English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-3] I could tell from Burton's accent that he was a Burundian.
[J-1] アクセントで分かったが、バートンはブルンジ人だった。

[E-2] Barry is Cameroonian, but he lives in England.
[J-1] バリーはカメルーン人だが、イギリスに住んでいる。

[E-2] I have a daughter who's married to a Tanzanian.
[J-1] タンザニア人と結婚した娘がいます。

[E-1] Elmer isn't Sudanese.
[J-1] エルマーはスーダン人ではありません。

[E-1] Are you a Gambian citizen?
[J-1] ガンビア人ですか。

[E-3] On his way home Herman met a man who he thought was Vietnamese.
[J-1] 帰宅の途中ハーマンはベトナム人と思われる人に出会った。

[E-3] Harold mistook me for a Finn.
[J-1] ハロルドは私をフィンランド人と間違えた。

[E-1] Dale's wife is Saint Lucian.
[J-1] デールの奥さんはセントルシア人です。

[E-1] As far as I know, Guy is a Tongan.
[J-1] 私に知る限り、ガイはトンガ人だ。

[E-3] Randall pretended to be an Jamaican, but his foreign accent gave him away.
[J-1] ランダルはジャマイカ人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random