English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Calvin built on his father's fortune.
カルビンは親譲りの財産をもとにして富を作った。

Nate looks old for his age.
ネートは年のわりに老けて見える。

Dave knows many magic tricks.
デーブはたくさんの手品が使える。

Edward had to call for his friend's help.
エドワードは友人の援助を求めなければならなかった。

Grant isn't consistent with himself.
グラントは矛盾している。

Jeffery is said to have been strong.
ジェフリーは丈夫だったそうだ。

Hugh carried on business for many years.
ヒューは多年営業をつずけた。

Lewis didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことをルイスは否定しなかった。

Morris's red face showed his anger.
モリスが赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。

Stevie seems gay but, on the contrary, he is sad.
スティーヴィーは陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random