[E-4] It was clear that Sylvia didn't wish to marry Frank..
[J-1] シルヴィアはフランクと結婚する意志がないことは明らかであった。
[E-3] If Derek hadn't been killed in the traffic accident, he would be college student now.
[J-1] デレクが交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
[E-1] It wasn't until yesterday that Earl paid his debts.
[J-1] きのうになってやっとアールは借金を払った。
[E-2] Andy lost the lamp that I had bought him the week before.
[J-1] アンディは私が一週間前に買ってやったランプをなくした。
[E-3] Give Harry good care and he'll get well soon.
[J-1] ハリーの面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
[E-3] Hank left his family and went to live in Germany.
[J-1] ハンクは家族を捨ててドイツに移り住んだ。
[E-4] Don was at his wit's end.
[J-6] ドンは途方に暮れてしまった。
[E-1] Arthur is my younger brother.
[J-1] アーサーは私の弟です。
[E-3] Bart told Richard an amusing story.
[J-1] バートはリチャードに面白い話をしてあげた。
[E-5] Harold always imposes his opinion on me.
[J-1] ハロルドはいつも私に彼の意見を押し付けます。