English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9547
n1 = 50

Perceval can't have done such a thing.
パーシヴァルはそんなことをしたはずがない。

Hans ordered three dinners.
ハンスは3人前注文した。

Sandra cooks breakfast in the morning.
朝、サンドラは朝食を作る。

Wolfgang works none the harder for the my advice.
ウルフガングは私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。

Art was sitting on the floor.
アートは床に座っていた。

Walt has been badly dealt by.
ウォルトはひどい扱いを受けていた。

Bert has apple-polished in vain.
バートはいろいろゴマをすったが、無駄だった。

Solomon got words of thanks from James.
ソロモンはジェームスから感謝の言葉を受けた。

Suzie has decided not to go to the meeting.
スージーはその会に出かけない事に決めた。

Christian wanted the taxi driver to turn left.
クリスティアンはタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random