English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Nobody doubts Ralph's fitness for the position.
誰もラルフがその地位に適していることを疑わない。

Catherine has already done my homework.
キャサリンはもう行ってしまった。

Rufus received a heavy blow on the head.
ルーファスは頭にきつい一発を受けた。

Kate canceled the appointment at the last moment.
ケイトは最後の最後になって約束を取り消した。

Kim wrote the Chinese poem in bold strokes.
キムはその漢詩を肉太に書いた。

Miles bought a car brand new.
マイルスは車をピカピカの新車で買った。

Andy finished it as quick as lightning.
アンディはそれを電光石火の早さで仕上げた。

Eric stared at me and said nothing.
エリックは私をじっと見ていたが何も言わなかった。

Adam repaired my watch for me.
アダムは私の時計を修理してくれた。

Tony was kind enough to show me the way to the station.
トニーは親切にも私に駅までの道を教えてくれた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random