English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Come down, Victor. It is time for dinner.
ビクター、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。

Herbert cast reflections on me.
私はハーバートを非難した。

Geoffrey's mind was filled with happy thoughts.
ジェフリーの心は幸福感に満たされた。

Silvester's story aroused my suspicion.
シルベスターの話で私は疑いを持った。

Martin's behavior is worthy of praise.
マーチンの振る舞いは賞賛に値する。

Burton cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前にバートンは傷を洗浄した。

Lucas did nothing but read newspapers.
ルーカスはただ新聞を読むだけでなにもしなかった。

Suzy was sitting on the floor.
スージーは底に座っていた。

Lncas was entranced with joy.
ルーカスは喜びで有頂天だった。

Tibbald seems to be friendly.
ティボールドは親切のようだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random