English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-1] Craig isn't at home, is he?
[J-1] クレイグは家にいないでしょうね。

[E-1] This shows Dale's loyalty to his friends.
[J-1] このことは友人に対するデールの誠実さを示すものだ。

[E-3] Stuart increased his collection of books.
[J-1] ステュアートは蔵書をふやした。

[E-1] Despite the seriousness of Stanley's illness, he's in good spirits.
[J-1] スタンレーの病気は深刻なものだが、下村さんは上機嫌だ。

[E-3] Don explained how he had escaped.
[J-1] ドンはどのように脱出したのかを説明してくれた。

[E-3] Reggie broke down crying when he heard about the accident.
[J-1] レジーは事故の事を聞いて泣き崩れた。

[E-4] Don's shyness made public speaking painful for him.
[J-1] ドンは内気で、人前で話す事は苦痛だった。

[E-3] Since Randall is very honest, I can depend on him.
[J-1] ランダルはとても正直だからあてにすることができる。

[E-1] Ralph did exactly what I told him to do.
[J-1] ラルフはちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。

[E-5] As often as Hank tried, he failed.
[J-1] ハンクはやるたびに失敗した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random