English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-2] Reggie is Papua New Guinean, but he lives in England.
[J-1] レジーはパプアニューギニア人だが、イギリスに住んでいる。

[E-3] I could tell from Clifford's accent that he was a Nigerien.
[J-1] アクセントで分かったが、クリフォードはニジェール人だった。

[E-1] I thought Harold was a Liechtensteiner but he turned out to be an Emirati.
[J-1] ハロルドのことをリヒテンシュタイン人だと思ったがインドネシアだった。

[E-1] Daryl isn't Cambodian.
[J-1] ダリルはカンボジア人ではありません。

[E-1] What do you think of those Bahamian writers?
[J-1] あれらのカナダ作家をどう思いますか。

[E-3] I thought Anil was a Nigerien.
[J-1] アニルがニジェール人だとばかり思った。

[E-1] Are you a South Korean?
[J-1] 韓国人ですか。

[E-1] Irving's wife is Nigerian.
[J-1] アーヴィングの奥さんはナイジェリア人です。

[E-1] Sue isn't Filipino.
[J-1] スーはフィリピン人ではありません。

[E-4] I took Stewart for a Bahamian.
[J-1] スチュワートがバハマ人だとばかり思った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random