English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Eliot works hard that he may pass the examination.
エリオットは試験にパスするように大いに勉強する。

Matthew was walking with a stick in his hand.
マシューはステッキを手に持って歩いていた。

Noel is still dependent on his parents.
ノエルはまだ両親に頼っている。

Christian did business in the same manner as his father did.
クリスチャンは父親と同じやり方で仕事した。

Emanuel took his place at the head of the table.
エマニュエルはテーブルの上座の自分の席についた。

Humphrey is older than any other students his class.
ハンフリーはクラスの最年長だ。

Eddy isn't handsome, to be sure, but he is good-natured.
確かにエディはハンサムでないが、人がよい。

Bar stopped smoking on his doctor's advice.
バーは医者の勧めでたばこをやめた。

Nathan failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、ネイサンは失敗した。

Boris wrote a book about his adventures in the jungle.
ボリスはジャングルでの冒険についての本を書いた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random