English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Ross has just come back from Shizuoka.
ロスはちょうど静岡から帰ってきたところだ。

Chris took advantage of my youth.
クリスは私の年の若い事に付け込んだ。

Eudora didn't hurt herself, did she?
ユードラにけがはなかっただろうね?

Al lost everything he owned.
アルは全財産を失った。

Vince is mad about music.
ヴィンスは音楽に夢中だ。

Ernest is content with his life as a handball player.
アーネストはハンドボール選手として自分の人生に満足している。

Mr. Fukuda often comes late.
福田さんは度々遅れてくる。

Kate runs very fast.
ケイトはとても速く走る。

Prof. Iwase is far from happy.
岩瀬教授はちっとも幸福ではない。

Abraham gave the barking dog a vicious kick.
アブラハムは吠える犬を激しく蹴った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random