English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Austin realized his ambition to sail around the world.
オースティンは世界一周航海という大望を遂げた。

Dave will have his own way in everything.
ディヴはなんでも自分勝手にやろうとする。

Jim is a man of firm character.
ジムは強固な性格の人物だ。

Rafael muscled his way through the crowd.
ラフィエルは群衆の中を力ずくで進んでいった。

Wendell seems to have been poor when he was young.
ウェンデルは若い頃貧しかったらしい。

Jeffrey put himself to much trouble on my behalf.
ジェフリーは私のためにたいへん骨折ってくれた。

Clement hasn't finished his homework yet.
クレメントはまだ宿題を終えていない。

Enos put his hands in his pockets.
イーノスはポケットにてを突っ込んだ。

Ashley was lying there with his legs bound together.
アシュレーは両脚を縛られてそこに横たわっていた。

Timothy failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
ティモシーの父がたいへんがっかりしたことは、ティモシーはその計画は失敗した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random