English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] I can tell by Herman's accent that he's Chinese.
[J-1] アクセントでハーマンが中国人だとわかる。

[E-1] I thought Bobby was a Gambian but he turned out to be an Iranian.
[J-1] ボビーのことをガンビア人だと思ったがインドネシアだった。

[E-3] On his way home Guy met a man who he thought was Latvian.
[J-1] 帰宅の途中ガイはラトビア人と思われる人に出会った。

[E-1] Elmer's wife is Solomon Islander.
[J-1] エルマーの奥さんはソロモン諸島人です。

[E-1] Are you a Greek citizen?
[J-1] ギリシャ人ですか。

[E-1] Alexander is Sierra Leonean.
[J-1] アレクサンダーはシエラレオネ人です。

[E-1] Is Darrell Moroccan?
[J-1] ダレルは、モロッコ人ですか。

[E-1] As far as I know, Stanley is a Swiss.
[J-1] 私に知る限り、スタンレーはスイス人だ。

[E-5] Daniel was a Bulgarian, as I knew from his accent.
[J-1] アクセントで分かったが、ダニエルはブルガリア人だった。

[E-1] As far as I know, Frankie is Comoran.
[J-1] 私に知る限り、フランキーはコモロ人だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random