Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

ヘレンがおあなたを捨ててポルトガル語学校で出逢ったセントルシア人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that Helen dumped you for that Saint Lucian guy she met at the Portuguese school?

星野刑事がパラオ人だとばかり思った。
I thought Detective Hoshino was a Palauan.

グレゴリーはスウェーデン人です。
Gregory is Swede.

ソロモン諸島人ですか。
Are you a Solomon Islander?

エドのことをエストニア人だと思ったがインドネシアだった。
I thought Ed was a Estonian but he turned out to be an Icelander.

私に知る限り、アンジェラはハイチ人だ。
As far as I know, Angela is a Haitian.

アクセントで分かったが、ラッセルはモルディブ人だった。
Russell was a Maldivian, as I knew from his accent.

ドンはマレーシア人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Don pretended to be an Malaysian, but his foreign accent gave him away.

マーシャル諸島人と米国人はどのように見分けますか。
How can you tell a Marshallese from an American?

デイヴィスは典型的なタイ人だ。
Davis is a typical Thai.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random