English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Alec's dog was running in the yard.
アレックの犬は庭の中を走っていた。

Liam became a lawyer after he graduated from college.
リーアンは大学卒業後弁護士になった。

Aladdin is a fast runner.
アラディンは足が速い。

Zak is a good match for me in rugby.
ザックはラグビーでは私のよい競争相手だ。

Alphonse dropped in at my house about this time last year.
昨年の今ごろアルフォンスはひょっこり私の家を訪ねてきた。

Giles is superior to me in geometry.
幾何学では、ジャイルズの方が僕より優れている。

Irwin's music appeals to young people.
アーウィンの音楽は若者に受ける。

Chuck is human.
チャックは人間だ。

David Anderson is a sort of lawyer.
デイビット・アンダーソンは弁護士のようなものだ。

Percy forget his doll again.
パーシーはまた人形を置き忘れてきた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random