English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Wade's house is on the skirts of the city.
ウェイドの家は市の郊外にある。

Perry was tired from working overtime.
ペリーは残業で疲れていた。

Harry hasn't answered my letter yet.
ハリーは私の手紙にまだ返事をしてくれない。

Tristan got interested in the story.
トリスタンはその話に興味を持った。

Jim took delight in teasing the kitten.
ジムは猫をいじめて喜んだ。

Vivian read the document aloud.
ヴィヴィアンは書類を大声で読んだ。

The sight of blood turned Karl's stomach.
血を見てカールは胸が悪くなった。

Dirk will be coming to see me this afternoon.
デリックは今日の午後私をたずねて来ます。

Harold is a scientist who is respected by everybody.
ハロルドは誰からも尊敬されている科学者だ。

Anthony is to blame for the failure.
アンソニーにはその失敗の責任がある。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random