English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Eliott applied for the job.
エリオットはその仕事に応募した。

Cliff's novels also appear in Swedish and Korean.
クリフの小説はスウェーデン語でと韓国語でも出ている。

Mr. Sawada gave a big yawn.
沢田さんは「あーあ」と大あくびをした。

An operation on his throat helped Isaiah recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術はアイゼイヤの肺炎の回復には役だったが、手術の結果、アイゼイヤの声は出なくなってしまった。

Titus is known to everybody.
タイタスは皆に知られている。

Quincy tore the book apart.
クインシーは本をばらばらに裂いてしまった。

Ellis has made up his mind to buy that fountain pen.
エリスはその万年筆を買うことに決めた。

Randall has a bad heart.
ランダルは心臓が悪い。

Lonnie thought it foolish of me to go to Naha by bicycle.
ロニーは私が自転車で那覇に行くなんてばかげていると思った。

Hugh has been in France for eight years.
ヒューがフランスに来て8年になる。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random