English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Public Prosecutor Takaoka can speak both Spanish and Nepali.
高岡検事はスペイン語もネパール語も両方とも話せる。

Kent's dog was running in the yard.
ケントの犬は庭の中を走っていた。

As soon as Hillary came back, it started raining.
ヒラリイが帰ってすぐに雨が降り出した。

Will is going to tell Nigel about the origin of baseball.
ウィルはラ野球の起源についてナイジェルに話すつもりだ。

Harley always takes notes.
ハーレーはいつもメモをつけている。

Noah is no judge of music.
ノアは音楽の良し悪しがわからない。

Axel came home just now.
アクセルはたった今帰ってきたところだ。

Marion died some years ago.
マリオンは数年前に死んだ。

Dusty intends to live in Takamatsu for good.
ダスティはずっと高松に住むつもりだ。

Caesar played some pianos, one of which he chose.
シーザーは数台のピアノを弾きそのうちの1台を選んだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random