English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Oliver bowed in earnest.
オリバーは本気で。

Mr. Kuroda (the section boss) has never swum .
黒田課長はことがない。

Leonard swam early the following morning.
翌朝早くレナードは。

Alister had often walked before that time.
アリスターはその時より前に、しばしばいた。

Barbara walked early the next morning.
翌朝早くバーバラは。

Leonard bowed early the following morning.
翌朝早くレナードは。

Arnold died the morning after he played .
アーノルドは翌朝に亡くなった。

Winfred cried after he drank wine.
ウィンフレッドはワインを飲んだ後。

Arnold died the morning after he played .
アーノルドは翌朝に亡くなった。

Joseph blushed again, but in vain.
ジョセフは再び赤くなたが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random