English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Deryck entered the tennis club.
デリックはテニス部にはいった。

Victor said he had come to Cambodia the previous week.
ビクターは前の週にカンボジアに来ていたと言った。

Wallace is due to leave for Ogasawara.
ウォーレスは小笠原へ出発の予定だ。

Malcolm often leaves his camera behind absent-mindedly.
マルコムはよくぼんやりしてカメラをわすれてくる。

Issac showed me how to make cake.
アイザックは私にケーキの作り方を教えてくれました。

Herman begun to make excuses.
ハーマンは言い訳を始めた。

Gareth could speak Portuguese.
ガレスはポルトガル語を話せた。

Randolph came from Toyama yesterday.
ランドルフは昨日富山からやってきました。

Who runs faster, Alec or Orson?
アレックとオーソンとではどちらが速く走りますか。

Miles gave a good performance on the trumpet.
マイルスはトランペットで見事な演奏をした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random