English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Herman is hard to please.
ハーマンを喜ばせるのは難しい。

Cody doesn't seem to want to look at a picture.
コーディはたいなんて思っていないようだ。

Now that his father was dead, Sandy owned the doctor's office.
父親が死んでサンディーが医院を所有した。

Henry is old.
ヘンリーは年をとっている。

Stewart walked with a limp.
スチュアートは片足を引きずって歩いた。

Omar has no more than 73 dollars.
オマーは多くても73ドルしか持っていない。

Desmond bought me a camera.
デズモンドは私にカメラを買ってくれた。

Doug is in his element when he is playing football.
ダグはアメリカンフットボールをしていると魚が水を得たようだ。

Does Derek live here?
デレクは当地に住んでいるのか。

Saul has no specific aim.
ソールははっきりした目的がない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random