English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Chuck danced early the next morning.
翌朝早くチャックは。

Ralph died the morning after he worked .
ラルフは翌朝に亡くなった。

Meg walked in earnest.
メグは本気で。

Bryce has never laughed .
ブライスはことがない。

Will has never eaten .
ウィルは1度もことがない。

Bernard has never run .
バーナードは今までことがない。

Sandra cried again, but in vain.
サンドラは再びが無駄だった。

Dexter had often sung before that time.
デクスターはその時より前に、しばしばいた。

Frederick danced this summer.
フレデリックは今年の夏。

Cynthia swam reluctantly.
シンシアはしかたなく。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random