English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Jeffrey affirmed himself to be innocent.
ジェフリーは自分が無実だと主張した。

Eric could not adapt his way of life to the company.
エリックは自分の生き方を社会に合わせることができなかった。

Clive is quite good at his job, but lacks initiative.
クライヴはかなり仕事が出来るが率先力にかける。

Rex took his place at the head of the table.
レックスはテーブルの上座の自席に着いた。

Seth had an odd look on his face.
セスは変な表情をしていた。

Sylvester has collected a great many butterflies.
シルベスターは非常にたくさんのチョウを集めている。

Winston spoke with a pipe in his mouth.
ウィンストンはパイプを口にくわえて話した。

Earlier in his life Leopold ran a hotel.
若いころレオポルドはホテルを経営していた。

Uriel pretended that he was too sick to go to school.
ユリエルは病気がひどくて学校に行けない振りをした。

Ken was absent from school yesterday because he was ill.
ケンは昨日病気で学校を休んだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random