English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 13

Suzie has never swum .
スージーは1度もことがない。

Jonathan has never swum .
ジョナサンはことがない。

Irwin bowed reluctantly.
アーウィンはしかたなく。

Jonathan has never eaten .
ジョナサンはことがない。

Hiram ran yesterday.
ハイラムは昨日。

Christian died the morning after he laughed .
クリスティアンは翌朝に亡くなった。

Rowland alone danced .
ローランドだけが。

Howard worked again, but in vain.
ハワードは再びが無駄だった。

Captain Takashima cried in earnest.
高島船長は本気で。

Alan cried early the following morning.
翌朝早くアランは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random