English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Austin stared at Kevin.
オースティンはケヴィンをにらんだ。

Mrs. Hattori speaks Dutch, not to mention Nepali and English.
服部さんはネパール語と英語はもちろん、オランダ語も話す。

Ben has broken the record.
ベンは記録を破った。

Teddy said he wanted a plate.
テディーはお皿が欲しいと言った。

Sheldon was killed in the war.
シェルドンは戦死した。

Ishmael has been to Luxembourg many times.
イシュメルは何度もルクセンブルグに行ったことがある。

Mary gave the dog a bone.
メアリーは犬に骨をやった。

Jason speaks Swedish very well.
ジェイソンはスウェーデン語を上手に話す。

Christian excels in mathematics.
クリスチャンは数学が優れている。

Sydney never looked back.
シドニーは決して振り返って見ませんでした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random