English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 240

Jefferson gave up his dream of becoming a pilot.
ジェファーソンはパイロットになる夢をあきらめた。

Abe's been living in Japan so long. Don't you think it's time he adjusted to Japanese ways.
エイブももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?

For all his wealth, Irwin isn't happy.
あれほど金を持ちながらアーウィンは幸福でない。

Davis wept over his misfortunes.
デービスは身の不運を嘆き悲しんだ。

Barnard often absents himself from school.
バーナードはしばしば学校を休む。

Martin seemed to be beside himself with joy.
マーチンはうれしさでう有頂天になっているようだ。

William listened very carefully in order not to miss a single word.
ウィリアムは一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。

Brian told us that visions would appear to him during the night.
ブライアンは夜になると考えが浮かぶと言った。

Claud may have lost his way.
クロードは道に迷ったのかもしれない。

Elmer excused himself for being late.
エルマーは遅刻の言い訳をした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random