English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 340

Ringo has never become an engineer.
リンゴはことがない。

Mitchell has never become a good wife.
ミッチェルは今までことがない。

Liz is crying .
リズはいる。

Herbie likes to come late.
ハービーは遅れて来る のが好きだ。

Mr. Kuriyama isn't apologizing .
栗山さんはいない。

Mickey is bringing the newspaper in Naha.
ミッキーは那覇でいる。

Carolyn might cut bread into thin slices next Wednesday.
もしかするとキャロリンは今度の水曜日にパンを薄く切る かもしれない。

Meg is fond of coming home.
メグは家へ帰る のが好きだ。

Bennet may ask for Mr. Cook's advice next month.
ベネットは来月クック先生の忠告を求める かもしれない。

Alf plans to come to Japan to study tomorrow morning.
アルフは明日の朝日本へ勉強(し)に来る 予定だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random