English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Penelope is rich enough to buy a foreign-made car.
ペネロピーは外車を買えるぐらい金持ちだ。

Few people are able to understand Lloyd's theories.
ロイドの理論を理解出来る人は少ない。

Lenny ate one bite, and then another.
レニーは一口食べてまた一口食べた。

Anthony is a writer rather than a scholar.
アンソニーは学者でなく作家だ。

Austin has no capacity to be a teacher.
オースティンには教師たる才能がない。

Connie made out really well in the clothing business.
コニーは衣料品業界で本当にうまく成功した。

Hilda revived the child with artificial respiration.
ヒルダは人工呼吸で子供を生き返らせた。

Beth's clothes are always out of style.
ベスの服装いつもださい。

Shimamura hopes to run a company in the future.
島村君は将来、会社を経営したいと思っている。

Elizabeth has a morbid fondness for murder mysteries.
エリザベスは殺人推理小説を異常な程好む。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random