English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Fred said that he had a lot of money.
フレッドは金をたんまり持っているといった。

Ross knows how to assert himself.
ロスは自己を没却する男ではない。

Allen talks as if he knew everything.
アレンはまるで何でも知っているかののように話す。

Marcus studied as hard as anybody in his class.
マーカスのクラスのだれにも劣らずよく勉強した。

Isaac is ashamed of his behavior.
アイザックは自分の振る舞いを恥じている。

Boyd engaged himself to my cousin.
ボイドは私のいとこと婚約した。

Hewett was in dead earnest when he threatened to call the police.
ヒュイットは警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。

Warren was proud of his punctuality.
ウォーレンはウォーレンの几帳面さを自慢した。

Hilary was the only boy that solved the problem.
その問題を解いたのはヒラリーだけだった。

Charlie stopped smoking for the sake of his health.
チャーリーは健康のためにたばこを止めた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random