English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 340

Shane will not call a doctor next November.
シェーンはこんどの11月はないでしょう。

Christian likes to cancel a contract.
クリスチャンは約束を解く のが好きだ。

Adolph has never discussed the problem.
アドルフは今までことがない。

Elvis doesn't begin to collect stamps.
エルヴィスはない。

John is changing a plan now.
ジョンは今いる。

Sam isn't digging a hole in the ground.
サムはいない。

Dominic promised not to come back.
ドミニクはないと約束した。

Janet is able to cut Ms. Huntley to pieces.
ジャネットはハントレー先生をずたずたにしてしまう ことができる。

Harley was unable to arrive in Yamagata.
ハーレーは動山形に着く 事ができなかった。

Hank bought a radio four weeks ago.
ハンクは4週間前。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random