English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 340

Edith came at seven minutes after ten.
イーディスは十時七分過ぎに来た。

Dario received an honorable discharge from the army.
ダリオは軍を名誉除隊した。

Joe was late for school as usual.
ジョーはいつものように学校に遅刻した。

Rafe walked down the street whistling cheerfully.
レイフは陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。

Lester circulated from table to table at the reception.
レスターは歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。

Sidney's letter enclosed a picture.
シドニーの手紙には写真が一枚同封されていた。

Stanley was worn out after hours of work.
スタンリーは何時間も働いて疲れてしまいました。

Cliff reads ten books a month at least.
クリフは少なくとも月に十冊は本をよむ。

Prof. Miyagi was inaugurated as President.
宮城教授は大統領に就任した。

Jordan promised to come, and didn't.
ジョーダンは来ると約束したが、来なかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random