English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Lewis plays the trumpet well.
ルイスはトランペットがうまい。

Horatio advised me to go to Oita.
ホレーショーは大分に行くように助言した。

Neddy is often wild.
ネディーはよく荒れる。

Jackson says he has been to Romania before.
ルーマニアに行ったことがあるとジャクソンは言う。

Rudy is just an amateur.
ルディはアマチュアにすぎない。

Max stayed in Urawa for a while.
マックスは一時は浦和に滞在していた。

Mathew is an absolute fool.
マシューは底抜けの馬鹿だ。

Vincent came back after dark.
ビンセントは暗くなってから帰ってきた。

Who is younger, Gene or Nick? Gene is.
ジーンとニックのどちらが若いですか。ジーンだ。

Laurence teaches us mathematics.
ローレンスは私たちに数学を教えている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random