English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Sinclair went to Romania this week.
シンクレアは今週ルーマニアへ行った。

Otto stopped to smoke.
オットーは立ち止まってたばこを吸った。

I met Diane last July.
この前の7月ダイアナに会った。

Giles promised me that he would hang from a chain.
ジャイルスは鎖にぶら下がる と私に約束しました。

Marco's dream came true.
マーコの夢が実現した。

Sean's mirror was stolen.
ショーンは鏡を盗まれた。

Commander Igarashi is good at badminton.
五十嵐司令官はバドミントンが上手だ。

Hugo wishes he could see basketball in Romania.
ヒューゴーはルーマニアでバスケットボールを見る事ができればよいのにと思っている。

Ned came here four minutes ago.
ネッドはここに4分前にやってきた。

Mrs. Mogi came running.
茂木さんは走ってやってきた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random