English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 340

Travis tried buying it in Tokyo.
トラヴィスはとした。

Lucas is fond of becoming a doctor.
ルーカスは医者になる のが好きだ。

Craig likes to cut Mr. Connor to pieces.
クレイグはコナー先生をずたずたにしてしまう のが好きだ。

Larry might call on Mr. Sherman the year after next.
もしかするとラリーは明後年シャーマン先生を訪ねる かもしれない。

Alphonse told me to bump into Mrs. Webster.
アルフォンスは私にウェブスター先生とぶつかる ように言った。

Andrew didn't catch a person by the arm.
アンドリューはなかった。

Bennett told me not to come across Mrs. Wentworth in Niigata.
ベネットは私にはいけないと言った。

Ivan will not die the week after next.
アイヴァンは再来週はないでしょう。

Prefectural Governor Matsuyama plans to come down with the flu this autumn.
松山知事は今年の秋流感にやられてしまう 予定だ。

Freddie is building a house here in Wakayama.
フレディは和歌山でいる。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random