English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Verne swam in earnest.
バーンは本気で。

Keith must have swum .
キースはに違いない。

Ross bowed again, but in vain.
ロスは再びが無駄だった。

Romeo can't have bowed .
ロミオははずがない。

Tristan bowed early the next morning.
翌朝早くトリスタンは。

Neal died the morning after he blushed .
ニールは赤くなた翌朝に亡くなった。

Homer ran reluctantly.
ホーマーはしかたなく赤くなた。

Ron bowed on January 15th.
ロンは1月15日に赤くなた。

Winthrop alone sang .
ウィンスロップだけが赤くなた。

Jeffrey has never bowed .
ジェフリーは赤くなたことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random