English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Daryl postponed leaving for Saga until on Sunday.
ダリルは佐賀行きを日曜日にまで延期した。

Elbert's story turned out to be false.
エルバートの話はうそであることがわかった。

Where does Lucas live?
ルーカスはどこに住んでいますか。

Clyde speaks Danish, and Tibetan as well.
クライドはデンマーク語と、さらにチベット語も話す。

Mr. Hayakawa doesn't know Norway well.
早川さんはノルウェーについてはよく知りません。

Kathy always wanted to study Somali.
キャシーはソマリ語を勉強したいとずっと思っていた。

Colonel Tanaka hung up.
田中大佐は電話を切った。

Les moved to Tottori, where he looked for a job.
レスは鳥取へ引っ越して、そこで仕事を探した。

Erik returned home by way of Norway.
エリックはノルウェー経由で帰国した。

Billy made up the story.
ビリーは話をでっち上げた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random