English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-3] Even though I had never met Craig, I could pick him out right away.
[J-1] 私はクレイグに会ったことはなかったが、すぐにクレイグとわかった。

[E-1] Darrell ran as fast as he could.
[J-1] ダレルはできるだけ速く走った。

[E-2] Since Benny was an honest man, I employed him.
[J-1] 正直だったので、ベニーを雇った。

[E-3] Eugene said that he has never sung .
[J-1] ユージンはこれまで事はないと言った。

[E-2] Bryce's letter says he'll arrive next Wednesday.
[J-1] ブライスの手紙には来週の水曜日に着くと書いてありました。

[E-4] Ask Craig to give us an outline of his plan.
[J-1] クレイグに計画の概略を述べてもらおう。

[E-2] Aviva, I'd like you to meet my brother Jeffrey.
[J-1] アヴィヴァ、弟のジェフリイだよ。

[E-3] Edgar said he was thirty years old, which wasn't true.
[J-1] エドガーは30歳だといったが、それはうそだった。

[E-1] Is that boy Rolf or Lawrence?
[J-1] あの少年はロルフですかローレンスですか。

[E-1] This is the place where Dan killed himself.
[J-1] ここがダンが自殺した場所です。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random