English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Luther was so careless as to take the wrong train.
ルーサーは不注意にも電車を間違えた。

Isaac had a lot of work to do.
アイザックにはする仕事がたくさんある。

Ronny did nothing but read newspapers.
ロニーはただ新聞を読むだけでなにもしなかった。

Barry may be on the next train.
バリーは次の電車に乗っているかもしれない。

Howard fell a victim to a deadly disease.
ハワードは恐ろしい病気にとりつかれた。

Frances's information is certain.
フランシスの情報は確かだ。

Cody's project ended in failure.
コーディの計画は失敗に終わった。

Wayne is wanting in courtesy.
ウェインは礼儀にかけている。

David Anderson is not always at home on Sundays.
デイビット・アンダーソンは日曜日にはいつも家にいるわけではない。

Stewart's behavior really got on my nerves.
スチュアートの行動は本当に私の神経にさわった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random