English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-3] Harold said that he hadn't stolen anything.
[J-1] ハロルドは何も盗まなかったと言った。

[E-2] Derek is happy, isn't he?
[J-1] デレクは幸せですね。

[E-3] Rolf was restless because he didn't have anything to do.
[J-1] ロルフは何もすることがなくて、落ち着かなかった。

[E-4] Don's wealth allows him to do anything.
[J-1] ドンは裕福なので、何でもできる。

[E-5] Herman always prides himself on his academic background.
[J-1] ハーマンはいつも自分の学歴を自慢している。

[E-4] Barry prides himself on his skill in cooking.
[J-1] バリーは料理の腕を自慢している。

[E-3] Roger writes much better now than he used to.
[J-1] ロジャーは以前よりずっと上手に字を書く。

[E-3] Craig hid in the bushes so that they wouldn't see him.
[J-1] クレイグは彼らに見られないようにやぶに隠れた。

[E-4] As Chad grew excited, he spoke more and more rapidly.
[J-1] 興奮するにつれて、チャドはますます早口になった。

[E-3] Steven didn't go to help his father but to borrow money from him.
[J-1] スティーヴンは父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random