English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-3] Stuart doesn't have much money with him.
[J-1] ステュアートはあまりお金を持っていない。

[E-3] As is often the case with Frank, he was late for school.
[J-1] フランクにはよくあることだが、学校に遅刻した。

[E-3] Boyd forgot to bring his pass, which made him late for school.
[J-1] ボイドは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。

[E-3] After Herman had given a lecture, he had an interview with some students.
[J-1] 講義を終えてから、ハーマンは数人の学生と会見した。

[E-4] Bodybuilding is Ed's hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
[J-1] エドはボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。

[E-1] Ernest carries an umbrella with him every day.
[J-1] アーネストは毎日傘を持っていく。

[E-3] I know nothing about Craig except that he's a pilot.
[J-1] クレイグについては、パイロットという以外何も知らない。

[E-4] Chuck went into a panic when he heard the news.
[J-1] チャックはその知らせを聞いて慌てふためいた。

[E-3] Bobby thinks he is sick.
[J-1] ボビーは自分が病人だと思い込んでいる。

[E-5] Eddy is in his element when it comes to tennis.
[J-1] テニスのことになるとエディは水を得た魚のようだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random