English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Robert alone arrived from America.
ロバートだけが。

Willie died two days later.
ウィリーは翌々日。

Hanako asked Mr. Carter to come in earnest.
花子は本気で。

Secretary Muraoka chose a friend early the next morning.
翌朝早く村岡長官は。

Geoff asked at the police box after he drank gin and tonic.
ジェフはジントニックを飲んだ後。

Adolphus arrived in Naha reluctantly.
アドルファスはしかたなく。

Secretary Muraoka chose a friend early the next morning.
翌朝早く村岡長官は。

Alan apologized to Mrs. Clancy again, but in vain.
アランは再びが無駄だった。

Vergil became carsick early the following morning.
翌朝早くバージルは。

Milton died the morning after he cooked .
ミルトンは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random