English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 84
n1 = 230

[E-1] I expect Shane to be here by 2:30.
[J-2] 2時30分までにはシェインはここに来るものと思っています。

[E-3] The next Hikari arrives at two o'clock.
[J-1] 次のひかり号は2時に到着する。

[E-3] I have to be in time to catch the 2:30 train to Nigeria.
[J-1] 2時30分発のナイジェリア行き列車に間に合わなくてはならない。

[E-3] If Cliff had left at three o'clock, he would have arrived here by now.
[J-1] もしクリフが3時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。

[E-1] Does Dee come home at six?
[J-1] ディは6時に帰宅しますか。

[E-2] Amy got on the 2:30 train.
[J-1] エイミーは2時30分発の列車に乗った。

[E-1] I'll be waiting for Sharisse until six o'clock.
[J-1] 6時までシャーリーズが来るのを待ってるよ。

[E-2] Mr. Konishi is at work now, but will be coming home at eight o'clock.
[J-1] 小西さんは仕事中ですが、8時には帰宅します。

[E-3] I'll meet you at the lobby at three o'clock.
[J-1] ロビーで3時に会いましょう。

[E-3] We had an early lunch and left out at 12:30.
[J-1] 私たちはいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random