English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Derrick quit the company.
デリックは会社を辞めた。

When it comes to tennis, Mr. Shimura is very good.
テニスということになると、志村さんはたいしたものだ。

Adam lived a hard life.
アダムは辛い人生を送った。

Sanford hoped to be a lawyer.
サンフォードは弁護士になることを望んだ。

Editor Fukunaga looks very handsome in that black raincoat.
その黒いレーンコートを着ていると、福永編集長はハンサムな印象を与える。

Seth is in full activity.
セスは盛んに活躍している。

Percy came back at eleven o'clock.
パーシーは11時に帰ってきた。

Alastair is kind.
アラステアは親切だ。

Miller is always with Jimmy.
ミラーはいつもジミーといっしょだ。

Marcus usually goes to the park with his dog.
マーカスはたいてい犬を連れて公園に行く。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random