English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-3] On his way home Hugh met a man who he thought was Yemeni.
[J-1] 帰宅の途中ヒューはイエメン人と思われる人に出会った。

[E-1] I can tell by Eugene's accent that he's Maldivian.
[J-1] アクセントでユージンがモルディブ人だとわかる。

[E-5] Why don't you just call a spade a spade and admit that Vivian dumped you for that Nepalese guy she met at the Romanian school?
[J-1] ヴィヴィアンがおあなたを捨ててルーマニア語学校で出逢ったネパール人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?

[E-1] As far as I know, Christopher is Malaysian.
[J-1] 私に知る限り、クリストファーはマレーシア人だ。

[E-1] Ruth isn't Turkmenistani.
[J-1] ルースはトルクメニスタン人ではありません。

[E-3] I could tell from Herbert's accent that he was a Spanish.
[J-1] アクセントで分かったが、ハーバートはスペイン人だった。

[E-1] Are you a Filipino citizen?
[J-1] フィリピン人ですか。

[E-1] I'm Luxembourger.
[J-1] 私はルクセンブルク人です。

[E-4] I took Sarah for a Malaysian.
[J-1] サラがマレーシア人だとばかり思った。

[E-1] Is Cher Monegasque?
[J-1] シェールは、モナコ人ですか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random