English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 84
n1 = 230

[E-3] I arrived in Wisconsin around seven o'clock.
[J-1] 私は7時頃ウィスコンシン州に着いた。

[E-3] Dmitri arrives at Washington at nine o'clock.
[J-1] ドミトリイは9時にワシントン州に到着します。

[E-3] We must leave the hotel before twelve o'clock a.m., otherwise we'll miss the train for Kyushu.
[J-1] 12時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければ九州行きの電車を乗り過ごしてしまいます。

[E-6] The plane took off exactly at eleven o'clock.
[J-6] 飛行機はちょうど11時に離陸した。

[E-3] It'll arrive in Egypt at 2:30.
[J-1] 2時30分にエジプトに着きます。

[E-1] Sarah will watch Tommy's reaction by five o'clock.
[J-1] 5時までにはサラはトミーの反応を見守る でしょう。

[E-3] At eight o'clock we, too, closed the door behind us.
[J-1] 8時に私たちもドアを閉ざしました。

[E-3] I'm going to take the eight o'clock train.
[J-1] 8時の電車に乗ります。

[E-3] The next Hikari arrives at seven o'clock.
[J-1] 次のひかり号は7時に到着する。

[E-3] Vivian's plane leaves for Nagoya at one o'clock p.m.
[J-1] ヴィヴィアンの飛行機は午後1時に名古屋へ向けて出発します。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random