English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 29
n1 = 230

[E-3] Mrs. Ozawa married a Rwandan last May.
[J-1] 小沢さんはこの前の5月にルワンダ人と結婚した。

[E-1] Are you a Bhutanese?
[J-1] ブータン人ですか。

[E-1] Gregory is a typical Finn.
[J-1] グレゴリーは典型的なフィンランド人だ。

[E-3] Chuck mistook me for a Japanese.
[J-1] チャックは私を日本人と間違えた。

[E-1] Robert's wife is Thai.
[J-1] ロバートの奥さんはタイ人です。

[E-1] I didn't know that Gonzalo was Qatari.
[J-1] 私はゴンザロがカタール人だとは知らなかった。

[E-1] As far as I know, Bob is New Zealander.
[J-1] 私に知る限り、ボブはニュージーランド人だ。

[E-5] Ralph was a Peruvian, as I knew from his accent.
[J-1] アクセントで分かったが、ラルフはペルー人だった。

[E-1] Are you a Filipino citizen?
[J-1] フィリピン人ですか。

[E-3] Jeff pretended to be an Turkmenistani, but his foreign accent gave him away.
[J-1] ジェフはトルクメニスタン人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random