English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Archibald gave away his real intention.
アーチボルドは自分の真意を漏らしてしまった。

Ramsey convinced me that it wasn't his fault.
ラムゼーはそれはラムゼーのせいでないことを私に納得させた。

Burton found five mistakes in as many lines.
バートンは5行で5個の間違いを発見した。

Suddenly Malcom fall down on his back.
突然マルコムは仰向けに倒れた。

Casey's running away from home is due to his father's severity.
ケイシーが家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。

Freddie seldom writes to his father.
フレディーはめったに父に手紙を書かない。

Pat is very likely to pass the university entrance examination.
パットは大学入試に合格したそうだ。

Floyd welcomed the news from his heart.
フロイドは心の底でその知らせを喜んだ。

Rolph is very close about his work.
ロルフは仕事のことはまるでしゃべらない。

Bobby isn't handsome, to be sure, but he is good-natured.
確かにボビーはハンサムでないが、人がよい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random