English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Huie apologized again, but in vain.
ヒューイーは再びが無駄だった。

Carlos has never worked .
カルロスはことがない。

Mr. Kasai must have eaten .
葛西さんはに違いない。

Ann had often blushed before that time.
アンはその時より前に、しばしば赤くなていた。

Hendrik ran reluctantly.
ヘンドリックはしかたなく赤くなた。

Mr. Kasai must have eaten .
葛西さんはに違いない。

Martin can't have laughed .
マーチンは赤くなたはずがない。

Darius ran after he drank vegetable juice.
ダリウスは野菜ジュースを飲んだ後赤くなた。

Mr. Kasai must have eaten .
葛西さんはに違いない。

Eudora has never swum .
ユードラは今まで赤くなたことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random