English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-5] Craig is economical of his smiles.
[J-1] クレイグはなかなか笑顔を見せない。

[E-4] Raymond accumulated his fortune by hard work.
[J-1] レイモンドは苦労して働いて財産をためた。

[E-1] As far as I know, Chad keeps his word.
[J-1] 私の知る限り、チャドは約束を守る人だ。

[E-5] Daniel was beside himself with joy when he met the famous singer.
[J-1] ダニエルは有名な歌手に会って我を忘れた。

[E-3] Jamie hates wearing a tie during the summer heat.
[J-1] ジェイミーは夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。

[E-3] Burton is still dependent on his parents.
[J-1] バートンはまだ両親に頼っている。

[E-2] Russell suggested that I buy a new vase with him.
[J-1] パーティーに一緒にと、ラッセルに誘われました。

[E-4] Stan signaled that I should follow him.
[J-1] スタンは私についてこいと合図した。

[E-5] Clark is completely shunned. I'm surprised he's still working here.
[J-1] あんな四面楚歌の状態で、クラークよく仕事してられるよな。

[E-3] Roger continued talking.
[J-1] ロジャーは話し続けた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random