English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Harry said it was out of the question.
ハリーは全く不可能だと言った。

Dudley has a bad reputation of being dishonest.
ダドリーは不正直だという悪評がある。

Pat isn't so much a scholar as a TV personality.
パットは学者というよりもむしろテレビタレントだ。

Derek began to study in earnest.
デレクはまじめに勉強しはじめた。

Ike has a capacity for leadership.
アイクは指導力のある人だ。

Virgil is in touch with all kinds of people.
ヴァージルはいろいろな人種の人と接触している。

Alex put aside a few dollars each week.
アレックスは毎週数ドルずつ蓄えた。

Sebastian was completely tired from walking all day.
セバスチャンは一日中歩いて完全に疲れていた。

Karl was guilty of making a mistake.
カールは間違いを犯していた。

Lincoln compared the imitation with the original.
リンカーンはその模造品を本物と比較した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random