English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Orville alone ate .
オーヴィルだけが。

Earle apologized after he drank gin and tonic.
アールはジントニックを飲んだ後。

Ewen has never swum .
ユーインは今までことがない。

Greg died the morning after he played .
グレッグは翌朝に亡くなった。

Rodney bowed again, but in vain.
ロドニーは再びが無駄だった。

Alfonse can't have run .
アルフォンスははずがない。

Teddy ate reluctantly.
テディーはしかたなく。

Elmer had often worked before that time.
エルマーはその時より前に、しばしばいた。

Ewen has never bowed .
ユーインは今までことがない。

Colin danced in earnest.
コーリンは本気で。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random