English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Jasper should take more exercise for the sake of your health.
ジャスパーは健康のためにもっと運動をするべきだ。

Wilton is a watchman in this building.
ウィルトンはこのビルのガードマンだ。

Randy grasped my hand firmly.
ランディは私の手をしっかり握った。

Roscoe was displeased with my coming.
ロスコーは私が来た事が気に入らなかった。

Jacob likes most Incas, believed this story.
ジェーコブはほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。

Mel decided to give it a try.
メルは試してみる事にした。

Connor called out the name of the winner.
コナーは優勝者の名前を大声で叫んだ。

Sandy is lost to all sense of duty.
サンディーは義務の観念がすっかりなくなってしまっている。

Hunter seems to have been rich.
コリンは金持ちだったように思えた。

Bret isn't any better than a politician.
ブレットはたかが政治屋だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random