English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Commander Baba won the third prize.
馬場司令官は3等賞を得た。

Randal can speak Samoan and Lithuanian.
ランドールはサモア語とリトアニア語が話せる。

Janet tells good jokes.
ジャネットはうまい冗談を言う。

Can I have something to drink?
なにか飲み物をいただけますか?

Jules's fate is sealed.
ジュールスの運命は定まった。

Nicholas is hard up for money.
ニコラスはお金にひどく困っている。

Marco took pride in his goat.
マーコは自分の羊を自慢した。

Chaz told me not to drive too fast.
チャスは私にあまり車のスピードを出すなと言った。

Ernie is to some extent capable of performing this operation.
アーニーはある程度この操作をすることができる。

A strange incident happened during Mrs. Shimura's speech.
志村さんの演説中に不思議なできごとが起こった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random