English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Johnny is known to everyone.
ジョニーは誰にも知られている。

Luke told me to be kind to other.
ルークは他人に親切にするように言いました。

Jake was sent on an errand to the stationery store.
ジェイクは文房具屋に使いに行かされた。

Arriving at the station, he found Stevie's train gone.
駅へ着いた時、スティーヴィーの乗る電車は行ってしまっていた。

Ernie found a broken vase.
アーニーは壊れた花瓶を見つけた。

Samuel knows Lou well.
サミュエルはルーをよく知っている。

Gabriel acts his age.
ゲイブリエルは年齢相応に振る舞う。

Jarvis finished school in November.
ジャービスは11月に学校を終えた。

Newton seems to have lived in Canada.
ニュートンはカナダに住んでいたらしい。

Victor can speak Romanian well.
ビクターはルーマニア語を上手に話せる。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random