English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Lester will be able to hand in his report tomorrow.
レスターは明日レポートを提出することができるでしょう。

When Fabian was spoken to by a stranger, he was at a loss for words.
フェビアンは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。

Nathan always stays in bed as late as he can.
ネーサンはいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。

Bartholomew is concerned about his parents' health.
バーソロミューは両親の健康のこと心配している。

Sean didn't specify when he would return.
ショーンはいつ帰るかはっきり言わなかった。

Kenneth accidentally hit his thumb with the hammer.
ケネスは過って親指を金槌で打ち付けた。

Clint is taller than any other boy in his class.
クリントはクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。

Moses was bored with home routines that were dull and UN changing.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活にモーゼスは退屈した。

Geoffrey's nose is his best feature.
ジェフリーは鼻がいちばん立派だ。

Eliott spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
エリオットは少しばかり皮肉っぽく話した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random