English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

I'll get in touch with Oscar by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でオスカーに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

Kenneth assures us that he didn't lie.
ケネスが嘘を付いていないことを保証します。

Bruno sent fruit and vegetables to his daughter.
ブルーノは娘に果物と野菜を送った。

James has lost his father's watch.
ジェームズはお父さんの時計をなくしてしまった。

Stevie finds it difficult to keep up with the rest of the class.
スティーヴィーはクラス仲間に付いて行くが難しかった。

Elvis abandoned his family and went to live in Tahiti.
エルヴィスは家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。

Jacob was judged sane and was therefore chargeable with murder.
ジェーコブは正気と判断され、従って殺人罪で告発された。

Stewart made little of his illness.
スチュワートは自分の病気を軽んじた。

Merle accounted for his strange acts.
マールは自分の奇妙な行為の理由の説明をした。

Leon gave his sudden, goblin like grin.
リオンはいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random