English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Winston has made a big improvement in handball.
ウィンストンはハンドボールがおおいに上達した。

Archibald's dream came true.
アーチボルドの夢が実現した。

Enos ascended the stairs.
イーノスは階段を上がった。

Humphrey's jumbo jet ought to have arrived in Yamaguchi now.
ハンフリーが乗ったジャンボ機はもう当然山口へ着いているはずだ。

Sylvester is growing a mustache.
シルベスターは口髭を伸ばしている。

Alex was like a father to Pete.
アレックスはピートにとってちょうど父親のようでした。

Ken stopped quickly.
ケンは急に立ち止まった。

Enos showed me the lamp that he had bought the day before.
イーノスは前の日に買ったランプを私に見せてくれた。

Bradley ran away from home.
ブラッドレーは家出をした。

Cory kept quite calm.
コリーは至極冷静だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random