English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-3] Chad will probably quit his job.
[J-1] おそらくチャドは仕事を辞めるだろう。

[E-3] Because Arthur failed, he drank every night.
[J-1] アーサーは失敗したため毎晩酒を飲むようになった。

[E-1] Herman has little money with him.
[J-1] ハーマンは今ほとんどお金を持ち合わせていない。

[E-1] As far as I know, Herbert is a person who keeps his promises.
[J-1] 私の知る限り、ハーバートは約束を守る人だ。

[E-2] Eddy took his book.
[J-1] エディは自分の本を手に取った。

[E-3] Cecil hurt his left hand.
[J-1] セシルは左手にけがをした。

[E-2] Ed looks young for his age.
[J-1] エドは年のわりには若く見える。

[E-5] All the guests did justice to Fred's wife's cooking.
[J-1] 来客達はフレッドの奥さんの料理を十分賞味した。

[E-4] Bryce was scolded by his mother in front of others.
[J-1] ブライスは母親に人の面前で叱られた。

[E-3] Stuart couldn't stop being afraid.
[J-1] ステュアートは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random