English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Warren felt the lure of adventure.
ウォーレンは冒険の誘惑を感じた。

Bradley isn't satisfied with the results.
ブラッドレーはその結果に満足していない。

Alf hurried home in order to watch the TV program.
アルフはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。

Cruz was laid off until there was more work to do.
もっと多くの仕事ができるまでクルーズは一時解雇された。

Jeff was looking for this very thing.
ジェフはまさにそのものを探していた。

Helen returned home after a long absence.
ヘレンは久しぶりで家に帰った。

Stan was believed to be a criminal.
スタンは犯罪者だと信じられていた。

Gail has a brother and two sisters.
ゲイルには兄弟が1人と姉妹が2人いる。

Vergil's writing is very subjective.
バージルの文章はとても主観的だ。

Rudolf's success was mentioned in the paper.
ルドルフの成功の事は新聞に書いてあった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random