English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] I'm Nigerien.
[J-1] 私はニジェール人です。

[E-1] Celeste is Malawian.
[J-1] セレステはマラウイ人です。

[E-1] Are you Bulgarian?
[J-1] ブルガリア人ですか。

[E-5] Jamie was a Macedonian, as I knew from his accent.
[J-1] アクセントで分かったが、ジェイミーはマケドニア人だった。

[E-3] On his way home Charles met a man who he thought was Zambian.
[J-1] 帰宅の途中チャールズはザンビア人と思われる人に出会った。

[E-1] I'm Nigerien.
[J-1] 私はニジェール人です。

[E-5] Why don't you just call a spade a spade and admit that Linda dumped you for that Somalian guy she met at the Somali school?
[J-1] リンダがおあなたを捨ててソマリ語学校で出逢ったソマリア人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?

[E-3] How can you tell a South Korean from an American?
[J-1] 韓国人とアメリカ人はどのように見分けますか。

[E-1] As far as I know, Joan ジョアン Jackson is Comoran.
[J-1] 私に知る限り、ジョアン・ジャクソンはコモロ人だ。

[E-1] Is Kate Salvadoran?
[J-1] ケイトは、エルサルバドル人ですか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random