English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Clyde is famous for his landscapes.
クライドは風景画で有名だ。

Please bring Todd his beer.
トッドにもビールを持ってきて。

Chris was the first man that climbed Mount Everest.
クリスはエベレストに登った最初の人だった。

Hans was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、ハンスは家族にとって唯一の頼りだった。

Jan hasn't become rich, but he had a certain measure of success.
ジャンは金持ちにはならなかったがある程度は成功した。

Nestor looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
ネスターは母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。

Mac studied hard so that he may enter the university.
マックは大学に入れるように一生懸命勉強した。

Joel bought that house because his wife took a fancy to it.
ジョエルは妻が気に入ったので、その家を購入した。

Garth hasn't realized his mistakes yet.
ガースはまだ自分の過ちをわかっていない。

Sinclair had made good as a singer and he became very popular.
シンクレアは歌手として成功し、とても人気者になった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random