English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Clement has been going with Helen for almost a year now.
クレメントはもう1年近くもヘレンと付き合っている。

Gregg has gone out.
グレッグは外出してしまった。

Cornelius lied about the matter.
その件についてコーネリアスは嘘をいった。

Jedidiah invited me to dinner.
ジェディディアは私を食事に招いてくれた。

Van couldn't do otherwise.
バンはああするより仕方がなかったのだ。

Morris played handball at least three times a week during his vacation.
モリスは休暇中日おきにハンドボールをした。

Quentin closed his eyes.
クェンティンは目を閉じた。

Leroy is asleep.
ルロイは眠っている。

Benny emptied his glass.
ベニーはコップの中身を飲み干した。

Matthias was a great medical doctor.
マシアスは偉大な医者だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random