English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 84
n1 = 230

[E-3] I'll be back at 2:30.
[J-1] 私は2時30分に帰ります。

[E-3] At six o'clock we, too, closed the door behind us.
[J-1] 6時に私たちもドアを閉ざしました。

[E-4] I leave here at two o'clock next Sunday.
[J-1] 今度の日曜日の2時にここを出ます。

[E-1] Come home before eleven o'clock.
[J-1] 11時前に帰って来なさい。

[E-1] Dan promised me that he would come at one o'clock.
[J-1] ダンは1時に来ると私に約束した。

[E-3] We must leave the hotel before 2:30 a.m., otherwise we'll miss the train for Thailand.
[J-1] 2時30分前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければタイ行きの電車を乗り過ごしてしまいます。

[E-3] If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by two o'clock.
[J-1] 私の留守中に誰かから電話があったら、2時までには帰ると伝えておいてくれ。

[E-3] I arrived in Rishiri Island around eleven o'clock.
[J-1] 私は11時頃利尻島に着いた。

[E-1] Dan promised me that he would come at one o'clock.
[J-1] ダンは1時に来ると私に約束した。

[E-3] The next Hikari arrives at seven o'clock.
[J-1] 次のひかり号は7時に到着する。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random