English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 738

Armand laughed at the joke.
アーマンドは冗談がおもしろくて笑った。

Meg loves Godfrey more than she does me.
メグは私よりゴッドフリーの方を愛している。

Gerald gave up going abroad.
ジェラルドは海外旅行をあきらめた。

Editor Komatsu is on the point of leaving for Sendai.
小松編集長は仙台に向かってまさに出発しようとしている。

Adolph is into the Internet.
アドルフはインターネットにはまってるよね。

Does Randall play the tenor banjo?
ランダルはテナー・バンジョーをひきますか。

I know that Nathan likes tennis.
私はネーサンがテニスが好きなことを知っている。

As usual, Clayton turned up on time. He's very punctual.
いつものように、クレイトンは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。

Darrel laughs.
ダレルが笑う。

The softball team is led by Mrs. Hirabayashi.
ソフトボールのチームは平林さんによって引率される。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random