English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Cody proceeded in the face of danger.
コーディは危険に直面しても進んでいった。

Mel made several corrections.
メルはいくつか訂正をした。

Tristan set down the telephone number.
トリスタンはその電話番号を書き留めた。

Abel made it clear who had said such a thing.
アベルは誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。

Darrel has a superficial knowledge of navigation.
ダレルを航海について表面的な知識しか持っていない。

Bill was the idol of children.
ビルは子供たちのアイドルだった。

Max dropped in on a friend.
マックスは友達のところに立ち寄った。

Chuck got out of the room in anger.
チャックは怒って部屋から出て行った。

Victor's job at home is cleaning the windows.
ビクターの家での仕事は窓をきれいにすることだ。

Betty played an important role on the committee.
ベティーは委員会の中で重要な役割を果たした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random