English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Jay is still sponging on his parents.
ジェイはまだ両親のすねをかじっている。

He promised that he would treat Amos as his own son.
彼はエイモスを自分の息子として扱うことを約束した。

Brian and his friend sat on the bench.
ブライアンと友人はベンチに座った。

Rudy looked as if he had seen a ghost.
ルディはまるで幽霊を見たような顔つきだった。

Clyde amended his way of living.
クライドは生き方を改めた。

Adolph has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
アドルフは大学卒業後10年間親のすねをかじって生活してきた。

Quintin sat silently with his legs crossed.
クインティンは足を組んで黙って座っていた。

Leo divided one million dollars among his five sons.
リオは100万ドルを5人の息子に分けた。

Jason became good friends with the elevator operator in their hotel.
ジェイソンはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。

Frederic took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
フレデリックは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random