English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Jason wouldn't go with me for anything.
ジェイソンはどうしても私と行こうとはしなかった。

Verne was so fortunate as it find a good job.
バーンは幸運にも良い仕事が見つかった。

Emanuel's speech was brief and to the point.
エマニュエルの話は短くて要点のついたものでした。

Mel couldn't move and had to call for help.
メルは動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。

Julian crossed the Pacific Ocean in twenty-one years old days.
ジュリアンは30日で太平洋を渡った。

Peggy stood on the edge of the cliff.
ペギーはがけっぷちに立っていた。

Lucy successfully passed the exam.
ルーシーは試験に見事に成功した。

Maynard has a large family to support.
メイナードは養うべき大家族を持っている。

Ira comes here once a month.
アイラはひと月に一回ここに来る。

Uriel was lacking in moral fiber.
ユリエルは道徳力に欠けていた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random