English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 340

Bartholomew came to today's party six weeks ago.
バーソロミューは6週間前。

Verne likes calling on Mrs. Wilson.
バーンはウィルソン先生を訪ねる のが好きだ。

Mary Anderson isn't asking a policeman.
メアリー・アンダーソンはいない。

Mr. Kawamoto told me not to cut it with scissors.
河本さんは私にはいけないと言った。

Milo is fond of dealing in coal.
マイロは石炭を商う のが好きだ。

Walter was able to call out.
ウォルターは大声で叫ぶ ことができた。

Harrison plans to call Mr. Connor up today.
ハリソンは今日コナー先生に電話する 予定だ。

Stuart may cut in on our talk today.
ステュアートは今日私達の話に割り込む かもしれない。

Duane may burst out laughing next week.
ドゥエインは来週笑いだす かもしれない。

Noel has never bied a car by monthly payments.
ノエルはことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random