English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Wilfred's story must be true.
ウィルフレッドの話は本当に違いない。

Louis met Sam purely by chance.
ルイスはサミーに全く偶然にあった。

Merle was the champion for three years.
マールは三年間チャンピオンの座を守った。

Ms. Abe was surprised at the sight of blood.
血を見て阿部さんはびっくりした。

Julius's theories were put into effect.
ジュリウスの理論は実行に移された。

Mickey has never been heard of since.
それ以来ミッキーのうわさは聞いていない。

Molly has returned in the a while ago house.
モリーは先程家に帰ってきた。

Barney will never visit the town again.
バーニーは二度とその町を訪れないでしょう。

Milo's pictures leave nothing to be desired.
マイロの絵は申し分がない。

Aylmer's business has begun to thrive at last.
エイルマーの事業もやっとほう芽のきざしを見せた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random