English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Rudolf died the morning after he came in here.
ルドルフは翌朝に亡くなった。

Hal called him Roy reluctantly.
ハルはしかたなく。

Lenny came walking slowly after he drank vegetable juice.
レニーは野菜ジュースを飲んだ後。

Frank dug a hole in earnest.
フランクは本気で。

Rolph answered Ms. Hoffman's letter last month.
ロルフは先月。

Orlando came out of the room early the following morning.
翌朝早くオーランドは。

Orlando came out of the room early the following morning.
翌朝早くオーランドは。

Jonathan cured him of his desease early the next morning.
翌朝早くジョナサンは。

Jonathan cured him of his desease early the next morning.
翌朝早くジョナサンは。

Hal called him Roy reluctantly.
ハルはしかたなく。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random