English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Seymour bowed in earnest.
セイモアは本気で。

Rolph cried early the following morning.
翌朝早くロルフは。

Lancelot cried last year.
ランスロットは去年。

Alf ran reluctantly.
アルフはしかたなく。

Derek ate after he drank gin and tonic.
デレックはジントニックを飲んだ後。

Dick has never danced .
ディックは今までことがない。

Greg ate early the next morning.
翌朝早くグレッグは。

Raphael has never apologized .
ラファエルは1度もことがない。

Quentin can't have blushed .
クェンティンは赤くなたはずがない。

Dick has never danced .
ディックは今までことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random