English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Justus alone appealed to arms.
ジャスタスだけが。

Aaron appeared on the stage early the next morning.
翌朝早くアーロンは。

Leonard died the morning after he bought me a pair of red shoes.
レナードは翌朝に亡くなった。

Ruth dialed this number the month before last.
ルースは先々月。

Leonard bought a newspaper in earnest.
レナードは本気で。

Martin applied pressure to it after he drank Japanese tea.
マーチンはお茶を飲んだ後。

Stanley absented oneself from school reluctantly.
スタンレーはしかたなく。

Ruth dialed this number the month before last.
ルースは先々月。

Justus alone appealed to arms.
ジャスタスだけが。

Graham closed the window again, but in vain.
グレアムは再びが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random