English-Japanese Sentence Generator

n = 84
n1 = 230

[E-6] Our plane took off exactly at three o'clock.
[J-6] 私たちの飛行機は3時ちょうどに離陸した。

[E-2] The conference ended at six o'clock.
[J-1] 会議は6時に終わった。

[E-3] Would you please pick me up at the hotel on Sunday August 11th at one o'clock p.m.?
[J-1] 8月11日曜日の午後1時にホテルに迎えに来ていただけませんか。

[E-3] The plane departs from Heathrow at two o'clock.
[J-1] 飛行機は2時にヒースロー空港を出発する。

[E-3] We must leave the hotel before one o'clock a.m., otherwise we'll miss the train for Saga.
[J-1] 1時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければ佐賀行きの電車を乗り過ごしてしまいます。

[E-1] Call Rick up at eight o'clock.
[J-1] 8時にリックに電話しなさい。

[E-1] I asked Anton to wake me up at two o'clock.
[J-1] 2時に起こしてくれるよう、私はアントンに頼んだ。

[E-1] I was planning to meet Mr. Minami at three o'clock.
[J-1] 私は3時に南氏に会う予定だった。

[E-1] Since Stan started at three o'clock, he ought to be there by now.
[J-1] 3時に出発したのだから、スタンはもうそこに着いているはずだ。

[E-1] I went to Guy's house at nine o'clock, but he was out.
[J-1] 9時に彼の家を訪ねたが、ガイは留守だった。

Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random