English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-3] Chad's father advised him to become a teacher.
[J-1] チャドの父親はチャドに教師になるように勧めた。

[E-3] It seems Patty and Irving ran off together.
[J-1] パティとアーヴィングは駆け落ちしたらしいんだ。

[E-3] Herbert oiled his bicycle.
[J-1] ハーバートは自転車に油をさした。

[E-4] At last, Ralph realized his error.
[J-1] ラルフはついに自分の誤りを悟った。

[E-5] Hank is a man of wisdom.
[J-1] ハンクは知恵のある人だ。

[E-3] Donald soon became used to the new school.
[J-1] ドナルドじきに新しい学校に慣れた。

[E-2] Hank could ask for Sienna's advice when he was eight.
[J-1] ハンクは8歳の時にシエンナに助言を求める ことができた。

[E-3] Frank's dog stared at him every morning while he had his breakfast.
[J-1] 毎朝朝食をとっている間、フランクの犬は彼をじっと見つめていた。

[E-2] Being kind, Bryce is loved by everyone.
[J-1] 親切なので、ブライスはみんなに愛されている。

[E-1] Whenever Steven goes out for a walk, he takes his dog with him.
[J-1] スティーヴンは散歩に出るときはいつでも犬を連れて行く。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random