English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Ulysses said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいるとユリシーズは言った。

Watkin carved his name on the tree.
ウォトキンは木に自分の名前を刻んだ。

Joey died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
ジョイーは民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。

Stanley's new book added to his reputation.
スタンレーの新しい本によってスタンレーの名声が高まった。

The accident deprive Casey of his sight.
その事故のためにケーシーは視力を失った。

Damien conserved his energy for the next game.
ダミアンは次の試合のために精力を蓄えた。

Franklin succeeded his father as president of the company.
フランクリンはその会社の社長として父親の後を継いだ。

Hunter lets his children have their own way, so they stay up late at night.
コリンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。

Len handed his resignation in to his boss.
レンは上司に辞表を提出した。

Wyatt must have been named after his grandfather.
ワイアットは祖父にちなんで名前がつけられたにちがいない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random