English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-3] Boyd pretended to be an Belizean, but his foreign accent gave him away.
[J-1] ボイドはベリーズ人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。

[E-1] Patty is a typical Syrian.
[J-1] パティは典型的なシリア人だ。

[E-2] Herbert is Somalian, but he lives in England.
[J-1] ハーバートはソマリア人だが、イギリスに住んでいる。

[E-1] Are you Gambian?
[J-1] ガンビア人ですか。

[E-4] I took Mary for a Uruguayan.
[J-1] メアリーがウルグアイ人だとばかり思った。

[E-5] Clifford was a Togolese, as I knew from his accent.
[J-1] アクセントで分かったが、クリフォードはトーゴ人だった。

[E-5] Why don't you just call a spade a spade and admit that Peggy dumped you for that Haitian guy she met at the Swedish school?
[J-1] ペギーがおあなたを捨ててスウェーデン語学校で出逢ったハイチ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?

[E-3] I could tell from Bryce's accent that he was a Cypriot.
[J-1] アクセントで分かったが、ブライスはキプロス人だった。

[E-1] I'm Jamaican.
[J-1] 私はジャマイカ人です。

[E-1] As far as I know, Andy is a Belizean.
[J-1] 私に知る限り、アンディはベリーズ人だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random