English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Governor Araki will leave by train at six o'clock.
荒木知事は6時の電車で出発する。

Martin can speak Sundanese, to say nothing of Korean.
マーチンはスンダ語を話せる、ましてや韓国語も話せる。

Lucas can speak neither Samoan nor Korean.
ルーカスはサモア語も韓国語も話せない。

Hanako was very impressed and content with Tristan's new clothes.
花子はトリスタンの新しい服装に心打たれ、満足しました。

Geoff calls me more than seven times a month.
ジェフは月に4回以上私に電話をかけてくる。

Alexander wrote a book on Germany.
アレクサンダーはドイツについて本を書いた。

Roy can't have been ill.
ロイが病気だったはずがない。

Herbie has a doll made in Japan.
ハービーは日本製の人形をもっている。

Adolf is very good speaker of Danish.
アドルフはデンマーク語を話すのがとてもじょうずだ。

Herbert can run very fast.
ハーバートは走るのがとても早い。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random