English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Nelson will remember us saying so.
ネルソンは私たちがそういったのを覚えている。

Damien is dreaming of becoming an astronaut.
ダミアンは宇宙飛行士になることを夢に描いている。

Manfred got the money by a trick.
マンフレッドはだまして金を手に入れた。

Ellie's nasty comments fueled the argument.
エリーの意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。

Brendan was a so-called aristocrat by birth.
ブレンダンは生まれはいわゆる貴族だった。

Lew was covered with mud from head to foot.
リューは全身泥まみれだった。

Gareth was careless enough to get on the wrong bus.
ガレスは不注意にもバスに乗りちがえた。

Hilary was blamed for neglect of duty.
ヒラリーは義務怠慢で非難された。

Ralph has lost interest in politics.
ラルフは政治に対する興味がなくなった。

Gregg is been friendly with my kid brother.
グレッグはうちの弟と親しい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random