English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Tim met Sue at a party, and it was love at first sight.
ティムはスーにパーティーで出会い一目ぼれをした。

Vice Governor Hirabayashi didn't catch the signal.
平林副知事はその合図に気がつかなかった。

Larry keeps a diary in French.
ラリーはフランス語で日記をつけている。

June left just now.
ジューンはたった今出発した。

Chris calculated that it would cost him 62 dollars.
クリスはそれに62ドルかかると見積もった。

Chester travels around.
チェスターはあちこち旅行する。

Stevie received a good education in Jordan.
スティーヴィーはヨルダンで立派な教育をうけた。

Sandy stayed in Nemuro for over a month.
サンディーは一ヶ月以上根室に滞在しました。

Randal has only a superficial knowledge of Romanian.
ランダルはルーマニア語のうわべだけの知識しかない。

Wilton has no eye for women.
ウィルトンは女を見る目がない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random