English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Brent is breaking a door open now.
ブレントは今いるところだ。

Frederick took up ping-pong this spring.
フレデリックはこの春からピンポンを始めた。

Walter didn't ask for compensation at all.
ウォルターは全然なかった。

Jean was brought up to be a driver.
ジーンは運転手になるように育て上げられた。

Suzy was reluctant to go to Wakayama.
スージーは和歌山へは行きたがらなかった。

Connie married Bernhard, not because she loved him, but because he was a rich man.
コニーがバーンハードと結婚したのは、愛していたからではなく、彼が金持ちだったからだ。

Randolph's jumbo jet ought to have arrived in Nara now.
ランドルフが乗ったジャンボ機はもう当然奈良へ着いているはずだ。

Hardy can speak not only Romanian but also Korean.
ハーディーはルーマニア語のみならず韓国語も話すことができる。

Gino wants a guitar very much.
ジノはギターをとてもほしがっている。

Bartholomew got on the train.
バーソロミューは電車に乗った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random