English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-4] Edgar won't get the job without someone to back him up.
[J-1] エドガーは誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。

[E-1] Raymond earns his bread as a writer.
[J-1] レイモンドは書くことで生計を立てている。

[E-3] Irving was tired. In addition to that, his car's engine had got hot so he stopped driving.
[J-1] アーヴィングは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。

[E-3] When Herman went to Stewart's house, she was sleeping.
[J-1] ハーマンがスチュワートの家に行ったとき彼は眠っていた。

[E-3] I tried to stop him, but Terry quickly escaped.
[J-1] 私はテリーを立ち止まらせようとした。しかし、テリーは急いで逃げた。

[E-2] Barry is engaged to Molly.
[J-1] バリーとモリーは婚約している。

[E-3] Richard killed himself at the age of twenty-two years old.
[J-1] リチャードは22歳の時に自殺した。

[E-1] This is how Irving and his men punched Kristen in the nose.
[J-1] このようにしてアーヴィングと彼の部下は。

[E-3] I would've taken care of Dwight if I'd known that he was sick with a bad fever.
[J-1] ドワイトが熱を出して寝ていると知っていたら、私はドワイトの面倒を見ていただろう。

[E-3] Ed is a man of action.
[J-1] エドは行動力がある。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random