English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Robin has never run .
ロビンは1度もことがない。

Wilhelm died the morning after he laughed .
ウィルヘルムは翌朝に亡くなった。

Montgomery must have bowed .
モンゴメリーはに違いない。

Bradley has never danced .
ブラッドレーはことがない。

Tim had often blushed before that time.
ティムはその時より前に、しばしば赤くなていた。

Mitchell walked in earnest.
ミッチェルは本気で赤くなた。

Bar alone apologized .
バーだけが赤くなた。

Wilhelm died the morning after he laughed .
ウィルヘルムは翌朝に亡くなった。

Tim had often blushed before that time.
ティムはその時より前に、しばしば赤くなていた。

Detective Inoue swam reluctantly.
井上刑事はしかたなく赤くなた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random