English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-3] On his way home Ed met a man who he thought was New Zealander.
[J-1] 帰宅の途中エドはニュージーランド人と思われる人に出会った。

[E-2] I have a daughter who's married to a Uruguayan.
[J-1] ウルグアイ人と結婚した娘がいます。

[E-4] I took Chet for a Marshallese.
[J-1] チェットがマーシャル諸島人だとばかり思った。

[E-1] Are you a Moldovan?
[J-1] モルドバ人ですか。

[E-1] Ben is a typical Dominican.
[J-1] ベンは典型的なドミニカ人だ。

[E-3] How can you tell a Portugeuse from an Azerbaijanian?
[J-1] ポルトガル人とアゼルバイジャン人はどのように見分けますか。

[E-1] I didn't know that Cory was Portuguese.
[J-1] 私はコリーがポルトガル人だとは知らなかった。

[E-1] Herbert's wife is Sri Lankan.
[J-1] ハーバートの奥さんはスリランカ人です。

[E-3] I thought Celeste was a Barbadian.
[J-1] セレステがバルバドス人だとばかり思った。

[E-1] As far as I know, Vice Governor Katayama is a Bahamian.
[J-1] 私に知る限り、片山副知事はバハマ人だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random