English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Rolph has long legs.
ロルフは足が長い。

Gregg appeared at five o'clock to the minute.
グレッグはきっかり5時に姿を見せた。

Carol instructed students in biology at school.
キャロルは学校で生物学を教えていた。

Gerry withdrew 10,000 yen from the bank.
ジェリーは銀行から一万円引き出した。

Justin's tie came undone.
ジャスティンのネクタイがほどけた。

I'm always confusing Leon with Paul.
私はいつもリオンとポールを混同してしまう。

For homework, Mrs. Butcher gave us an essay to write during the vacation.
ブッチャー先生は私たちに休み中に書くエッセイの宿題をだした。

Robert picked up a stone.
ロバートは石を一つ拾い上げた。

Clement and Paula like each other.
クレメントとポーラは互いに好意を持っている。

Basil went in place of Larry.
ベイジルがラリーの代わりに行った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random