English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Joe's mother is constantly complaining about it.
ジョーのお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしている。

Nancy handled the tool skillfully.
ナンシーはその道具を上手に扱った。

Herman is alleges to have stolen the jewelry.
ハーマンは宝石を盗んだといわれている。

Martin is possessed of a wide landed property.
マーティンは広大な土地を所有している。

Fabian took up the receiver and dialed.
ファビアンは受話器を取り上げてダイアルを回した。

Mrs. Sekiguchi can't afford a new car.
関口さんには新車を買うゆとりがない。

Walt's argument is more radical as against yours.
君の議論に比べてウォルトの議論はもっと急進的だ。

Doug decided to sell the car.
ダグはその車を売る決心をした。

Jill didn't came back to the base yesterday.
昨日、ジルは基地に帰らなかった。

Cameron substituted a light for the bell.
キャメロンはベルの代りに明かりを用いた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random