English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Casey began experimenting in making better roads.
ケーシーはもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。

Ramsey never turned back again.
二度とラムゼーはふりむかなかった。

Cecil's predictions have come true?
セシルの予感があたった。

Raphael was full of adventure.
ラフェーエルは冒険心に満ちあふれていた。

Todd was given ample payment for the work.
トッドはその仕事に対したっぷり報酬をもらった。

Joseph is one of the most popular students in the class.
ジョセフはクラスの人気者だ。

Percy can scarcely tell fact from fiction.
パーシーは現実と虚構の区別ができない。

Anthony paid the loan with interest.
アンソニーは利息を付けて借金払いをした。

Hiram got assistance from above.
ハイラムは天の助けを得た。

Janet came home in high spirits.
ジャネットは意気揚々と帰宅した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random