English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Milo died the morning after he asked for Miss Marshall's advice.
マイロは翌朝に亡くなった。

Sammy boiled the eggs hard reluctantly.
サミーはしかたなく。

Milo died the morning after he asked for Miss Marshall's advice.
マイロは翌朝に亡くなった。

Craig alone broke into tears.
クレイグだけが。

Mrs. Ogata died of cancer in earnest.
尾形さんは本気で。

Craig alone broke into tears.
クレイグだけが。

Ishmael came to Japan to study after he drank Irish whiskey.
イシュメルはアイリッシュ・ウイスキーを飲んだ後。

Anthony came to Japan for sightseeing early the next morning.
翌朝早くアンソニーは。

Gordon discussed the matter early the following morning.
翌朝早くゴードンは。

Anthony came to Japan for sightseeing early the next morning.
翌朝早くアンソニーは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random