English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Duncan arrived here ten minutes early.
ダンカンはここに10分早く着いた。

Alex has been absent from school for eight days.
アレックスは8日間欠席し続けている。

Louie is the taller of the two.
ルーイはその二人の中では背は高いほうだ。

Abraham wouldn't go with me for anything.
エイブラハムはどうしても私と行こうとはしなかった。

Henry has only a dim view to politics.
ヘンリーは政治についてはあいまいな見解しか持っていない。

Clayton's music made a deep impression on me.
私はクレイトンの音楽に深い感銘を受けた。

Hillary's conduct admits of no excuse.
ヒラリイの行動には弁解の余地がない。

Colin was sentenced to death.
コリンは死刑に処せられた。

Norman really has it out for people.
ノーマンはいつも人にやつあたりをします。

Herbie seems to have thought so.
ハービーはそう考えていたらしい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random