English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 340

Joan is good at calling him John.
ジョーンは彼をジョンと呼ぶ のが上手だ。

Ellie likes to discuss the matter.
エリーはその問題を討論する のが好きだ。

Tad plans to bang on the wall the week after next.
タッドは再来週壁画を激しくたたく 予定だ。

Teddy told me to come late.
テディは私に遅れて来る ように言った。

Lonnie tried coming running out.
ロニーはとした。

Mo has never called on Mrs. Wentworth.
モーは1度もことがない。

Omar has never crossed the mountains.
オマーは今までことがない。

Alf told me not to cut in on our talk.
アルフは私にはいけないと言った。

Peter might dig a hole this week.
もしかするとピーターは今週穴を掘る かもしれない。

Dustin was unable to cast anchor.
ダスティンは動いかりをおろす 事ができなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random