English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Rudolph, a friend of mine, told me so.
友達のルドルフが私にそう言った。

Jerome asked me where my uncle lived.
ジェロームは私のおじがどこに住んでいるのか、と尋ねた。

Edwars gave me a firm hand grasp.
エドワーズは私と固く握手した。

Howard appeared to be in bad health.
ハワードは体の具合が悪そうだった。

I required that Carolyn leave at once.
私はキャロリンがすぐに立ち去るように要求した。

Art was beaten too easily.
アートはあっけなく負けてしまった。

Craig saved no less than ten thousand dollars.
クレイグは1万ドルも蓄えた。

The police charged Warren with the murder.
警察は殺人罪でウォーレンを告発した。

Roger made a sign to me to go out.
ロジャーは私に出てけと合図した。

Milton's argument was far from rational.
ミルトンの議論はちっとも合理的ではなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random