English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Bob dropped in at the music instrument store.
ボブは楽器屋に立ち寄った。

Dudley hates Miller and it shows.
ダドリーがミラーのことを嫌いなのははっきり見える。

Edmond is afraid of death.
エドモンドは死ぬのを怖がっている。

Mr. Hara hung up on me.
原さんの方から電話を切ってしまった。

Andy picked up a stone.
アンディは石を一つ拾い上げた。

Terrence was fifty years old and Mark was twenty years old, but they were both still at school.
テレンスは50歳でマークは20歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。

Quinn pretends that he has visited Wakayama.
クインは和歌山へ行ったことがあるかのようなふりをする。

Terrence's father had died of cancer the year before last.
テレンスの父親はおととし癌で死んでいた。

Dean is beginning to cry.
ディーンは今にも泣きだしそうだ。

When it comes to soccer, Louis is very good.
サッカーということになると、ルイスは非常に優れている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random