English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Ray has never been late for school.
レイは今まで1度も学校に遅刻した事がない。

Aylmer reach for the dictionary.
エイルマーは辞書を取ろうとして手を伸ばした。

Rafe did well to accept the offer.
レイフは提案を受け入れて賢明だった。

Randal was regarded as the greatest writer of the day.
ランドールは当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。

Patrick is popular with the students.
パトリックは生徒の間で人気がある。

Cary has been talking on the phone for an hour.
ケーリーは電話で1時間喋りつづけている。

Rory did nothing else but joke.
ロリーは冗談を言ってばかりいた。

Dylan wrote away for a sample.
ディランは見本請求の手紙を書いた。

Tony is handicapped by poor health.
トニーは病弱というハンデを負わされている。

Professor Koyanagi has a good knowledge of Japanese religion.
小柳教授は日本の宗教に精通している。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random