English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-2] Stanley ran away as soon as he saw me.
[J-1] スタンレーは私を見るとすぐ逃げ去った。

[E-2] Terry said he would be back soon.
[J-1] テリーはすぐに戻って来ると言った。

[E-3] Chad stood on his head.
[J-1] チャドは逆立ちをした。

[E-5] Hank absented himself from the lesson.
[J-1] ハンクは稽古を休んだ。

[E-2] Rolf lost the mirror that I had bought him a week before.
[J-1] ロルフは私が一週間前に買ってやった鏡をなくした。

[E-4] Eugene's eyes popped out when he heard that.
[J-1] ユージンはそれを聞いて目を丸くした。

[E-2] Harold had no more than one hundred yen with him.
[J-1] ハロルドは100円しか持ち合わせていなかった。

[E-3] Ernest is very glad that he won first prize.
[J-1] アーネストは一等賞をとったことを、とても喜んでいる。

[E-2] Rick lied to me. That is why I'm angry with him.
[J-1] リックは私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。

[E-2] Jeffrey was raised by his grandmother.
[J-1] ジェフリイはおばあさんに育てられた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random