English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-3] Ernie's hands are small, but not so small that he can't play the piano.
[J-1] アーニーの手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。

[E-5] Benny realized his wishes.
[J-1] ベニーは念願を果たした。

[E-3] When I visited Ralph, he was talking on the phone.
[J-1] 私がラルフをたずねた時、ラルフは電話ではなしていた。

[E-3] If Barry had tried it once more, he would have succeeded.
[J-1] もう一度試していれば、バリーは成功していたであろう。

[E-4] Because Fred was just like a child, he yielded to temptation.
[J-1] フレッドはまるで子供だったので、誘惑に負けた。

[E-2] Chad is kind, isn't he?
[J-1] チャドは親切ですね。

[E-3] Clifford thought that he would write something for the newspaper.
[J-1] クリフォードは新聞に何か寄稿しようと思った。

[E-3] Rolf lied to me. That's why I'm angry with him.
[J-1] ロルフは私に嘘を付いた。それで私はロルフに怒っているのだ。

[E-3] Andy respects his homeroom teacher a lot.
[J-1] アンディは担任の先生を非常に尊敬しています。

[E-3] Ted always has to give his own opinion.
[J-1] テッドはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random