English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

David's was a life pursuing social status and power.
デーヴィッドの人生は社会的地位と権力を追求する人生だった。

Miles doesn't have the ability to do the work.
マイルズはその仕事をきちんとこなす能力がない。

Abram is no better than a beggar is.
エイブラムはこじき同然だ。

Matthias despised those who lived on welfare.
マシアスは福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。

Mr. Takayama solved the simultaneous equation with ease.
高山さんは連立方程式を楽に解いた。

Public Prosecutor Nakata has two daughters, who are married.
中田検事には娘が2人いて、2人とも結婚している。

Perceval took me for Portugeuse.
パーシヴァルは私をポルトガル人と間違えた。

Mick was made to go out of the room.
ミックは部屋から出て行かされた。

Roscoe was more than a king.
ロスコーは王様以上だった。

Larry projects picture at the theater.
ラリーはその劇場で映写係をやっている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random