English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Hanako was too intent on studying to hear my call.
花子は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。

Eudora got off at the next bus stop.
ユードラは次のバス停でおりた。

Myles's information is certain.
マイルズの情報は確かだ。

Suzy has little feeling for others.
スージーは他人に対する思いやりがほとんどない。

Rafe kept standing all the way.
レイフは途中ずっと立ち続けだった。

Doug received much applause.
ダグは拍手かっさいを受けた。

Mr. Yoshihara proved to be an ideal husband.
吉原さんは理想的な夫であることが分かった。

Wade was very friendly to everybody.
ウェイドは誰にでも愛想よく振る舞った。

Casey sometimes comes to see me.
ケーシーはときどき私のところへ遊びに来る。

Gideon had to go through a lot of hardships.
ギデオンは多くの苦難を経験した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random