English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 84
n1 = 230

[E-1] Edward is likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven o'clock to make double sure.
[J-2] エドワードまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。

[E-2] Alexander is at work now, but will be coming home at nine o'clock.
[J-1] アレクサンダーは仕事中ですが、9時には帰宅します。

[E-2] Let's meet at Shinjuku Station at twelve o'clock.
[J-1] 12時に新宿駅で会いましょう。

[E-1] It's three o'clock now.
[J-1] 今3時です。

[E-3] If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by ten o'clock.
[J-1] 私の留守中に誰かから電話があったら、10時までには帰ると伝えておいてくれ。

[E-1] Since Harold started at nine o'clock, he ought to be there by now.
[J-1] 9時に出発したのだから、ハロルドはもうそこに着いているはずだ。

[E-3] It's almost three o'clock.
[J-1] 3時近くですよ。

[E-3] I'm going to leave the library at six o'clock.
[J-1] 私は6時に図書館を出るつもりです。

[E-2] The meeting ended at ten o'clock.
[J-1] 会議は10時に終わった。

[E-1] I asked Mrs. Higuchi to wake me up at one o'clock.
[J-1] 1時に起こしてくれるよう、私は樋口さんに頼んだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random