English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Janet was badly wounded.
ジャネットはひどくけがをした。

Tommy is very good speaker of French.
トミーはフランス語を話すのがとてもじょうずだ。

Hendrik burst into the room.
ヘンドリックは突然部屋に入ってきた。

Sebastian jumped to get the ball.
セバスチャンはボールを取ろうとジャンプした。

Ulysses didn't stop talking.
ユリシーズは話すのをやめなかった。

This is Eugene speaking. I'd like to speak to Percy. [on the phone]
こちらはユージンです。パーシーを電話口までお願いします。

Paul made a lot of money in Tsu and went back to the small town where he was born.
ポールは津で大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。

Lloyd accepted my idea.
ロイドは私の意見を受け入れた。

Earle is eager to succeed.
アールはうまくいくように強く願っている。

Prof. Arai was injured in the accident.
新井教授は事故で負傷した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random