English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Edith could hardly wait to hear the news.
イーディスはその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。

Noah married a very pretty girl.
ノアは大変かわいらしい女性と結婚した。

Franklin spared no effort for success.
フランクリンは成功のためには努力を惜しまなかった。

Alan has taken to drinking recently.
アランは最近のみすぎだ。

Leslie hailed a cruising taxi.
レスリーは流しのタクシーを止めた。

Tad tends to be late for meetings.
タッドは会議に遅刻する傾向がある。

Eliott is proud of having graduated from Tokyo University.
エリオットは東大を卒業したのを自慢している。

Will often goes to that tavern.
ウィルはその居酒屋によく出かける。

Merlin practiced every day at home.
マーリンは毎日家で練習した。

Dick was too sleepy to read an evening paper.
ディックは大変ねむくて、夕刊も読めなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random