English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Arman's face is known to many people.
アーマンの顔は多くの人に知られている。

Joel's car turned over several times before falling into the river.
ジョエルの車は、川に落ちる前に数回ひっくりえった。

Ronnie doesn't look his age.
ロニーは年にみえない。

Saul made believe that he passed the exam.
ソールは試験に合格したふりをした。

Malcom disguised his sorrow with a smile.
マルコムは微笑で悲しみを隠した。

Arnold had taken to drinking more than was good for him.
アーノルドは体によくないほど酒にふけるようになっていた。

Seymour took off his hat and made a polite bow.
セイモアは帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

Tell Wilfred to mind his own business.
他人のことは口出ししないようにウィルフレッドに伝えてくれ。

Authur is proud of his punctuality.
アーサーは時間厳守を誇りに思っている。

Jay is studying hard for his finals.
ジェイは期末試験の猛勉強をしている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random