English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Davy became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚によって、デービーは裕福になった。

Enoch has extracted a great many examples from the grammar book.
イーノックはその文法書から多くの用例を引用している。

Ron was so interested that he gave it his attention.
ロンはとても興味があったのでそれに注意を払った。

Bertrand makes good in everything he does.
バートランドは何をやっても上手くやる。

Eliott is a big man in journalism.
エリオットはジャーナリズム界の大物だ。

Abel has taken to drinking since the death of his wife.
アベルは妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。

Rudolf sat on the bench and crossed his legs.
ルドルフはベンチに座って足を組んだ。

Maximilian seems to be very fond of the boy.
マキシミリアンはその少年が気に入っているらしい。

Brandon is very blunt in his manner.
ブランドンの態度はすこぶる無骨だ。

Blair has pains in his side.
ブレアはわき腹が痛いのだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random