English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Christian was very badly situated.
クリスティアンは苦境に会った。

Alf made a speech out of turn.
アルフは自分の番でないのに説得した。

Secretary Akiyama peeped in at the window.
秋山長官は窓から覗き込んだ。

Gareth backed us up in the case.
ガレスはその事件で私たちを支援してくれた。

Basil arrived at the station at five.
ベイジルは5時に駅へ到着した。

Brandon is lost to all sense of duty.
ブランドンは義務の観念がすっかりなくなってしまっている。

Rufus made a sign to me to keep off the grass.
ルーファスは私に、芝生に入るなという合図をした。

Dean is looking for a place to live in.
ディーンは住むところを探している。

Fred isn't very good company.
フレッドは付き合っていて面白くない。

Noah is a thorough-going egoist.
ノアは徹底した利己主義者だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random