English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Luther received a ticket in return for the money.
ルーサーはお金と引き換えに切符を受けっとた。

Wilton was laughed at by everybody.
ウィルトンはみんなから笑われました。

Jimmy is a very careful driver.
ジミーの運転は大変慎重だ。

Suzy is anything but a gentleman.
スージーは決して紳士ではない。

Barnaby is learning how to drive a car.
バーナビーは車の運転の仕方を学んでいる。

Tim took over the business.
ティムは仕事を引き継いだ。

Jairus dashed out in confusion.
ジェイラスは慌てて飛び出していった。

Sally says we must live to eat.
食べるためには生きなければばらないとサリーは言う。

Hector is working on the new plan.
ヘクターは新しい計画にとりくんでいる。

Maxim was guilty of making a mistake.
マキシムは間違いを犯していた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random