English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Merle received rough treatment.
マールは乱暴な扱いを受けた。

Kate may be able to come tomorrow.
ケイトはあすは来られるかもしれない。

Shane got wet to the skin and caught cold.
シェーンはずぶぬれになって、風邪をひいた。

Eddie apologized to the teacher for coming to school late.
エディーは学校に遅刻したことを先生に謝った。

Captain Miura remained abroad later on.
三浦船長は後に外国に残った。

Keith made it clear that the idea was foolish.
その考えがばかげていることをキースは明らかにした。

Johnny's performance was amazing.
ジョニーの演奏は目を見張るものだった。

Wallace will come sooner or later.
ウォーレスは遅かれ早かれやってくるだろう。

Ike is been having trouble with back pain for years.
アイクは長年、腰痛で困っている。

Miss Fukuda dashed out like a bullet.
福田先生は鉄砲玉のように飛び出した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random