English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 84
n1 = 230

[E-1] I was planning to meet Bobby at two o'clock.
[J-1] 私は2時にボビーに会う予定だった。

[E-1] Joanna and Harold had to go home at ten o'clock.
[J-1] ジョアンナとハロルドは10時に帰宅しなければならなかった。

[E-2] The meeting ended at eleven o'clock.
[J-1] 会議は11時に終わった。

[E-2] If Steven calls me, tell him I'll be back at twelve o'clock.
[J-1] もし万一スティーヴンから電話があったら、12時にもどると伝えて下さい。

[E-1] I went to Harry's house at five o'clock, but he was out.
[J-1] 5時に彼の家を訪ねたが、ハリーは留守だった。

[E-3] I have to be in time to catch the twelve o'clock train to Takamatsu.
[J-1] 12時発の高松行き列車に間に合わなくてはならない。

[E-1] Swim at two o'clock.
[J-1] 2時になさい。

[E-1] I have an appointment to despise Ronald with Ronald at six o'clock.
[J-1] 6時にロナルドとロナルドを軽蔑する 約束がある。

[E-3] The train leaves at nine o'clock p.m.
[J-1] 列車は午後9時に出る。

[E-6] The plane took off exactly at five o'clock.
[J-6] 飛行機はちょうど5時に離陸した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random