English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Clement has never danced .
クレメントは今までことがない。

Lncas ate reluctantly.
ルーカスはしかたなく。

Warren can't have blushed .
ウォーレンは赤くなたはずがない。

Victor cried after he drank bourbon whiskey.
ビクターはバーボン・ウイスキーを飲んだ後赤くなた。

Armin alone cried .
アーミンだけが赤くなた。

August ate eight weeks ago.
オーガストは8週間前赤くなた。

Ariel had often sung before that time.
エーリアルはその時より前に、しばしば赤くなていた。

Victor cried after he drank bourbon whiskey.
ビクターはバーボン・ウイスキーを飲んだ後赤くなた。

Winston has never blushed .
ウィンストンは赤くなたことがない。

Caesar blushed again, but in vain.
シーザーは再び赤くなたが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random