English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 340

Arima (the suspect) is able to complain about high prices.
有馬容疑者は物価が高いとこぼす ことができる。

Mr. Tsukada might come out to see Mr. Manchester off tomorrow morning.
もしかすると塚田さんは明日の朝マンチェスター先生を見送りに出て来る かもしれない。

Teddy likes coming to today's party.
テディは今日のパーティーに来る のが好きだ。

Theobald didn't dance with Mrs. Baxter.
シオボールドはなかった。

Travis may buy a newspaper today.
トラヴィスは今日新聞を買う かもしれない。

Lee likes to come home.
リーは家へ帰る のが好きだ。

Lester told me to become sick.
レスターは私に病気になる ように言った。

Othello has never cut bread into thin slices.
オーセリーは今までことがない。

Joel told me not to come to today's party.
ジョエルは私にはいけないと言った。

Louis tried coming back.
ルイスはとした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random