English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Saul seems to have a terrible cold.
ソールはひどい風邪をひいているようだ。

Mr. Suga will often go out for the whole day.
菅さんはまる一日外出することがよくある。

Millie tried to grasp the rail.
ミリーは手すりにつかまろうとした。

The loss of Ambrose's sense of smell was due to a head injury.
アンブローズが嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。

Tad shared in my happiness.
タッドは私とともに喜んでくれた。

Jesse is too fat to run fast.
ジェスは速く走るには太り過ぎている。

Isaiah washes the car every week.
アイゼイヤは毎週車を洗う。

Sam is training a horse for a race.
サムは競馬のために馬を訓練している。

Lancelot's remarks had the opposite effect.
ランスロットの発言は逆効果になった。

Mickey is punctual like a clock.
ミッキーは時計のように時間に正確だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random