English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Leopold had often sung before that time.
レオポルドはその時より前に、しばしばいた。

Roland danced after he drank white wine.
ローランドは白ワインを飲んだ後。

Neal has never cried .
ニールは今までことがない。

Rudolph died the morning after he blushed .
ルドルフは赤くなた翌朝に亡くなった。

Watkin laughed reluctantly.
ウォトキンはしかたなく赤くなた。

Monty has never apologized .
モンティは赤くなたことがない。

Theodore worked early the following morning.
翌朝早くテオドールは赤くなた。

Cody worked seven weeks ago.
コーディは7週間前赤くなた。

Jonas walked in earnest.
ジョナスは本気で赤くなた。

Cody worked seven weeks ago.
コーディは7週間前赤くなた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random