English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Russell hardly works at all.
ラッセルはほとんど働かない。

Nathan said he would run five kilometers in a day and he did.
ネーサンは1日で5キロ走ると言って、そうした。

Matthias speaks Russian fluently.
マシアスはロシア語を流暢に話す。

Noel is good at diving.
ノエルはダイビングの妙手だ。

Gene lives in Yamagata.
ジーンは山形に住んでいる。

Allan is a member of the handball club.
アランはハンドボール部の一員だ。

Sheldon gave up the idea of going to Panama to study.
シェルドンはパナマへ留学しようと言う考えを捨てた。

Young Clifford spent a fairly quiet childhood in Nara.
若きクリフォードは、奈良で、比較的平穏な子供時代を過ごした。

Trevor expressed himself in good French.
トレバーは立派なフランス語で自分の考えを述べた。

Cyrus married for money.
サイラスは金に目がくらんで結婚した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random