English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 240

All but Kate come.
ケイト以外全員が来た。

Wilfred has no specific aim.
ウィルフレッドははっきりした目的がない。

Justus went to Japan by way of Australia.
ジャスタスはオーストラリアを経由して日本にいった。

Rufus is looking for a job.
ルーファスは職を探している。

Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。

Benjamin is well off.
ベンジャミンは暮し向きが良い。

Dewey always wears sunglasses.
デューイーはつねにサングラスをかけている。

I phoned Albin.
私はアルビンに電話した。

Martin got on the train.
マーティンは電車に乗った。

Hercules is an early riser.
ハーキュリーズは早起きだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random