English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Simon is bent on having a doctor's degree before he's twenty years old.
サイモンは20歳になる前に博士号をとる決心をしている。

Anthony took no notice of my advice.
アンソニーは私の忠告を少しも心に留めなかった。

All Elmer's friends backed his plan.
エルマーの友達はみんなエルマーの案を指示した。

Abram's Swedish will improve in time.
エイブラムもやがてスウェーデン語が上達するであろう。

Uriel is a real fool.
ユリエルは全くの馬鹿だ。

Clint is fifty years old.
クリントは50歳だ。

As soon as Lenny graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐレニーは父親の雑貨屋に働きに出た。

Tommy acquired Swedish quickly.
トミーはスウェーデン語をすばやく習得した。

Rafe isn't here.
レイフがきていない。

Eddy remained a poor man.
エディは貧乏のままだった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random