English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

I won't let Charles go to Saga.
チャールスを佐賀へ行かせないつもりだ。

Jonathan never said it again.
ジョナサンは二度とそれを言わなかった。

Sylvia married Reginald, not because she loved him, but because he was a rich man.
シルヴィアがレジナルドと結婚したのは、愛していたからではなく、彼が金持ちだったからだ。

Jane awoke to the danger.
ジェインはその危険にきづいた。

Bruno can't count.
ブルーノは数えられない。

When I was in Naha, I would often play handball with Miss Okuda.
那覇にいるとき、私はよく奥田さんとハンドボールをしたものだ。

Graham communicates well with his teachers.
グラハムは先生達とよく意思の疎通をはかっている。

Hector likes camping.
ヘクターはキャンプ生活が好きだ。

Abe aims to act like a child alone.
エイブは独りで子供みたいなことをする つもりだ。

Ewen will leave Wakayama and come to Morioka in August.
ユーインは8月に和歌山を離れて盛岡に来る。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random