Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

アクセントで分かったが、クリフはエチオピア人だった。
Cliff was a Ethiopian, as I knew from his accent.

アクセントで分かったが、ドナルドはタンザニア人だった。
I could tell from Donald's accent that he was a Tanzanian.

あれらのカナダ作家をどう思いますか。
What do you think of those Turk writers?

アーネストはザンビア人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Ernest pretended to be an Zambian, but his foreign accent gave him away.

福山容疑者はエリトリア人です。
Fukuyama (the suspect) is Eritrean.

私に知る限り、エリーはパラグアイ人だ。
As far as I know, Ellie is a Paraguayan.

バートのことをソロモン諸島人だと思ったがインドネシアだった。
I thought Bart was a Solomon Islander but he turned out to be an Ivorian.

エドワードは私をパラグアイ人と間違えた。
Edward mistook me for a Paraguayan.

アンドレアがトンガ人だとばかり思った。
I took Andrea for a Tongan.

ブルネイ人ですか。
Are you a Bruneian?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random