English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Cynthia ran at the sight of the policeman.
シンシアは警官を見て逃げた。

Cary returned home after a long absence.
ケーリーは久しぶりで家に帰った。

Arthur used a big piece of paper to make the bag.
アーサーはその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。

Cynthia ran a serious risk on my behalf.
シンシアは私の代りに大きな危険を冒してくれた。

Griffith gave me a nice Christmas present.
グリフィスは私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。

Jesse is going after a job in the city.
ジェスはその街で仕事を探している。

Clarence performed duty at last.
クラレンスはついに責務を果たした。

Michael lacks the ability to be an actor.
マイケルには俳優になる才能がない。

Johnie is the older of the two.
ジョニーは2人の中で年上の方だ。

Alfred observed that it would probably rain.
おそらく雨だろうとアルフレッドは言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random