English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Hiram looks gloomy.
ハイラムは浮かぬ顔をしている。

Sidney will have to go to Sendai.
シドニーは仙台へ行かなければならないだろう。

Bob was a tall man.
ボブは長身の人だった。

Burt did well in all subjects and, above all, in chemistry.
バートはすべての科目で、とりわけ化学で、良い成績を修めた。

Gail advised me to go to Urawa.
ゲイルは浦和へ行くように助言した。

Who is younger, Randall or Miller? Randall is.
ランダルとミラーのどちらが若いですか。ランダルだ。

Siegfried stood aside for Miller to enter.
ミラーが入れるようにシーグフリードは脇に立った。

Valentine made me a birdcage.
ヴァレンタインは私に鳥かごを作ってくれた。

Lncas is coming back over there.
ルーカスはあそこでいる。

Clement is a fluent speaker of Samoan.
クレメントはサモア語がぺらぺらだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random