English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Mr. Nozaki's weight is double what it was ten years ago.
野崎さんの体重は10年前の2倍だ。

Leslie is an agreeable person.
レスリーは人当たりがよい。

It was yesterday that Jackson broke the window.
ジャクソンが窓を壊したのは昨日だ。

Kenny has a good school record.
ケニーは学業成績がいい。

Mitchell was in favor of equality for all.
ミッチェルは全ての人が平等であることに賛成した。

How much money does Cody make a month?
コーディは毎月お金をいくら稼ぎますか。

Bart will come this afternoon.
バートは午後に来るでしょう。

Frankie escaped being run over by a hair's breadth.
フランキーは間一髪でひかれるのをまぬがれた。

Doug wouldn't go to school for all the world.
ダグはどうしてもがっこうにはいかなかった。

Ben's debts amount to a considerable sum.
ベンの借金はかなりの額に達している。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random