English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 340

Glenn acted differently last spring.
グレンはこの前の春。

Leonard tried asking at the police box.
レナードはとした。

Uriel is fond of coming out to see Mrs. Wheeler off.
ユリエルはホィーラー先生を見送りに出て来る のが好きだ。

Mr. Miyaji will not conform to an ideal today.
宮地さんは今日はないでしょう。

Nicholas doesn't become a good nurse.
ニコラスはない。

Oliver told me not to buy a book or a magazine.
オリバーは私にはいけないと言った。

James has never deceived Miss Mead.
ジェームズは1度もことがない。

Sean was unable to come looking for Miss Poole.
ショーンは動プール先生を捜してくる 事ができなかった。

Nicholas doesn't become a good nurse.
ニコラスはない。

Ben has never come this way.
ベンは今までことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random