English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Vince tried to give up smoking last year, but he couldn't.
ヴィンスは去年たばこをやめようとしたが無駄だった。

Mr. Toyoda likes volleyball.
豊田さんはバレーボールが好きだ。

Sam went to Australia as a soldier, never to come back.
サムは兵士としてオーストラリアに渡ったが、二度と帰ってこなかった。

Abe is a doctor of the first rank.
エイブは一流の医者だ。

Giles devoted his life to education.
ジャイルズは一生を教育に捧げた。

Guy insulted our team.
ガイは我がチームを侮辱した。

Joel did nothing but watch TV all day.
ジョーエルは一日中テレビばかり見ていた。

Algernon can't have said so.
アルジャーノンがそう言ったはずはない。

Donald married Catherine yesterday.
ドナルドはきのうキャサリンと結婚しました。

Derrick was awarded a special prize.
デリックには特別賞が与えられた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random