English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-3] Burton held his breath.
[J-1] バートンは息を止めた。

[E-4] Charles has a large fortune all to himself.
[J-1] チャールズは莫大な財産を独占している。

[E-3] Clark always wants to have his own way.
[J-1] クラークはいつでも自分勝手にやりたがる。

[E-4] Dahlia cheated Jeffrey out of his money.
[J-1] ダーリアはジェフリイをだましてその金を取り上げた。

[E-3] Edgar has bought a diamond ring and tonight he's going to ask Kathy to marry him.
[J-1] エドガーはダイヤモンドの指輪を買って今晩キャシーに結婚を申し込もうとしてる。

[E-1] Rolf looks like his father.
[J-1] ロルフは父親に似ている。

[E-3] Ralph tried to get a tent at the shop, but he couldn't find the one he wanted.
[J-1] ラルフは店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。

[E-3] Hank was unhappy because Adoni wouldn't ask him anything.
[J-1] ハンクはアドニが何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。

[E-3] Sydney has cancer in his lungs.
[J-1] シドニーは肺に癌がある。

[E-3] Bobby emphasized that he did it by himself.
[J-1] ボビーはそれを自分でやった事を強調した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random