English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Ken arrived at school in time in earnest.
ケンは本気で。

Maurice built a church in 1986.
モーリスは1986年に。

Anton climbed Mt. Fuji early the following morning.
翌朝早くアントンは。

Michael died the morning after he came running.
マイケルは翌朝に亡くなった。

Adele alone consulted with a lawyer.
アデルだけが。

Horace broke the window early the next morning.
翌朝早くホレスは。

Jonathan became a pilot again, but in vain.
ジョナサンは再びが無駄だった。

Calvin began the attack after he drank water.
カルヴィンは水を飲んだ後。

Maurice built a church in 1986.
モーリスは1986年に。

Michael died the morning after he came running.
マイケルは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random