English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Mrs. Mukai was weak as a rat, and had no appetite.
向井さんは弱りきっていて、食欲がなかった。

Dwight is an expert in economy.
ドワイトは経済の専門家だ。

Myron is endowed with a sense of humor.
マイロンは生来ユーモアの感覚に恵まれている。

Mr. Hatakeyama witnessed the accident.
畠山さんはその事故を目撃した。

Thaddeus is in the habit of sitting up till late at night.
サディアスは夜更かしをする習慣がある。

Bernhard is faced with a difficult problem.
バーンハードは難問に直面している。

Hillary's reply was short and to the point.
ヒラリイの返事は短くしかも的を得ていた。

Innocent looked into the possibility of buying a house.
イノセントは家を買える可能性を調べた。

Axel likes sports as well as study.
アクセルは勉強だけでなく運動も好きだ。

Jane tried in vain to solve the problem.
ジェインはその問題を解こうとしたが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random