English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Nate's car looks as good as new.
ネートの車は新車同然に見える。

It was Martin that telephoned the police.
警察に電話したのはマーチンだった。

Morgan climbed over the fence.
モーガンは塀を乗り越えた。

Terrence may leave at any minute.
テレンスは今すぐにも出発するかもしれない。

Gideon was mentioned in the paper.
ギデオンのことが新聞に出ていた。

Nancy's jokes are always flat.
ナンシーのジョークはいつも退屈だ。

Louie returned home for the first time in ten years.
10年ぶりに、ルーイは家に戻った。

Wilton got the book down from the shelf.
ウィルトンは本棚から本を降ろした。

Danny's opinion is in conflict with mine.
ダニーの意見は私のと矛盾している。

Dexter was cross at having to stay at home.
デクスターは留守番をしなければならないと言って怒っていた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random