English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Ronny gained the prize by dint of hard work.
ロニーは勤勉によって賞を獲得した。

Captain Ogino intends to visit the farm on Monday.
荻野船長は月曜日に農場を訪れるつもりだった。

Frederic don't have anything in common at all.
フレデリックはお互いに共通点がまったくない。

Ken is my boss's friend and confidant.
ケンは私の主人の腹心の友。

Sylvia is quite satisfied with the result.
シルヴィアはその結果にすっかり満足している。

Mort is my only living relative.
モートは私の生きているただ一人の親類だ。

Mervin courted disaster by reckless driving.
マーヴィンはむちゃな運転をして大惨事を招いた。

Radford has a lot of acquaintances.
ラドフォードはつきあいが広い。

Luke bought me a new dictionary.
ルークは私に新しい辞書を買ってくれた。

Bennett's abilities weren't appreciated in that school.
あの学校ではベネットの能力は正しく評価されなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random