English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Randal left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐにランドールはへやを出ていった。

Hiram's opinion wasn't accepted.
ハイラムの意見は受け入れられなかった。

Myron took the trouble of lending gold to me to kind.
マイロンは親切にも私に金を貸してくれた。

Dirk is known to the public.
ダークは世間に顔を知られている。

Captain Yasui shall not come into this house again.
安井船長をこの家へ2度と入れさせないつもりだ。

Earnest criticizes a book recently published.
アーネストは近刊の本を批評する。

Charlie made up for the deficit.
チャーリーがその穴を埋めた。

May is engaged in writing letters.
メイは手紙を書いている。

Clive's song were very popular with young people.
クライブの歌は若い人に大いにうけた。

It's not Quinn's place to tell me what to do.
クインは私に何をすべきか告げる立場ではない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random