Jefferson left the room without saying goodbye.
ジェファーソンはさよならも言わずに部屋を出た。
Frank has only to ask for help.
フランクは助けを求めさえすればいいのだ。
Joey's new novel will come out next month.
ジョイーの新しい小説が来月出版される。
David must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとはデーヴィドはばかに違いない。
Paula always makes it a rule to take an hour's walk every day.
ポーラは毎日一時間散歩をするにしている。
Bradley did not study abroad for nothing.
ブラッドレーは海外留学しただけのことはあった。
Scott's patience reached its limit.
スコットの我慢も限界に達した。
Jimmie did not go to college for nothing.
ジミーはさすがに大学へ行っただけのことはある。
Winthrop worked up a good reputation through this business.
ウィンスロップはこのビジネスで名声を築いた。
Mort's ideas were out of harmony with the times.
モートの思想は時勢と相いれなかった。