English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Pete was lying down for a while.
ピートはしばらくの間横になっていた。

Christopher lacks the merest grain of common sense.
クリストファーは常識が全く欠けている。

Wilton made a lot of easy money.
ウィルトンは手を濡らさずに大金をつかんだ。

Abel was accused of murder.
アベルは殺人の罪で告訴された。

Ellis bought the lot with a view to building a house on it.
エリスは家を建てるつもりでその土地を買った。

Herman refrained from taking a bath.
ハーマンは風呂にはいるのをやめた。

Derek's room is always tidy.
デレクの部屋はいつもきちんとしている。

Scott is listening to the radio.
スコットはラジオを聞いている。

Mrs. Murai witnessed the murder.
村井さんは殺人を目撃した。

Todd gave a tip as a sign of gratitude.
トッドは感謝のしるしにチップを与えた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random