Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

私に知る限り、ジェインはキリバス人だ。
As far as I know, Jane is a Kiribatian.

ダニーが南アフリカ人だとばかり思った。
I took Danny for a South African.

私はアンバーがキューバ人だとは知らなかった。
I didn't know that Amber was Cuban.

ジブチ人とイスラエル人はどのように見分けますか。
How can you tell a Djiboutian from an Israeli?

ヒラリイは、ブラジル人ですか。
Is Hillary Brazilian?

アクセントで分かったが、フロイドはパキスタン人だった。
I could tell from Floyd's accent that he was a Pakistani.

チャックはブルネイ人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Chuck pretended to be an Bruneian, but his foreign accent gave him away.

白石さんがブルネイ人だとばかり思った。
I thought Mr. Shiraishi was a Bruneian.

アクセントで分かったが、ホレスはセーシェル人だった。
Horace was a Seychellois, as I knew from his accent.

ルイーズはカタール人ではありません。
Louise isn't Qatari.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random