English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Freddie is frantically on the make.
フレディーは成功しようと死にもの狂いだ。

Merlin ducked down on one knee.
マーリンは片膝をついて身をかがめた。

Who will take the place of Mike's mother?
誰がマイクの母の代わりをするだろうか。

Rolf had to leave the village.
ロルフはその村から去らなければならなかった。

Danny suffered a nervous breakdown.
ダニーは神経衰弱になっていた。

Shane will draw a lucky number by the next election.
次の選挙ではシェーンが当選するだろう。

Lncas's statement was based on the fact.
ルーカスの陳述は事実に基づいていた。

Bernhard did a check on the quality.
バーンハードは主要点を点検した。

Kevin always makes cynical remarks to me.
ケビンはいつも私に皮肉を言う。

Do you think that Amos groaned?
エイモスはどうなったと思いますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random