュ・ウイスキーを飲んだ後。

Rodney bought a new car again, but in vain.
ロドニーは再びが無駄だった。

Levi compressed air early the following morning.
翌朝早くレヴィは。

Erick came running into the house reluctantly.
エリックはしかたなく。

Levi compressed air early the following morning.
翌朝早くレヴィは。

Carol asked the way at a police box early the next morning.
翌朝早くキャロルは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random