English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] As far as I know, Edward is Hungarian.
[J-1] 私に知る限り、エドワードはハンガリー人だ。

[E-1] I didn't know that Clay was Qatari.
[J-1] 私はクレイがカタール人だとは知らなかった。

[E-1] Is Ms. Akita Cuban?
[J-1] 秋田さんは、キューバ人ですか。

[E-1] I thought Eddy was a Swazi but he turned out to be an Algerian.
[J-1] エディのことをスワジランド人だと思ったがインドネシアだった。

[E-3] I could tell from Barry's accent that he was a Mauritian.
[J-1] アクセントで分かったが、バリーはモーリシャス人だった。

[E-5] Dale was a Luxembourger, as I knew from his accent.
[J-1] アクセントで分かったが、デールはルクセンブルク人だった。

[E-3] Terry married a Bahraini last December.
[J-1] テリーはこの前の12月にバーレーン人と結婚した。

[E-1] Dan isn't Grenadian.
[J-1] ダンはグレナダ人ではありません。

[E-3] How can you tell a Tunisian from an Egyptian?
[J-1] チュニジア人とエジプト人はどのように見分けますか。

[E-2] I have a daughter who's married to a Qatari.
[J-1] カタール人と結婚した娘がいます。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random