English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Anton has never worked .
アントンは1度もことがない。

Harrison died the morning after he sang .
ハリソンは翌朝に亡くなった。

Alan apologized the next evening.
アランは翌晩。

Hiram worked again, but in vain.
ハイラムは再びが無駄だった。

Heath must have swum .
ヒースはに違いない。

Heath must have apologized .
ヒースはに違いない。

Radford bowed in earnest.
ラドフォードは本気で。

Archibald ran early the next morning.
翌朝早くアーチボルドは。

Alan apologized the next evening.
アランは翌晩。

Bennett had often blushed before that time.
ベネットはその時より前に、しばしば赤くなていた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random