English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Gideon anticipates that he will be in trouble.
ギデオンは困ったことになるだろうと予想している。

Danny felt himself shaken at the news.
ダニーはその知らせに自ら動揺するのを覚えた。

Diligence was the principle factor in Gene's remarkable promotion.
勤勉さがジーンの素晴らしい昇進の主要因だった。

Winfred gave away all his money.
ウィンフレッドは自分の金すべてをくれてやった。

Issac is a man with enterprise.
アイザックは進取の気性を持つ男だ。

Watkin was the very man for such a position.
ウォトキンはそういう職にうってつけの人だった。

The news of Saul's safe arrival delighted his family.
ソールが無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。

Len walked on tiptoe lest he be heard.
レンは聞こえない様につまさきであるいた。

Troy ignored his father's advice.
トロイは父親の忠告を無視した。

Duke pretended to be ill so that he could be absent from school.
デュークは翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random