Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

バートンのことをモーリタニア人だと思ったがインドネシアだった。
I thought Burton was a Mauritanian but he turned out to be an Indonesian.

アクセントで分かったが、セシルはトーゴ人だった。
I could tell from Cecil's accent that he was a Togolese.

アクセントで分かったが、フロイドはポーランド人だった。
Floyd was a Pole, as I knew from his accent.

アクセントでエドワードがバハマ人だとわかる。
I can tell by Edward's accent that he's Bahamian.

帰宅の途中ガイはキプロス人と思われる人に出会った。
On his way home Guy met a man who he thought was Cypriot.

デレクの奥さんはタジキスタン人です。
Derek's wife is Tajikistani.

リチャードはメキシコ人ではありません。
Richard isn't Mexican.

コモロ人ですか。
Are you a Comoran?

ペネロピーは私をモルディブ人と間違えた。
Penelope mistook me for a Maldivian.

アーヴィングはこの前の8月にモルドバ人と結婚した。
Irving married a Moldovan last August.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random