English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Kay is respect by everyone.
ケイは皆に尊敬されている。

Bernie was knocked out by a punch in the first round.
バーニーは第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。

Baldwin gave me money as well as advice.
ボールドウィンは私に助言をしてくれた上にお金もくれた。

Godfrey is master of English literature.
ゴッドフリーは英文学の大家だ。

Enoch is by far the best student.
イーノックはとてもできる生徒だ。

Brent examined the spare parts one after another.
ブレントは予備の部品を次々と調べていった。

Noe was heard to sing at the concert.
ノエがコンサートで歌うのが聞かれた。

Radford was forced to go back because of the bad weather.
ラドフォードは悪天候のために戻らざるをえなかった。

Gaston reminds me of my grandfather.
ガストンを見ると祖父を思い出します。

We took Eugene's success for granted.
我々はユージンが成功したのは当たり前だと思った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random