English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Paul's house is across the street.
ポールの家は通りの向こう側にあります。

Craig heard this and got angry.
クレイグはこれを聞いておこった。

Both of Quincy's sisters are beautiful.
クインシーの姉妹は二人とも美人だ。

Lenny was acclaimed as the best writer of the year.
レニーはその年の最良の作家としてたたえられた。

Wade referred to the subject.
ウェイドはその問題に言及した。

Some new books were added to the library at Travis's expense.
トラヴィスが金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。

Simon stepped on my foot on purpose.
サイモンはわざと足を踏んだのだ。

Abram wafts in and out of coherence.
エイブラムのいうことは筋が通っている。

Bruno is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
ブルーノーは明日上京する予定だ。

Thomas was sitting up straight.
トーマスは背筋をのばしてすわっていた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random