English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Randall went on walking for two hours.
ランダルは5時間歩き続けた。

Lucas is too tired to study.
ルーカスは疲れすぎて勉強できない。

Jehu left the company on the score of personal reasons.
ジェヒューは一身上の都合で会社をやめた。

Ewen went out without saying goodbye to me.
ユーインは私にさようならも言わずに出ていった。

Jon never goes out after dark.
ジョンは日が暮れてからは決して外出しない。

Victor seems to have lost the thread of the story.
ヴィクターの話の筋道がわからなくなってしまったようだ。

Benjamin was still strong enough to squeeze a switch.
ベンジャミンはまだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。

Janet's death brought the expedition to an end.
ジャネットの死でその探索は中止された。

Gilbert is a good listener but a poor speaker.
ギルバートは聞き上手だが話すのは苦手だ。

Say, Adolphus. Tell me how to get to your house.
ところでアドルファス、あなたの家への行き方をおしえてください。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random