English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Bernard was educated at New York University.
バーナードはニューヨーク大学で教育を受けた。

Teddy's windbreaker, though newly bought, was worn out.
テディのジャンパーは新しく買ったのだが擦り切れていた。

Cedric took off his cap.
セドリックはぼうしを脱いだ。

Jeffery has broken the record.
ジェフリーは記録を破った。

Cynthia was born on February 10th.
シンシアは2月10日に生まれた。

Arnold told the truth.
アーノルドは真実を言っていた。

Ryan aims to go alone.
ライアンは独りで行くつもりだ。

He demanded that Clint go to Yamagata.
彼はクリントが山形へ行くよう要求した。

Algernon has never been to Ogasawara.
アルジャーノンは小笠原へ行ったことがない。

John acts like Luther's guardian.
ジョンはルーサーの保護者のようにふるまっている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random