English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Lucy's incompetence began to irritate everyone.
ルーシーの無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。

Joel stopped smoking last year.
ジョーエルは去年たばこを吸うのをやめた。

Adolf is cool amid confusion.
アドルフは混乱のただ中にあっても冷静だ。

Radford rode a horse to the sea.
ラドフォードは海まで馬に乗った。

Gavin isn't kind of person who is open to discussion.
ギャビンは議論を聞き入れるような人間ではない。

Captain Osawa left the office just now.
小澤主将は今し方事務所を出たところだ。

Bruce cut off three meters of the rope.
ブルースはロープを3メートル切り取った。

Ethelbert usually takes a walk, book in hand.
エセルバートはいつでも本を手にして散歩する。

Lionel should have go to the dentist yesterday.
ライオネルは昨日歯医者に行くべきだったのに。

Eric put in a good word for me.
エリックは私のために口をきいてくれた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random