English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Rufus get over the shock of his father's death.
ルーファスは父が死んだショックから立ち直った。

Charlie can't be relied on because he often tells lies.
チャーリーはよく嘘をつくので信頼できない。

Sigismund says he has never told a lie, which is a lie.
シギスムンドは嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。

Sanford offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たりサンフォードは祝辞を述べた。

Percy is alive to his own interests.
パーシーは自分の利害に敏感だ。

Orlando took leave of his family and got on board.
オーランドは家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。

Sean isn't what he was ten years ago.
ショーンはもう十年前のショーンではない。

Ronny has taken over his father's business.
ロニーはお父さんのビジネスを引き継ぎました。

Duane said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
ドゥエイン、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。

Casey hit the center of the target with his first shot.
ケイシーは最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random