English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Isaiah keeps all his savings in the bank.
アイゼイヤはためた金を全部銀行に預けている。

Malcom died when he was fifty years old.
マルコムは50歳の時に死んだ。

Bacchus was very sharp at a history.
バッカスは歴史がすごく優秀だった。

Gabriel came from Naha yesterday.
ゲイブリエルは昨日那覇からやってきました。

Alf never looked back.
アルフは決して振り返って見ませんでした。

Janet thinks it impossible for me to pull the string alone.
ジャネットは私がひとりで紐を引っ張る のは不可能だと考えている。

Nate is beyond hope.
ネートはもう見込みがない。

Sanford likes to arrive at 10:30.
サンフォードは10時半に着く のが好きだ。

Cecil is a singer and also an architect.
セシルは歌手でもあり建築家でもある。

Nancy is a quick walker.
ナンシーは足が早い。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random