English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Harley cried reluctantly.
ハーレーはしかたなく。

Shane must have sung .
シェーンはに違いない。

Kelly apologized early the next morning.
翌朝早くケリーは。

Alex worked again, but in vain.
アレックスは再びが無駄だった。

Duane bowed after he drank Japanese tea.
ドゥエインはお茶を飲んだ後。

Cory has never run .
コリーは1度もことがない。

Aaron danced the next evening.
アーロンは翌晩。

Craig died the morning after he ate .
クレイグは翌朝に亡くなった。

Duane bowed after he drank Japanese tea.
ドゥエインはお茶を飲んだ後。

Clement has never sung .
クレメントはことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random