English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Sanford decided to major in medicine in college.
サンフォードは大学で医学を専攻しようと決心した。

Ringo was at a loss what to do next.
リンゴは次にどうしたらよいのか途方に暮れてしましました。

Constance had the ambition to be Prime Minister.
コンスタンスには総理大臣になりたいという野心があった。

Rupert must have been brought up in a good family.
ルパートはよい家庭で育ったにちがいない。

Dario did a good bit of waiting.
ダリオは家なり長い時間待っていた。

Abbott was exposed to danger.
アボットは危険にさらわれていた。

Gail's business is growing rapidly.
ゲイルの事業はどんどん伸びている。

Graham was put in jail for writing the book.
グラハムはその本を書いたために刑務所に入れられた。

Larry is an influence in politics.
ラリーは政界の有力者だ。

Nathaniel was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分はナサニエルがやる羽目になった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random