English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Jimmy will be reading a historical novel.
ジミーは歴史小説を読んでいるだろう。

Sandy's face was shadowed from the light.
サンディの顔は明かりが当らず影になっていた。

Nicholas's eyes are bathed in tears.
ニコラスの涙は涙でぬれている。

Ryan had a great fancy for traveling.
ライアンは旅行が好きだった。

Prefectural Governor Imai was the brains behind the plot.
今井知事はその陰謀の陰の指導者だった。

Authur is doing very well at school.
アーサーは学校で立派にやっている。

Nathaniel took me for my mother.
ナサニエルは私を私の母と思い違いした。

We look up to Rafe as our leader.
私たちはレイフをリーダーとして尊敬している。

Daryl got a nice job recently.
ダリルは最近いい仕事を手に入れた。

Dirk invented an excuse for being late.
デリックは遅刻の口実をこしらえた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random