English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Micky doesn't plan to buy a doll.
ミッキーは人形を買うつもりはない。

Curtis never tells lies.
カーチスはけっしてうそを言わない。

Samson climbed the mountain.
サムソンは山を登った。

Barney advocates a revision of the rules.
バーニーは規則の改正を唱えている。

Carol fell seriously ill.
彼はひどい病気にかかった。

Vergil came home very late.
バージルはたいへん遅く帰ってきた。

Zak rolled off the bed.
ザックはベッドから転がり落ちた。

Jeremiah lost his job.
ジェレマイアは失業した。

Adolf likes anything sweet.
アドルフは甘いものならなんでも好きだ。

Alexander's command of French is on a par with mine.
アレクサンダーのフランス語力は私のそれと等しい。。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random