English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Helen is old enough to know better.
ヘレンはもっと分別があってもよい年だ。

Michel is too smart not to know it.
マイケルはとてもかしこいのでそれを知らない筈はない。

Nicholas's answer was in the negative.
ニコラスの答は「否」だった。

Mrs. Hayasaka's house is within a short walk of the station.
早坂さんの家は駅から歩いてわずかなところだ。

Barry's car broke down on the way to work.
バリーの車は会社への途上で、故障した。

Philip's contract runs for one more year.
フィリップの契約はもう1年間有効だ。

Ivan is the older of the two.
アイヴァンは2人の中で年上の方だ。

Lawrence came a little after noon.
お昼を少し回った時にローレンスが来た。

Ferdinand always tries to see the good in others.
ファーディナンドはいつも他人の良いところを知ろうとする。

Captain Takeda left the water running.
竹田船長は水を出しっぱなしにしておいた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random