English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Hunter told me about it in private.
コリンはそのことを私にこっそり話してくれた。

Ira told us to leave at once.
アイラは私たちにすぐに出発しなさいと言った。

Leonard opposed the plan.
レナードはその計画に反対した。

Adele is far from rich.
アデルはお金持ちと言うにはほど遠い。

Fred seems quite happy.
フレッドはとても幸福そうだ。

Gordon's story may be true.
ゴードンの話は本当かもしれない。

Casey was beaten black and blue.
ケーシーは殴られて青あざができた。

Molly didn't organize a boycott.
モリーはなかった。

Ned's advice was very helpful.
ネッドの忠告は非常に役立った。

Carol was very impressed and content with Horace's new clothes.
キャロルはホーレスの新しい服装に心打たれ、満足しました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random