English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 340

Reuben did as Ms. King says early the next morning.
翌朝早くルーベンは。

Mr. Yoshinaga collected stamps again, but in vain.
吉永さんは再びが無駄だった。

Hugo became a designer in earnest.
ヒューゴーは本気で。

Edmond dealt in coal the year before last.
エドモンドは一昨年。

Greg crossed a street early the following morning.
翌朝早くグレッグは。

Edmond dealt in coal the year before last.
エドモンドは一昨年。

Greg crossed a street early the following morning.
翌朝早くグレッグは。

Jerome alone asked for Ms. Huntley's help.
ジェロームだけが。

Hugo died the morning after he asked a policeman.
ヒューゴーは翌朝に亡くなった。

Calvin came out to see Mrs. Wilson off reluctantly.
カルヴィンはしかたなく。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random