English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Brian could see a river and an old bridge.
ブライアンの目に川と古い橋が見えました。

Maxim was worn out after hours of work.
何時間も働いてマキシムは疲れてしまいました。

Al got off at the next bus stop.
アルは次のバス停でおりた。

Fabian didn't jump high enough to win a prize.
フェビアンは賞がもらえるほどに高く飛べなかった。

Kyle's death was partly my fault.
カイルが亡くなった責任の一端は私に有ります。

Ethelbert came near being hit by a car.
エセルバートは危うく車にひかれるところだった。

Ronald is deeply intent on carrying out the plan in question.
ロナルドは問題の計画を実行することに夢中になっている。

It was last week that Fernando bought a car.
フェルナンドが中古車を買ったのは先週だった。

Alexander's idea got a boost at the meeting.
アレクサンダーの考えは会議で支持を得た。

Alfonse seems to have had a great amount of money.
アルフォンスはかつては大金持ちであったようだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random