English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 240

Tony has learned to eat Japanese dishes.
トニーは日本料理を食べるようになった。

Gerard's crime deserved the death penalty.
ジェラードの罪は死刑に値する。

Jordan stood up in the room and looked around.
ジョーダンは部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。

Ryan did not relish this simple family life.
ライアンにはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。

Hal came a little after noon.
お昼を少し回った時にハルが来た。

Virgil was watching TV last night.
ヴァージルは昨日の夜はテレビを見ていました。

Mr. Takizawa was seeking to do well at school.
滝沢さんは学校でいい成績をとろうとしていた。

Charlie's voting record is riddled with contradictions.
チャーリーの票決記録をたどると矛盾だらけだ。

Victor came bearing a large bunch of flowers.
ヴィクターは大きな花束を抱えてやって来た。

Captain Katayama voted for the proposal.
片山船長はその提案に賛成投票をした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random