English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Bart isn't the rough motorcycle gang member he was before.
バートは今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。

Guy denied himself nothing.
ガイは贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。

Benedict has more books than he can read in his life.
ベネディクトは一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。

Wilbert lost the greater part of his fortune in speculation.
ウィルバートは投機に手を出して財産の大半を失った。

Benedict told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
ベネティクトはきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。

The company gave Tristan a gold watch in acknowledgment of his services.
その会社は、トリスタンの貢献に対して金時計を贈った。

Edwars defeated his powerful antagonists.
エドワーズは強力な競争相手を打ち破った。

Roderick has devoted himself to his studies recently.
ローデリックはここのところ研究に没頭している。

Marc commutes to his office by train.
マークは電車で通勤している。

Clayton will have spent all his money by the end of the month.
クレイトンは月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random