English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Jack continued to speak English in earnest.
ジャックは本気で。

Hal asked Ms. Hoffman to buy it again, but in vain.
ハルは再びが無駄だった。

Nathan alone acted as one likes.
ネーサンだけが。

Hal asked Ms. Hoffman to buy it again, but in vain.
ハルは再びが無駄だった。

Dudley died the morning after he came down with the flu.
ダドリーは翌朝に亡くなった。

Tom brought the newspaper early the following morning.
翌朝早くトムは。

Jack continued to speak English in earnest.
ジャックは本気で。

Sheldon continued to speak English after he drank whiskey.
シェルドンはウイスキーを飲んだ後。

Moses discussed the matter early the next morning.
翌朝早くモーゼズは。

Sheldon continued to speak English after he drank whiskey.
シェルドンはウイスキーを飲んだ後。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random