English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Heath fail to answer the letter.
ヒースはその手紙に返事を出し損なった。

Julian is proud of being a British subject.
ジュリアンは英国国民であることに誇りに思っている。

Mel was surrounded by a crowd of pressmen.
メルは大勢の新聞記者にとり囲まれた。

Simeon didn't show up at the party last night.
シミオンは夕べのパーティーには現れなかった。

Jeff turns off the lights so as not to waste electricity.
ジェフは電力を無だ使いしない様に明かりを消します。

Abraham is my next-door neighbor.
エイブラハムは私の隣に住んでいる人だ。

Dylan is always idling about and good for nothing.
ディランは遊んでばかりでしかたのない奴だ。

Linus cut a brilliant figure.
ライナスは異彩を放っていた。

Stan's patience reached its limit.
スタンの我慢も限界に達した。

Enoch never misses reading the papers every day.
イーノックは毎朝かかさず新聞を読む。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random