English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Myron knocked on the door.
マイロンはドアをノックした。

Bret met a friend.
ブレットは友達に会った。

Hugh had a new windbreaker made.
ヒューは新しいジャンパーを作らせた。

Ulysses is your lover.
ユリシーズはあなたの愛人だ。

Glen's new secretary proved useless.
グレンの新しい秘書は役に立たないとわかった。

Samson left from Utsunomiya for Akita.
サムソンは宇都宮を発って秋田へ向かった。

Wolfgang is at work.
ウルフガングは勤務先にいる。

Jimmie gave me a hint.
ジミーは私にヒントをくれた。

Mrs. Kajiwara is wants very much to go to Paraguay.
梶原さんはパラグアイへ行きたくてしかたがなかった。

Romeo took off his raincoat.
ロミオはレーンコートを脱いだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random