English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] Are you Bhutanese?
[J-1] ブータン人ですか。

[E-1] Chuck's wife is Sudanese.
[J-1] チャックの奥さんはスーダン人です。

[E-5] Why don't you just call a spade a spade and admit that Louise dumped you for that Yemeni guy she met at the Samoan school?
[J-1] ルイーズがおあなたを捨ててサモア語学校で出逢ったイエメン人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?

[E-4] I took Allen for a Russian.
[J-1] アランがロシア人だとばかり思った。

[E-1] What do you think of those Japanese writers?
[J-1] あれらのカナダ作家をどう思いますか。

[E-1] I didn't know that Dr. Nakata was Nicaraguan.
[J-1] 私は中田博士がニカラグア人だとは知らなかった。

[E-4] I took Allen for a Russian.
[J-1] アランがロシア人だとばかり思った。

[E-3] On his way home Hal met a man who he thought was Honduran.
[J-1] 帰宅の途中ハルはホンジュラス人と思われる人に出会った。

[E-1] Are you a Serbian?
[J-1] セルビア人ですか。

[E-3] I thought Colby was a Nauruan.
[J-1] コルビーがナウル人だとばかり思った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random