English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-1] Barry isn't Nepalese.
[J-1] バリーはネパール人ではありません。

[E-1] I thought Eddy was a Pakistani but he turned out to be an Icelander.
[J-1] エディのことをパキスタン人だと思ったがインドネシアだった。

[E-2] I have a daughter who's married to a Malagasy.
[J-1] マダガスカル人と結婚した娘がいます。

[E-5] Why don't you just call a spade a spade and admit that Sandy dumped you for that Malaysian guy she met at the Portuguese school?
[J-1] サンディがおあなたを捨ててポルトガル語学校で出逢ったマレーシア人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?

[E-1] What do you think of those Nauruan writers?
[J-1] あれらのカナダ作家をどう思いますか。

[E-1] I'm Maldivian.
[J-1] 私はモルディブ人です。

[E-3] How can you tell a Sri Lankan from an Indonesian?
[J-1] スリランカ人とインドネシア人はどのように見分けますか。

[E-1] I can tell by Allen's accent that he's Norwegian.
[J-1] アクセントでアランがノルウェー人だとわかる。

[E-3] I thought Bob was a Norwegian.
[J-1] ボブがノルウェー人だとばかり思った。

[E-1] As far as I know, Carmen is a Malian.
[J-1] 私に知る限り、カルメンはマリ人だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random