English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Orville put emphasis on the necessary of immediate action.
オービルは即時断行を強調した。

Barbara failed due to lack of effort.
バーバラは努力が足りないので失敗した。

Jonathan is no ordinary student.
ジョナサンは決して平凡な生徒ではない。

Katherine took the liberty of writing to the lady.
キャサリンは失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。

Philander looks tired this evening.
フィランダーは今晩疲れているようだ。

Carlos wrote a letter with great facility.
カルロスはたやすく手紙を書いた。

Elizabeth went abroad two year ago.
エリザベスは2年前に洋行した。

Clint often eats breakfast there.
クリントはしばしばそこで朝食をとる。

Ewen's conduct was nothing short of madness.
ユーインの行為はまさしく狂気の沙汰だった。

Mo doesn't come here every day.
モーは毎日ここへくるとは限らない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random