English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] I can tell by Ed's accent that he's Rwandan.
[J-1] アクセントでエドがルワンダ人だとわかる。

[E-1] I thought Jake was a Namibian but he turned out to be an Ugandan.
[J-1] ジェイクのことをナミビア人だと思ったがインドネシアだった。

[E-1] Charles Jackson is a typical Rwandan.
[J-1] チャールズ・ジャクソンは典型的なルワンダ人だ。

[E-4] I took Cliff for a Singaporean.
[J-1] クリフがシンガポール人だとばかり思った。

[E-1] Blake is a typical Greek.
[J-1] ブレイクは典型的なギリシャ人だ。

[E-2] Ed is Honduran, but he lives in England.
[J-1] エドはホンジュラス人だが、イギリスに住んでいる。

[E-1] Are you Czech?
[J-1] チェコ人ですか。

[E-3] How can you tell a Serbian from an Armenian?
[J-1] セルビア人とアルメニア人はどのように見分けますか。

[E-3] I thought Ruth was a Venezuelan.
[J-1] ルースがベネズエラ人だとばかり思った。

[E-1] Chuck's wife is Marshallese.
[J-1] チャックの奥さんはマーシャル諸島人です。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random