English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Rodney did well in the examination.
ロドニーは試験がよくできた。

Alastair has been waiting for an hour.
アラステアは1時間待っている。

Mr. Ishiguro can't have come here so early.
石黒さんが嘘を言ったことがない。

Derick didn't know how to drive a car.
デリクは車の運転の仕方を知らなかった。

Dave is as honest a lad as any.
デーブは誰にも負けず劣らず正直な少年だ。

Jan is seeking a new position.
ジャンは新しい職を探し求めている。

Donald's conduct is open to grave objection.
ドナルドの品行は厳しい非難を免れない。

Marvin's name is known to everybody in our town.
マーヴィンの名はみになに知られている。

Calvin had to address the meeting.
カルヴィンは集会で演説しなければならなかった。

Mr. Fukumoto proved to be a good writer.
福本さんは文章を書くのが上手であるとわかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random