English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

James would sit for hours reading detective stories.
ジェイムスはよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。

Jesse doesn't study hard, but does very well at school.
ジェスはあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。

Floyd delivered a very long speech yesterday.
昨日フロイドはとても長いスピーチをした。

Bennett lost no time in parting with the money.
ベネットはただちにその金を手放した。

Dr. Suga got out of the cab in haste, saying "keep the change."
菅博士は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。

Stewart explored the Amazon jungle.
スチュワートはアマゾンのジャングルを探検した。

Eddie did it for the good of the community.
エディは社会によかれと思ってそれをした。

Jefferson is nothing of a scholar.
ジェファーソンは少しも学者ではない。

Thaddeus's doctor came with all speed.
サディアスの主治医は全速力でやって来た。

Boyd watches over the sheep.
ボイドは羊の番をします。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random