English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Elias's parents approve of the engagement.
エリアスの両親はその婚約に賛成だ。

Dave is the last person to tell lies.
ディヴは決してうそをつくような人じゃない。

Eddy pointed out that the plan would cost a lot of money.
エディはその計画に多大の金がかかることを指摘した。

Les has no house in which to live.
レスには住む家がない。

Reginald is more lucky than clever.
レジナルドは抜け目がないというよりついているのだ。

Martin occasionally visited me.
マーティンは時々、私を訪ねてきてくれた。

David Anderson works in the laboratory.
デイビット・アンダーソンはその実験室で働いている。

Ruth's joke set the company off into a fit of laughter.
ルースの冗談が一同をどっと笑わせた。

Kevin tried to argue the matter away.
ケビンはその問題をうまく言い逃れようとした。

When I came home. Chaz was studying.
私が帰宅したとき、チャスは勉強していました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random