English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Isaac has decided to turn over his business to his son.
アイザックは息子に仕事を譲ることに決めました。

Godfrey repeated his name slowly.
ゴッドフリーは自分の名前をゆっくりと繰り返した。

Warren killed himself to escape from bullying.
ウォーレンは自殺した。

Wilbert's death was owing to his reckless driving.
ウィルバートの死の原因は無謀運転だった。

Michael accused us of wronging him.
マイケルは私たちがマイケルを不当に扱ったと言って私たちを非難した。

Julius isn't better off because he is poorly paid.
給料が低いのでジュリウスは暮らし向きがよくならない。

Mo has given up smoking for his health.
モーは健康のためにたばこをやめた。

Earl is very strong so much so that no one can defeat him.
アールは非常に強い、あまり強くてだれもアールには打ち勝てない。

Eugene had his socks on inside out.
ユージンは靴下を裏返しに履いていた。

They shut Matthias's water off because he didn't pay the bill.
マシアスが料金を払わなかったので水道を止められた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random