English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

Ethelbert looks excited while watching the softball game.
エセルバートはソフトボールの試合を見て興奮しているように見える。

Jim is always kind to animals.
ジムはいつも動物にはやさしくする。

Mr. Ikeda interpreted for me.
池田さんは私の通訳をつとめてくれた。

Gaston lives comfortably.
ガストンは快適に過ごしている。

Neddy remains sick in bed.
ネディーはあいかわらず病気で寝ている。

Lew is just an amateur.
リューはアマチュアにすぎない。

Othello is in hurry to catch the bus.
オーセリーはそのバスに乗ろうと急いでいる。

Carl abandoned the idea.
カールはその考えを放棄した。

Donald promised that he would give Prof. Itoh a phone call.
ドナルドは伊藤教授に電話をする と約束しました。

Rudolf met a friend.
ルドルフは友達に会った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random