English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Silvester had the room to himself.
シルベスターはその部屋をひとりじめしていた。

Rupert's striped suit and checked tie didn't match.
ルパートの稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。

Roman went trough many hardships in his youth.
ローマンは若い頃多くの困難を経験した。

Ross will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
ロスは閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。

Alphonse was never content with his success.
アルフォンスは自分の成功に決して満足していなかった。

Jan shared his box of sweets with all his friends.
ジャンは一箱のお菓子を友達全員と分け合った。

Verne urgent his horse along.
バーンは馬を急がせた。

Mike got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
マイクは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。

Pat prides himself on his son.
パットは息子を自慢にしている。

Bryan hasn't been heard from since he left the country.
ブライアンが国を離れていらい、ブライアンからの便りはない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random