English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Kay has a strong sense of responsibility.
ケイは責任感が強い。

Ms. Hirabayashi took me for my mother.
平林さんは私を私の母と思い違いした。

Morris was just going to the walk across the street.
モリスはちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。

Jude made a sign to me to keep off the grass.
ジュードは私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。

Gaston is my brother, not father.
ガストンは私の兄であって父でない。

Jesse believes that the story is true.
ジェスはその話が本当だと信じている。

The news broke Tad's heart.
その知らせでタッドは失意した。

Will was entranced with joy.
ウィルは喜びで有頂天だった。

Jermaine has a good knowledge of Japanese religion.
ジャーメインは日本の宗教に精通している。

Cynthia went on reading the book as if nothing had happened.
シンシアは何事も起こらなかったかのように本を読み続ける。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random