English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Godwin's shop is in a busy section of town.
ゴドウィンの店は町の賑やかな区域にある。

Glenn is the person to lead the next generation.
グレンは次の世代を指導すべき人物だ。

Ryan is respect by everyone.
ライアンは皆に尊敬されている。

Quintin is supposed to be guilty.
クインティンは有罪だと思われている。

Sigismund's hands were mud all over.
シギスムンドの手は泥だらけだった。

Griffith was too tired to go any father.
グリフィスはあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。

Never did I dream of hearing from Diane.
ダイアナから便りがあるとは夢にも思いませんでした。

Tim gives plain, simple explanation.
ティムはわかりやすい簡潔な説明をする。

Willis devoted much time to study.
ウィリスは多くの時間を勉強に費やした。

Blair has at least one thousand books.
ブレアは少なくとも1、000冊の本をもっている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random