English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Ashley is acute as businessman.
アシュレーは実業家としてはやり手だ。

Russel was very kind. He got my car repaired for free.
ラッセルはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。

Amos came up with the solution to the problem.
アモスはその問題の解決策を考え出した。

Gene left without saying goodbye to me.
ジーンは私に別れを言わずに去った。

Mrs. Kodama's second son married and settled down.
児玉さんの二番目の息子は結婚して身を固めた。

Jeremiah need not have run so fast.
ジェレマイアはそんなに速く走る必要がなかったのに。

Pascal took over the business.
パスカルは仕事を引き継いだ。

Bobby is radical in thoughts.
ボビーの考えは過激だ。

Jared will write for hours at a time.
ジャレッドはよく1度に何時間も書き続けます。

Christopher is engaged in foreign trade and often goes abroad.
クリストファーは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random