English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Morris pretends to be enthusiastic when his boss is around.
モリスは上司がそばに居る時は熱心な振りをする。

Edward swallowed a piece of toast because he was starving.
エドワードはひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。

Duncan made the most of his opportunities.
ダンカンはその機会をできるだけ利用した。

Edmund looks as if he were ill.
エドマンドはまるで病人のような顔色をしている。

Bennett was very ashamed of not being able to make his point.
ベネットは自分の主張を立証できないことをとても恥じた。

Morgan set up his company that year.
モーガンはその年に自分の会社を設立した。

Leonard seems to be a typical American boy.
レオナルドは典型的なアメリカの少年のようだ。

Ray told me that he was busy.
レイは自分が忙しいということを私に言った。

Graham is a bit like his father.
グラハムはちょっと父に似ている。

Leo made little of his illness.
リオは自分の病気を軽んじた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random