English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Ferdinand is washing a shirt.
ファーディナンドはいるところだ。

Lyle is qualified as a Sundanese teacher.
ライルはスンダ語教師としての資格がある。

Enos went to Hungary five years ago and has lived there ever since.
イーノスは約5年まえにハンガリーへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。

Michael is fond of watching volleyball games on television.
マイケルはテレビでバレーボールの試合を見るのが好きだ。

Aladdin told me an interesting story.
アラディンは私におもしろい話をしてくれた。

In brief, Seth lives.
要するにセスは生きているんだ。

Timothy put his hand up.
ティモシーは手を上げた。

Travis finally really did come at last.
トラヴィスはとうとう本当にやってきた。

Mr. Oikawa was buried in this graveyard.
及川さんはこの墓地に埋葬された。

Mr. Nishimura is watching TV.
西村さんはテレビを見ている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random