English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Axel worked hard in order to get the prize.
アクセルはその賞を得ようと一生懸命に働いた。

Uriel had an old pickup truck and a big, battered mower.
ユリエルは小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。

Mr. Matsuyama worships money to exclusion of everything else.
松山さんは他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。

Joe's death was a great loss to our country.
ジョーの死はわが国にとって一大損失だった。

Giles is indifferent to politics.
ジャイルズは政治に無関心だ。

Ludwig is going to leave tomorrow afternoon.
ラドウィッグは明日の午後出発することになっている。

The elected Hunter the captain of the team.
彼らはコリンをチームのキャプテンにした。

Julian usually comes home late.
ジュリアンはたいてい遅く帰宅する。

Geoff's criticisms were highly esteemed.
ジェフの評価は高く評価された。

Bennet worked hard, finishing the report in one week.
ベネットは一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random