English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Alexis was sitting up straight.
アレクシスは背筋をのばしてすわっていた。

Lucy's speech is very refined.
ルーシーの話し方はたいへん洗練されている。

Earle is singing with a lot of ornamentation.
アールは小節を利かして歌っている。

Will is the last person so speak ill of others.
ウィルは決して人の悪口を言う人ではない。

Irwin rose from day laborer to governor.
アーウィンは日雇い労働者から知事になりあがった。

Sylvester was absent from school.
シルベスターは学校を欠席した。

Bab has investigated the possibility of cooperation.
バッブは協力の可能性を調査した。

Sinclair was the only witness of the accident.
シンクレアはその事故のたった一人の目撃者だった。

David doesn't know how to handle children.
デーヴィッドは子供の扱い方を知らない。

Augustus need not give up the plan.
オーガスタスはその計画をあきらめる必要はない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random