English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] I can tell by Boyd's accent that he's South Korean.
[J-1] アクセントでボイドが韓国人だとわかる。

[E-1] I thought Terry was a Kyrgyz but he turned out to be an Albanian.
[J-1] テリーのことをキルギス人だと思ったがインドネシアだった。

[E-1] Are you Moroccan?
[J-1] モロッコ人ですか。

[E-1] Adria is a typical Sudanese.
[J-1] アドリアは典型的なスーダン人だ。

[E-3] Secretary Kuriyama mistook me for a Kuwaiti.
[J-1] 栗山長官は私をクウェート人と間違えた。

[E-3] I thought Darin was a Nigerien.
[J-1] ダーリンがニジェール人だとばかり思った。

[E-1] Are you a Palauan?
[J-1] パラオ人ですか。

[E-1] Amy is a typical Sudanese.
[J-1] エイミーは典型的なスーダン人だ。

[E-1] Clark is Turkish.
[J-1] クラークはトルコ人です。

[E-1] As far as I know, Lucy is a Tuvaluan.
[J-1] 私に知る限り、ルーシーはツバル人だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random