English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Marion will arrive in Ogasawara tomorrow night.
マリオンは明日の夜小笠原につくでしょう。

Edith is homeward bound.
イーディスは帰国の途についている。

Casey isn't himself today.
今日はいつものケーシーではない。

Len acquired Dutch when he was young.
レンは若いころにオランダ語を習得した。

Lincoln found me a good job.
リンカーンは私によい仕事を見つけてくれた。

My friend Martin is studying chemistry at Tokyo University.
私の友人のマーティンは東京大学で化学を研究している。

Danny may become a volleyball player.
ダニーはバレーボール選手になるでしょう。

After Quintin had finished his homework he went out for a walk.
クインティンは宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。

Harold is trying to stop smoking.
ハロルドはたばこを止めようとしている。

Dan is a baseball player.
ダンは野球選手だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random