English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Robin's speech was suitable for the occasion.
ロビンはその場にふさわしいものだった。

Wilton is always late for school.
ウィルトンはいつも学校に遅れる。

Barry caught me by the hand.
バリーは私の手をつかまえた。

Matt walked ahead of me.
マットは私の前方を歩いた。

At last, Pascal and Pete decided to cut the apple into halves.
ついにパスカルとピートはそのりんごを半分に切ることに決めた。

Wilhelm was reluctant to go to Yamaguchi.
ウィルヘルムは山口に行きたがらなかった。

Vivian is committed to Adolphus and eagerly accepted.
ヴィヴィアンはアドルファスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。

Melvin admires Lou for his courage.
メルヴィンはルーの勇敢さに感激している。

Brent dedicated his life to fighting corruption.
ブレントは不正との戦いに一生をささげた。

Telly appears to be a rich man.
テリーは金持ちのようだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random