English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Darrel arrived at the station at seven.
ダレルは7時に駅についた。

We took Abel's success for granted.
我々はアベルが成功したのは当たり前だと思った。

Kyle's music made a deep impression on me.
私はカイルの音楽に深い感銘を受けた。

Perry's explanation wasn't satisfactory.
ペリーの説明は満足行くものではなかった。

Mr. Yamazaki can do the most amazing acrobatics.
山崎さんはびっくりするほどのアクロバットができる。

During the trip Gilbert and I alternated driving the car.
旅行中、ギルバートと私は交替で車を運転した。

Judy was really off the wall yesterday.
ジュディは昨日はふつうじゃなかった。

Never did I dream that David would cheat me.
私はデーヴィッドがだますなんて、夢にも思わなかった。

Claud means the play to be a tragedy.
クロードはその芝居を悲劇にするつもりだ。

Dirk read the document aloud.
ダークは書類を大声で読んだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random