English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 84
n1 = 230

[E-2] Benny wants to finish his homework by eight o'clock.
[J-1] ベニーは8時までに宿題を終えたい。

[E-1] Meg came back home at ten o'clock.
[J-1] メグは10時に帰った。

[E-1] Is it about 2:30?
[J-1] 2時30分ごろですか。

[E-1] I was planning to meet Stan at 2:30.
[J-1] 私は2時30分にスタンに会う予定だった。

[E-2] You should come home before five o'clock.
[J-1] 5時前に帰って来なさい。

[E-3] Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shinjuku at seven o'clock.
[J-1] アーッ、そうだ、今日7時に友達と新宿で約束してたんだ。

[E-2] It'll soon be six o'clock.
[J-1] もうすぐ6時です。

[E-3] I arrived in Bangladesh around seven o'clock.
[J-1] 私は7時頃バングラデシュに着いた。

[E-1] Please wait till 2:30. Edward will back then.
[J-1] 2時30分までお待ちください。その頃にはエドワードももどりますから。

[E-1] Stan is likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is twelve o'clock to make double sure.
[J-2] スタンまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は12時だって駄目を押しておいてよ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random