English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Takada believed Miss Potter's story reluctantly.
高田君はしかたなく。

Liam died the morning after he contacted him by Miss McLaughlin.
リーアンは翌朝に亡くなった。

Jack asked him where he lives early the next morning.
翌朝早くジャックは。

Ronald chose a friend again, but in vain.
ロナルドは再びが無駄だった。

Nathaniel clipped papers together after he drank bourbon whiskey.
ナサニエルはバーボン・ウイスキーを飲んだ後。

Rod alone bathed in cold water.
ロッドだけが。

Rod alone bathed in cold water.
ロッドだけが。

Ronald chose a friend again, but in vain.
ロナルドは再びが無駄だった。

Jed arrived at school in time early the following morning.
翌朝早くジェドは。

Rod alone bathed in cold water.
ロッドだけが。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random