English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

[E-4] Jake asserted his rights.
[J-1] ジェイクは自分の権利を主張した。

[E-2] Clark came with his dog following him.
[J-2] クラークは、犬を連れてやってきた。

[E-3] Fernando will never achieve anything unless he works harder.
[J-1] フェルナンドはもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。

[E-3] Lend Frank as much money as he needs.
[J-1] フランクに必要なだけのお金を貸してやりなさい。

[E-3] Floyd cares for nobody but himself.
[J-1] フロイドは自分の事しか考えない。

[E-3] Judging from Herman's accent, he must be from Poland.
[J-3] ハーマンのなまりから考えれば、ポーランド出身に違いない。

[E-3] Even if the sun to were to rise in the west, Robert wouldn't change his mind.
[J-1] たとえ、太陽が西から昇ったとしても、ロバートは決心を変えないだろう。

[E-1] Besides attending the funeral, Hank needs to make all the arrangements.
[J-1] ハンクは葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。

[E-4] Richard came to ask us to help him.
[J-1] リチャードは私たちにどうか助けてくれと頼んできた。

[E-4] Dan boasts that he can give Logan a ride home well.
[J-1] ダンはが上手なのを自慢している。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random