English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] Horace's wife is German.
[J-1] ホレスの奥さんはドイツ人です。

[E-1] Are you a Samoan?
[J-1] サモア人ですか。

[E-2] Rick is Georgian, but he lives in England.
[J-1] リックはグルジア人だが、イギリスに住んでいる。

[E-1] Dmitri is a typical Peruvian.
[J-1] ドミトリイは典型的なペルー人だ。

[E-3] Andy mistook me for a Senegalese.
[J-1] アンディは私をセネガル人と間違えた。

[E-5] Why don't you just call a spade a spade and admit that Elizabeth dumped you for that Rwandan guy she met at the French school?
[J-1] エリザベスがおあなたを捨ててフランス語学校で出逢ったルワンダ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?

[E-1] I thought Rolf was a Yemeni but he turned out to be an Angolan.
[J-1] ロルフのことをイエメン人だと思ったがインドネシアだった。

[E-3] I thought Bobby was a Saint Lucian.
[J-1] ボビーがセントルシア人だとばかり思った。

[E-1] As far as I know, Katherine is Thai.
[J-1] 私に知る限り、キャサリンはタイ人だ。

[E-3] Dmitri married a Yemeni last September.
[J-1] ドミトリイはこの前の9月にイエメン人と結婚した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random