English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Clint gave me a good piece of advice.
クリントは私によい忠告を1つしてくれた。

Thaddeus was too surprised to say anything.
サディアスはあまりにもびっくりしたので何もいえなかった。

Zak lives within a stone's throw of the school.
ザックは学校から目と鼻の先に住んでいる。

Enos seemed to have been rich.
イーノスは金持ちだったらしかった。

Miles's new novel will come out next month.
マイルズの新作の小説は来月出版される。

Sid despises people of a lower social class.
シドは社会的地位の低い人を軽蔑する。

Dustin's son became a great scientist.
ダスティンの息子は偉大な科学者になった。

Irving said to me, "Let's eat out tonight."
今夜は外で食事をしようとアーヴィングは私に言った。

Hiram will doubtless be late.
ハイラムはきっと遅れますよ。

Todd never seems to feel the cold.
トッドは決して寒さを感じないようだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random