English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Rod's performance was worthy of praise.
ロッドの演奏は賞賛に値するものだった。

Oswald's carelessness resulted in the accident.
オズワルドの不注意の結果事故が生じた。

Mr. Wakabayashi is very nice. He never speaks ill of others.
若林さんは、とても優しく、他人の悪口を言いない。

Leonard has a good deal of intelligence for a child.
レナードは子どもにしてはなかなか物わかりがよい。

Prefectural Governor Takeshita is good-looking and smart.
竹下知事は顔もいいし頭もいい。

Pete has decided to become a teacher.
ピートは教師になろうと心に決めている。

Hamilton lost sight of the bird.
ハミルトンはその鳥を見失った。

Everything chose to go wrong during Marvin's absence.
マーヴィンがふざいの間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。

Chris started at me from head to foot.
クリスは頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。

Homer made a medal of gold.
ホーマーは金でメダルを作った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random