English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Mrs. Fukunaga had trouble breathing.
福永さんは呼吸するのが困難だった。

Clint went to Nagoya, where he met me for the first time.
クリントは名古屋へ行き初めて私に会った。

Joel caught me by the arm.
ジョーエルは私の腕をつかんだ。

Dan borrowed money from Joseph.
ダンはジョゼフから金を借りた。

Captain Ishihara's tie came undone.
石原船長のネクタイがほどけた。

Davy is second to none in geometry.
デービーは幾何学では誰にも引けをとらない。

Adolphus walks slowly.
アドルファスはゆっくり歩く。

Ethelbert was reading a textbook on chemistry.
エセルバートは化学の教科書を読んでいた。

Bert is a policeman by profession.
バートの職業は警察官だ。

Gerry isn't available.
ジェリーは今電話に出られません。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random