English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Troy abandoned the plan.
トロイはその計画を断念した。

Robin lacks motivation.
ロビンはやる気がない。

Jude entered Paul's room.
ジュードはポールの部屋に入った。

Vergil is down for the coming soccer competition.
バージルは今度のサッカー競技会に出場予定だ。

Does Kevin like geometry? Yes, he does.
ケヴィンは幾何学が好きですか。はい、好きだ。

Ronald arrived in Tottori after dark.
ロナルドは日が暮れてから鳥取に登場した。

Frances didn't use to watch a program on channel four.
フランシスは以前はなかった。

Colin will come after all.
コーリンは結局来るだろう。

Roger did not decide to be a driver until he was fifty years old.
ロジャーは50歳になってはじめてドライバーになろうと決心した。

Clive got very drunk.
クライブはひどく酔っ払った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random