English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] Is Carmen Rwandan?
[J-1] カルメンは、ルワンダ人ですか。

[E-1] Colleen is a typical Russian.
[J-1] コリーンは典型的なロシア人だ。

[E-1] As far as I know, Jeff is Dominican.
[J-1] 私に知る限り、ジェフはドミニカ人だ。

[E-1] I can tell by Ernie's accent that he's Russian.
[J-1] アクセントでアーニーがロシア人だとわかる。

[E-4] I took Catherine for a Bulgarian.
[J-1] キャサリンがブルガリア人だとばかり思った。

[E-1] Dee is a typical Somalian.
[J-1] ディは典型的なソマリア人だ。

[E-1] I thought Stanley was a Mauritanian but he turned out to be an Austrian.
[J-1] スタンレーのことをモーリタニア人だと思ったがインドネシアだった。

[E-3] I could tell from Terry's accent that he was a Liberian.
[J-1] アクセントで分かったが、テリーはリベリア人だった。

[E-5] Andy was a Saint Lucian, as I knew from his accent.
[J-1] アクセントで分かったが、アンディはセントルシア人だった。

[E-1] Charles's wife is Kazakhstani.
[J-1] チャールズの奥さんはカザフスタン人です。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random