English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Gus put the luggage down.
ガスは荷物を下に置いた。

Travis lived for a time in Switzerland, then went to Australia.
トラヴィスは一時期スイスに住んで、それからオーストラリアに行った。

Linus can speak Sundanese a little.
ライナスはスンダ語を少し話せる。

I asked Egbert to help me.
私はエグバートに助けてくれるようにたのんだ。

I bought Bertrand a plate.
私はバートランドにお皿を買ってあげた。

Pat doesn't like cheesecake.
パットはチーズケーキが好きではない。

Blair found out the secret.
ブレアは秘密を解明した。

Rory can both speak and write French.
ロリーはフランス語が話せるし書くことができる。

Silas withdrew 10,000 yen from the bank.
サイラスは銀行から一万円引き出した。

Miller forgot his promise to go to Takamatsu.
ミラーは高松へ行くという約束を忘れた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random