English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 340

Simeon doesn't like bourbon whiskey.
シミオンはバーボン・ウイスキーが好きではない。

Edmond was skating.
エドモンドはスケートをしていた。

David left on a trip.
デーヴィドは旅行に出かけた。

Godwin and Sandy loved each other.
ゴドウィンとサンディはお互いに愛し合っていました。

Elvis showed me the camera.
エルヴィスは私にカメラを見せてくれた。

Jeremiah isn't so tall.
ジェレマイアはそれほど背が高くない。

Harry is a medical doctor by profession.
ハリーの職業は医者だ。

Amos left for Kuwait five weeks ago, that is, on the tenth of February.
アモスは5週間前、つまり2月10日にクウェイトに向かった。

Mrs. Shintani catches cold very easily.
新谷さんは非常に風邪を引きやすい。

Brown is a friend of mine.
ブラウンは私の友人だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random