English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Aubrey has bought a diamond ring and is going to pop the question to Barbara tonight.
オーブリーはダイヤモンドの指輪を買って今晩バーバラに結婚を申し込もうとしてる。

Jill tried fixing the bicycle.
ジルはとした。

Brian is often absent from school.
ブライアンはしばしば学校を休む。

Irving has a few friends in Naha.
アーヴィングには那覇に数人の友達がいる。

Clark, help me carry his suitcase to the living room.
クラーク、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。

Sandra didn't hurt herself, did she?
サンドラにけがはなかっただろうね?

Eric denied having stolen the cell phone.
エリックは携帯電話を盗まなかったと言った。

Jonathan had white lips.
ジョナサンは血の気のない唇をしていた。

Anton had no particular reason to ask a simple question.
アントンには簡単な質問をする 特別の理由はなかった。

Miles entered his room.
マイルズは自分の部屋に入った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random