English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Miles isn't so much a professor as a TV star.
マイルズは教授というよりもテレビタレントだ。

Griffith's discovery gave rise to a revolution in transport.
グリフィスの発見は輸送における革命をもたらした。

Ellis was tired visiting museums one after another.
エリスは美術館巡りでつかれていた。

Leonard came to be known as a great novelist.
レオナルドは偉大な小説家として知られるようになった。

Robin's answer wasn't favorable.
ロビンの答えは好意的ではなかった。

Willie is the person to lead the next generation.
ウィリーは次の指導すべき人物だ。

Bert's success took a load off my mind.
バートの成功で私の心の重荷がおりた。

Myles began to talk nonsense after a while.
しばらくしてマイルズはわけのわからぬことをしゃべり始めた。

Lyle earned no more than ten dollars a day.
ライルは1日に10ドルしかかせがなかった。

Leon pretended ignorance, which made me still more angry.
リオンは無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random