English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Marion laughed early the following morning.
翌朝早くマリオンは。

Elbert apologized in earnest.
エルバートは本気で。

Hilda blushed again, but in vain.
ヒルダは再び赤くなたが無駄だった。

Griffith died the morning after he sang .
グリフィスは赤くなた翌朝に亡くなった。

Mort has never worked .
モートは今まで赤くなたことがない。

Marion laughed early the following morning.
翌朝早くマリオンは。

Stuart can't have danced .
スチュアートは赤くなたはずがない。

Constance alone laughed .
コンスタンスだけが赤くなた。

Bernard cried early the next morning.
翌朝早くバーナードは赤くなた。

Nestor ran three weeks ago.
ネスターは3週間前赤くなた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random