English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Mary knew that Tony loved her.
メアリーはトニーが愛しているのを知っていた。

Henry is qualified to be a sailor.
ヘンリーは船乗りの資格がある。

Edwars is well off.
エドワーズは暮し向きが良い。

Christian is delicate.
クリスティアンは繊細だ。

Mr. Hayakawa (the company president) made me a sweater.
早川社長は私にセーターを作ってくれた。

Patrick is engaged to Betty.
パトリックはベティーと結婚している。

Stanley has almost no books.
スタンリーはほとんど本を持っていない。

Archibald gave a sigh of relief.
アーチボルドは安心してホッとため息をもらした。

Willie shook his head.
ウィリーは首を横に振った。

Sanford is quite right.
サンフォードの言うことは全く正しい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random