Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

アクセントで分かったが、アランはウルグアイ人だった。
Allen was a Uruguayan, as I knew from his accent.

スーがおあなたを捨ててソマリ語学校で出逢ったカメルーン人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that Sue dumped you for that Cameroonian guy she met at the Somali school?

ケイトがマリ人だとばかり思った。
I took Kate for a Malian.

私は井手さんがクウェート人だとは知らなかった。
I didn't know that Mrs. Ide was Kuwaiti.

フレディはチャド人だが、イギリスに住んでいる。
Freddie is Chadian, but he lives in England.

ベルギー人と結婚した娘がいます。
I have a daughter who's married to a Belgian.

メアリーは、ベルギー人ですか。
Is Mary Belgian?

水野さんはモザンビーク人です。
Mr. Mizuno is Mozambican.

クラークはチュニジア人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Clark pretended to be an Tunisian, but his foreign accent gave him away.

ニカラグア人ですか。
Are you Nicaraguan?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random