English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Moses discussed the problem early the next morning.
翌朝早くモーゼズは。

Raphael contacted him back phone reluctantly.
ラファエルはしかたなく。

Abraham asked for Mrs. Wilson's help after he drank Pepsi.
アブラハムはペプシを飲んだ後。

Augustus died the morning after he crossed the mountains.
オーガスタスは翌朝に亡くなった。

Miller alone cleaned the chimney.
ミラーだけが。

Jason came out to see Mr. Fletcher off again, but in vain.
ジェイソンは再びが無駄だった。

Edgar beged Ms. Hutchison's pardon early the following morning.
翌朝早くエドガーは。

Samuel called a doctor seven years ago.
サミュエルは7年前。

Edgar beged Ms. Hutchison's pardon early the following morning.
翌朝早くエドガーは。

Edgar beged Ms. Hutchison's pardon early the following morning.
翌朝早くエドガーは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random