English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 340

Rex didn't come all the way to Nagoya.
レックスはなかった。

Elbert doesn't burst out laughing.
エルバートはない。

Armin will not behave so stupidly the year after next.
アーミンは再来年はないでしょう。

Dean was unable to count the money.
ディーンは動金を改める 事ができなかった。

Does Jerry chat six times a week 週に4回?
ジェリーはますか。

Rex has never chosen a friend.
レックスは今までことがない。

Heath was able to agree to the proposal.
ヒースはその提案に賛成する ことができた。

Merlin is discussing the problem in Yokohama.
マーリンは横浜でいる。

Leigh has never crossed the street.
リーはことがない。

Joseph told me to cut it with scissors.
ジョセフは私に鋏で切る ように言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random