English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-1] I've known Hugh since he was a baby.
[J-1] 私はヒューが赤ちゃんの時から知っている。

[E-3] Although Hank had many toys, his greed made him want more.
[J-1] たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲からハンクはもっと欲しがった。

[E-4] The look on Irving's face says that he lost.
[J-1] アーヴィングが負けたことは顔つきでわかる。

[E-2] Ralph tried to run as fast as he could.
[J-1] ラルフはできるかぎり速く走ろうとした。

[E-2] Randall lived there by himself.
[J-1] ランダルは一人でそこに住んでいた。

[E-4] Being quick-tempered is Isaac's only defect.
[J-1] アイザックは気が短いのが玉にきずだ。

[E-5] Robert bore himself well.
[J-1] ロバートはりっぱに振る舞った。

[E-2] Ernest isn't as old as he looks.
[J-1] アーネストは見かけほど歳をとっていない。

[E-3] If I had known Herbert's address, I would have written him a letter.
[J-1] もしハーバートの住所を知っていたら、ハーバートに手紙が書けたのに。

[E-1] Raymond gained Beth's affections.
[J-1] レイモンドはベスの愛を勝ち得た。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random