English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Ernest kept thinking for hours and hours.
アーネストは何時間も待ち続けた。

Bart didn't tell me what was the matter.
バートはどうしたのかを私に言わなかった。

Ernie appears to be a friendly person.
アーニーは人懐こい人であるようだ。

Walt was always pulling my leg when we worked together.
ウォルトは私たちがいっしょに勤めていたとき私を終始からかっていた。

Winston is used to eating in a rush.
ウィンストンは急いで食べることに慣れている。

Mrs. Uemura has no room to study in.
植村さんには勉強する部屋がない。

Lancelot is infatuated with Alice.
ランスロットはアリスに夢中になっている。

Chester checked that all the doors were safely shut.
チェスターはドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。

Gavin's secret will be disclosed soon.
ギャビンの秘密は近々あばかれるだろう。

Irvine graduated from a senior high school with honors.
アーヴィンは優等で高校を卒業した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random