English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Rudolph's debt amounted to a considerable sum.
ルドルフの借金はかなりの額に上った。

Luke talks like a great scholar.
リュークはまるで偉大な学者のようにはなしました。

Curtis's criticisms were highly esteemed.
カーティスの批評は高く評価された。

Alden seems to think nothing of telling a lie.
アルデンは嘘をつくのをなんとも思ってない様だ。

Vivian's muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為にヴィヴィアンの筋肉はずきずきした。

Mortimer got up early this morning.
モーティマーは今朝早く起きた。

Don't count on Hercules's help.
ハーキュリーズの援助を期待するな。

Hercules handed down books from the shelf.
ハーキュリーズは本棚から本をとりおろした。

Watkin thought it impossible to pass the exam.
ウォトキンはその試験に合格するのは不可能だと思った。

Sanford, don't run about in the room.
サンフォード、部屋の中を走り回らないで。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random