English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Jed often gets worked up over little things.
ジェドはよくつまらぬことにかっとなる。

Irvine is the last person to speak ill of others.
アーヴィンは他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。

Darrel composes beautiful poems.
ダレルはすばらしい詩を作る。

Miss Shinozaki is thoroughly familiar with the business.
篠崎先生はその仕事に精通している。

Horace passed the examination.
ホーレスは試験に合格した。

Raphael was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中からラフェーエルが選ばれた。

Clive made for the door and tried to escape.
クライヴは戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。

Mr. Uemura (the company president) left the book on the table.
植村社長は本をテーブルの上に置き忘れた。

Minagawa (the suspect) was out of town last week.
皆川容疑者は先週町を離れていた。

Gavin's argument is rational.
ギャビンの議論は合理的だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random