English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Fernando would often sit for hours without doing anything.
フェルナンドはよく何もしないで何時間も座っていたものだ。

Carlos went out of the room without being noticed by anyone.
カーロスは誰にも気づかれないで部屋を出た。

Freddie tried climbing the distant mountain.
フレディは試しに遠山に登ってみた。

Patricia shall have a holiday one of these days.
パトリシアには近いうちに休みをあげよう。

Gregory is admired as a writer.
グレゴリーは作家として賞賛されている。

Adolf's effort contributed to my company's growth.
アドルフの努力は会社の成長に貢献した。

Art had to commit the whole message to memory.
アートは伝言の全てを暗記しなければならなかった。

Jeff made an effort to pass the examination.
ジェフは試験に受かる努力をした。

Mel's bravery is above all praise.
メルの勇敢さは賞賛の言葉もない。

Ian saved a hundred dollars.
イアンは100ドル貯金した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random