English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

I got Jedidiah to mend my shoes.
ジェディディアに私の靴を修理してもらった。

It was Constantin who helped make her dream come true.
彼女の夢の実現を助けたのはコンスタンティンだった。

Jason tried hard but failed.
ジェイソンは一生懸命にやってみたが、失敗した。

Israel gave witness to the truth of my statement.
イズラエルは私の述べたことが正しいと証言してくれた。

Lancelot got out from under the car.
ランスロットは車の下から出てきた。

Rudolf has quite a few records.
ルドルフはかなりたくさんのレコードを持っている。

Jeffery drank a shot of whiskey.
ジェフリーはウイスキーをちょっぴり飲んだ。

Jude had the old machine fixed.
ジュードは古い機械を修理してもらった。

Ambrose's new movie is disappointing.
アンブローズの新しい映画にはがっかりだ。

Rolph's masterpiece hasn't appeared yet.
ロルフの傑作はまだ現れていない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random