English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Dick lifted it up with all his might.
ディックは満身の力を込めてそれを持ち上げた。

Chad made the best of his small income.
チャドはわずかな収入を精一杯活かした。

Derrick is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にデリックはとても熱中している。

Johnie deserted his family and went abroad.
ジョニーは家族を捨てて、外国へ行ってしまった。

Bob was the very man for such a position.
ボブはそういう職にうってつけの人だった。

Max didn't trust Orson enough to confide in him.
マックスは何でも打ち明けて相談するほどオーソンを信頼していない。

Laurence lives in the woods all by himself.
ローレンスはまったく一人で森に住んでいる。

Benjamin arrived half an hour late, which annoyed us all very much.
ベンジャミンは30分遅れて到着した。そのため私たちはとてもいらいらした。

Kenneth has recently failed, but he is still full of hope.
ケネスは最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。

Alfonse made his son a wealthy man.
アルフォンスは息子を金持ちにした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random