English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Meredith was hurt in a traffic accident.
メレディスは交通事故でけがをした。

Ashley found it impossible to work any longer.
アシュレーはこれ以上働けないことがわかった。

Constance came home at almost midnight.
コンスタンスはほとんど真夜中に家に帰った。

Hilary is more crafty than wise.
ヒラリーは賢いと言うよりはずるがしこい。

Watkin bought the lot with a view to building a house on it.
ウォトキンは家を建てるつもりでその土地を買った。

Raphael is a student of Japanese literature.
ラファエルは日本文学の研究者だ。

Van has been a good companion to me.
バンは今までずっと私の良い友達だった。

Oliver kicked the ball into the goal.
オリバーはボールを投げてください。

Orville was to have started that day.
オービルはその日出発する予定だったのだが出発しなかった。

Jacob doesn't watch TV at all.
ジェイコブはまったくテレビを見ない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random