English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Malcolm hung up.
マルコムは電話を切った。

Hillary took the elevator to the 11th floor.
ヒラリイは11階までエレベーターに乗った。

Perceval is an outstanding badminton player.
パーシヴァルはずば抜けたバドミントン選手だ。

Adolphus greeted Luther.
アドルファスはルーサーに挨拶した。

Liz's wish is to prove that she is a worthy actress.
リズの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事だ。

Lloyd was willing to care of that cat.
ロイドは進んでその猫の世話をするつもりだった。

Sylvester raises horses and cattle.
シルベスターは馬を育てている。

Leroy pushed Kenneth aside.
ルロイはケネスをわきの方へ強く押しやった。

Kent acts like Max's guardian.
ケントはマックスの保護者のようにふるまっている。

Wat saved the sailor.
ワットは船乗りを助けた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random