English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Abe behaved so stupidly early the following morning.
翌朝早くエイブは。

Philander broadcasted the news reluctantly.
フィランダーはしかたなく。

Tim alone caught a cold.
ティムだけが。

Philander broadcasted the news reluctantly.
フィランダーはしかたなく。

Andrew asked the way at a police box this winter.
アンドリューは今年の冬。

Quentin accepted Ms. White's gift in earnest.
クェンティンは本気で。

Kathy burned Ms. Hoffman to death early the next morning.
翌朝早くキャシーは。

Tim alone caught a cold.
ティムだけが。

Davis acted as (an) umpire after he drank wine.
デービスはワインを飲んだ後。

Ellie carried out (his) orders again, but in vain.
エリーは再びが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random