English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-3] Donald is studying hard in order to pass the entrance examination.
[J-1] ドナルドは入試に合格するために熱心に勉強しています。

[E-3] All of his classmates waited for Roger.
[J-1] クラスメートはみなロジャーを待った。

[E-4] Jeff caused his mother great anxiety.
[J-1] ジェフは母親にとても心配をかけた。

[E-4] Edgar denied that he had stolen anything.
[J-1] エドガーは何も盗まなかったと言った。

[E-1] Darrell isn't at home, is he?
[J-1] ダレルは家にいないでしょうね。

[E-3] Dale took his own life.
[J-1] デールは自らの命を絶った。

[E-3] Because Rolf was rich, he could go there.
[J-1] ロルフはお金持ちだったので、そこへ行くことができた。

[E-4] Jake was in a bad temper, which was rare for him.
[J-1] ジェイクは珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。

[E-3] Harold agreed that he would squeeze Preston's hand.
[J-1] ハロルドはプレストンの手をギュッと握る のに同意した。

[E-3] Clark started to say something, but I beat him to it.
[J-1] クラークが何か言いかけたが先手を打ってやった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random