English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 340

Gavin told me to cause quite a commotion.
ギャビンは私にたいへんな騒動を起こす ように言った。

Wolfgang will not change a plan tomorrow night.
ウルフガングは明日の夜はないでしょう。

Bacchus is good at coming to school.
バッカスは学校へ来る のが上手だ。

Jean isn't crossing the street.
ジーンはいない。

Phil is able to deceive Mrs. Smith.
フィルはスミス先生をだます ことができる。

June has never come running.
ジューンはことがない。

Mr. Fujisaki may conform to an ideal this winter.
藤崎さんは今年の冬理想にかなう かもしれない。

Gideon has never carried out (his) orders.
ギデオンは今までことがない。

Dudley bought a new car the day before yesterday.
ダドリーはおととい。

Jonas plans to cross the street this afternoon.
ジョナスは今日の午後通りを横切る 予定だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random