English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Jeremiah didn't fear death.
ジェレマイアは死を恐れなかった。

Aladdin doesn't understand jokes.
アラディンは冗談がわからない。

Aside from his salary, Siegfried receives money from investments.
給料のほかにシーグフリードは投資からも金が入ってくる。

Irwin is posing as an expert.
アーウィンは今いる。

Wayne isn't any good as a teacher.
ウェインは教師としては無能だ。

Jacob jumped on.
ジェーコブは飛び乗った。

Sandy can't have crossed the road.
サンディははずがない。

Nelson acquired Portuguese quickly.
ネルソンはポルトガル語をすばやく習得した。

Leroy is very old.
ルロイはたいへん年をとっている。

Raphael said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
フレッドは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random