English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Miss Nakai can't have danced .
中井さんははずがない。

Nicholas swam after he drank diet coke.
ニコラスはダイエットコークを飲んだ後。

Jesse ran soon after that.
ジェスはその後すぐに。

Derrick alone ate .
デリックだけが。

Professor Kinoshita must have bowed .
木下教授はに違いない。

Hamilton apologized again, but in vain.
ハミルトンは再びが無駄だった。

Dan has never eaten .
ダンはことがない。

Ringo died the morning after he ran .
リンゴは翌朝に亡くなった。

Dan has never eaten .
ダンはことがない。

Amos played reluctantly.
アモスはしかたなく。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random