English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Linda had to share the hotel room with a stranger.
リンダはホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。

Mr. Minagawa is at home in a variety of fields.
皆川さんはさまざまな分野に精通している。

Carlos was among those chosen.
運ばれた人たちの中にカルロスは入っていた。

Samson is good at dealing with children.
サムソンは子供の扱いが上手だ。

Elmer works on the farm from morning till night.
エルマーは朝から晩まで農場で働く。

Egbert knows better than to make such a claim.
エグバートはそんな要求をするほどばかではない。

Cyrus did not speak unless spoken to.
サイラスは話しかけられないとしゃべらなかった。

May would sit in the sun doing nothing.
メイはよく何もせずに日向ぼっこをしていた。

Albin was too young to take the post.
アルビンは若すぎてその役職につくことができなかった。

Randal towers above the rest of the class.
ランドールはクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random