English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Randal can speak both Russian and Tagalog with facility.
ランダルはロシア語とタガログ語の両方をたやすく話せる。

Toby is a very fussy eater.
トビーは食べ物にとてもやかましい。

Doug heard Kenneth's voice and stopped playing the lute.
ダグはケネスの声を聞いて、リュートを弾くのをやめました。

Mr. Yamamura was elected mayor.
山村さんは市長に選出された。

Tristan hasn't come back from Shizuoka yet.
トリスタンはまだ静岡から帰っていない。

Mathew works hard, but Johnny is idle.
マシューはよく働くがジョニーはなまけものだ。

Clement introduced me to Michael.
クレメントは私をマイケルに紹介した。

Wendell caught the dog by the tail.
ウェンデルは犬のしっぽをつかんだ。

Manfred died when he was scarcely five years old.
マンフレッドは5歳になったかならないかで死んだ。

Omar carried on business for three years in Tottori.
オマーは鳥取で3年間商売をしていた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random