English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Silvester is a fair-minded person.
シルベスターはフェアな人間だ。

Artie lit the candles.
アーティーがろうそくに火をつけた。

Arthur has many abilities.
アーサーは多くの才能がある。

Editor Kasahara hurried to catch the last train.
笠原編集長は最終電車に向かって全速力で急いだ。

Eric wants to go to Hungary.
エリックはハンガリーに行きたがっている。

Adolphus forget his cup again.
アドルファスはまたコップを置き忘れてきた。

Rupert hates Nancy.
ルパートはナンシーをひどく嫌っている。

Len has the advantage of a good education.
レンは立派な教育を受けたという強みがある。

Principal Ozawa's debts amount to 60 dollars.
小沢校長の借金は総計60ドルにのぼる。

Kathy has three children.
キャシーには3人の子供がいる。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random