English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Oscar often spends idea hours.
オスカーはよく時間を無駄に過ごす。

Hiram consumed much of each day in idle speculation.
ハイラムは毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。

Maynard got to school just in time.
メイナードはちょうど間に合って学校に着いた。

Martin usually went to bed at eleven.
マーティンはたいてい11時に床についた。

Ashley was caught for speeding.
アシュレーはスピード違反で捕まった。

Mr. Saeki went on a journey a few days ago.
佐伯さんは数日前に旅行に出かけた。

There was no irritation on Moses's part.
モーゼズとしては少しもいらいらしてなかった。

You can trust Mick. He will never let you down.
ミックを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。

Romeo has been writing a letter.
ロミオは手紙を書き続ける。

Wolfgang does nothing but complain from morning till night.
ウルフガングは朝から晩まで不平ばかりをいっている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random