English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Calvin saved my life at the risk of his own life.
カルビンは自分の命をかけて私を救ってくれた。

Greg found his key and opened the door.
グレッグは鍵を見つけ、それからドアを開けた。

Radford needs a few jokes to lighten up his talk.
ラドフォードは話を和らげるために若干の冗談を必要とする。

Hewett rose from office boy to manager of the company.
ヒュイットは給仕からその会社の支配人になった。

With all his efforts, Chester failed the test.
努力したにもかかわらず、チェスターはその試験に失敗した。

Marco devoted himself to the volunteer activity.
マーコはボランティア活動に専念した。

Abraham thinks he is somebody, but really he is nobody.
アブラハムは自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。

Barry looks like a sportsman, but he is a writer.
バリーはスポーツマンのように見えるが、実は作家だ。

Benny had plenty of money for his trip.
ベニーは旅行するためのたくさんのお金を持っていた。

Anthony was rubbing his hands over the report of the result.
その結果の報道に満足してアンソニーは手をもんでうれしがっていた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random