English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Chaz did a check on the quality.
チャスは主要点を点検した。

Stanley demanded the better pay.
スタンリーはもっと給料を上げてくれと要求した。

Christopher can still be alive somewhere.
クリストファーはまだどこかで生きているかもしれない。

Elmer makes fools of adults.
エルマーは大人をばかにする。

Giles's acting left nothing to be desired.
ジャイルズの演技は完璧だった。

Lawrence came up with an answer to our problem.
ローレンスは私たちの問題への解決を見つけた。

Brett was blind with sorrow.
ブレットは悲嘆に暮れてぼう然としていた。

Armin calculated the expenses.
アーミンは支出を計算した。

David is living in an apartment at present.
デーヴィッドは現在アパート暮らしをしている。

Manfred gave me money as well as advice.
マンフレッドは私に助言をしてくれた上にお金もくれた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random