English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Spenser lay down on the bed.
スペンサーはベッドに横になった。

Amos is going to buy a new camera.
アモスは新しいカメラを買うつもりだ。

Ben is quite a gentleman.
ベンはまったくの紳士だ。

What Captain Hirabayashi says is true.
平林船長の言うことは本当だ。

Hilda came back after seven hours.
ヒルダは7時間後に戻ってきた。

Diane lives close by.
ダイアナはすぐ近くに住んでいる。

Herbert makes frequent visits to Korea on business.
ハーバートは商用でしばしば韓国にやってくる。

Kenny is disliked very much.
ケニーはひどく嫌われている。

Clive walked from town to town while he was in Portugal.
クライヴは日ポルトガル滞在中、町から町へと訪ね歩いた。

As a whole, Penelope's works are neither good nor bad.
全体として、ペネロピーの作品は可もなし不可もなしだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random