English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Randy attempted to escape after he drank tomato juice.
ランディはトマトジュースを飲んだ後。

Dr. Furuta asked about Japanese cars early the following morning.
翌朝早く古田博士は。

Randolph came to school early the next morning.
翌朝早くランドルフは。

Jan died the morning after he dug a hole in the ground.
ジャンは翌朝に亡くなった。

Mervin came out of the room the week before last.
マーヴィンは先々週。

Derrick alone came to Japan for sightseeing.
デリックだけが。

Dr. Furuta asked about Japanese cars early the following morning.
翌朝早く古田博士は。

Spenser came home reluctantly.
スペンサーはしかたなく。

Dexter absented oneself from school again, but in vain.
デクスターは再びが無駄だった。

Derrick alone came to Japan for sightseeing.
デリックだけが。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random