English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

It was cruel of Orlando to beat the frog.
カエルを叩くなんてオーランドは冷酷だ。

Telly has made little progress in Spanish.
テリーはスペイン語がほとんど進歩しなかった。

I need help calling Mrs. Wilson on the phone.
ウィルソン先生に電話をかける のを手伝ってもらう必要がある。

Wallace heard a shout.
ウォーレスは叫び声を聞いた。

Ryan's command of Swahili is on a par with mine.
ライアンのスワヒリ語を使いこなす力は私のそれと等しい。

Abram has another son.
エイブラムにはもう一人息子がいる。

Danny has a few friends in Oita.
ダニーには大分に数人の友達がいる。

Noe has something of the golfer in him.
ノエにはゴルファーの素質がある。

Art has been going with Nancy for almost a year now.
アートはもう1年近くもナンシーと付き合っている。

Alex changed a few words.
アレックスは2、3の単語を入れかえた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random