English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

All the students are fed up with Montgomery's lectures.
モンゴメリーの講義には学生は皆うんざりしている。

Gavin came to see me eight days before he left for Cuba.
ギャビンはキューバに出発する8日前に私を訪ねてきた。

Miles was a great pianist as well as an announcer.
マイルスはアナウンサーであるだけでなく、優れたピアニストでもあった。

Irving thinks it impossible for me to lie awake.
アーヴィングは私が目を覚ましたまま横たわる のは不可能だと考えている。

Vice Governor Matsukawa is famous as a detective.
松川副知事は刑事として有名だ。

Louis was born in Sweden.
ルイスはスウェーデンで生まれた。

Rolph showed an interest in the cup.
ロルフはそのコップに興味を示した。

Mr. Ochiai was late for dinner.
落合さんは夕食に遅れた。

Darrell is in the army.
ダレルは軍隊にいる。

Meg ate all of it.
メグはそれをみんな食べた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random