English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Leo seems to think nothing of telling a lie.
リオはうそをつくのをなんとも思ってないようだ。

Hans is destitute of experiences.
ハンスは経験に欠ける。

Theron caught hold of the rope.
セロンはロープをつかんだ。

Mrs. Kurokawa is, so to speak, a human robot.
黒川さんはいわばロボット人間だ。

Benedict will be back in ten minutes.
ベネティクトは十分たったら戻る。

Randall's courage is worthy of high praise.
ランダルのその勇気は激賞に値する。

Greg is a novelist and poet.
グレッグは小説家であり詩人だ。

Raphael makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
ラファエルは寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。

Liam played an important part in the enterprise.
リーアンはその事業において重要な役割を演じた。

Dick instructed me to go to bed early.
ディックは私に早く寝るように命じた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random