English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] What do you think of those Nigerien writers?
[J-1] あれらのカナダ作家をどう思いますか。

[E-1] I thought Allen was a Salvadoran but he turned out to be an East Timorese.
[J-1] アランのことをエルサルバドル人だと思ったがインドネシアだった。

[E-3] Devin mistook me for a Papua New Guinean.
[J-1] デヴィンは私をパプアニューギニア人と間違えた。

[E-3] How can you tell a Belarusian from an Indonesian?
[J-1] ベラルーシ人とインドネシア人はどのように見分けますか。

[E-1] David is Jordanian.
[J-1] デヴィッドはヨルダン人です。

[E-1] I can tell by Bobby's accent that he's Marshallese.
[J-1] アクセントでボビーがマーシャル諸島人だとわかる。

[E-1] Is Eugene Guyanese?
[J-1] ユージンは、ガイアナ人ですか。

[E-1] Are you Micronesian?
[J-1] ミクロネシア人ですか。

[E-1] David is Jordanian.
[J-1] デヴィッドはヨルダン人です。

[E-1] As far as I know, Dig is a Comoran.
[J-1] 私に知る限り、ディグはコモロ人だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random