English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Clement is always punctual.
クレメントはいつも時間通りに来る。

Carson can play tennis very well.
カーソンはとても上手にテニスをすることができる。

Travis came back soon.
トラヴィスは直に帰ってきた。

Prefectural Governor Hanada was born and brought up in Ogasawara.
花田知事は小笠原で生まれ育った。

Peggy came back from Canada.
ペギーはカナダから帰ってきた。

All Joel does anymore is cross a street.
もはやジョエルがすることといえば、通りを横断する ことだけだ。

Clive came here again.
クライブはまたここに来た。

Curtis lives just across the road.
カーティスは道の反対側に住んでいる。

Karl insulted Paul in public.
カールは公然とポールを侮辱した。

Luke has changed Nick's life.
リュークはニックの人生を変えてしまった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random