English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Travis sometimes annoys Larry.
トラヴィスはときどきラリーを困らせる。

Martin hurried to catch the last train.
マーティンは最終電車に向かって全速力で急いだ。

Suzy is making great progress in Samoan.
スージーはめきめきサモア語の実力をつけている。

Captain Kamiyama likes football.
神山主将はフットボールが好きだ。

Erik has gone back to Sweden for good.
エリックは永久にスウェーデンに帰ってしまった。

Cody has a good cell phone.
コーディはよい携帯電話を持っている。

Larry was fifty years old and Lawrence was twenty years old, but they were both still at school.
ラリーは50歳でローレンスは20歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。

Sean can speak Russian, and German as well.
ショーンはロシア語が話せるし、その上ドイツ語も話せる。

Percival is a lazy fellow.
パーシヴァルは怠け者だ。

Dewey looks very worried.
デューイはたいへん心配そうに見える。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random