English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Jimmy's idea is very different from mine.
ジミーの考えは、私とはたいへんちがっている。

Hubert entertained us with jokes all evening.
ヒューバートは冗談を言って一晩中私たちを楽しませた。

Dennis ran out of the room in anger.
デニスは怒って部屋を飛び出した。

Mickey ran to school, arriving in time.
ミッキーは走って学校に行き間に合った。

David is old enough to drive.
デーヴィッドは車を運転できる年になった。

Vic tried in vain to pull the wool over my eyes.
ビックは私の目をくらまそうとしたが無駄だった。

Captain Hiramatsu found the box under the table.
平松主将はテーブルの下にその箱を見つけた。

Billy boasted of having won the first prize.
ビリーは一等を取ったことを自慢した。

Homer always shows cowardice.
ホーマーはしょっちゅうびくびくしている。

Ramsey put in a good word for me.
ラムゼーは私のために口をきいてくれた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random