English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Jesse lay down on the bed.
ジェスはベッドに横になった。

Fay put on a red coat.
フェイは赤いコートを着た。

Joseph jumped on.
ジョセフは飛び乗った。

Harris writes Dutch with ease.
ハリスは楽々とオランダ語を書く。

Bert found a dog abandoned in the woods.
バートは一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。

Noah admitted his defeat.
ノアは負けを認めた。

Luke is a polite boy.
リュークは礼儀正しい少年だ。

Paul will come soon.
ポールはすぐに来る。

Kate was put in a cell.
ケイトは独房に入れられた。

Godwin married his daughter to a golfer.
ゴドウィンは娘をゴルファーにとつがせた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random