English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-4] No other girl in my class is prettier than Beth.
[J-1] 私のクラスでベスよりかわいい女の子はいない。

[E-3] Hanako was satisfied with her new dress.
[J-1] 花子は新しい服に満足していた。

[E-1] Helen has the air of being a lady.
[J-1] ヘレンには貴婦人の風格がある。

[E-1] Suzy is a very kind girl.
[J-1] スージーはとても親切な少女です。

[E-1] Betty is Denice's sister.
[J-1] ベティーはデニスのお姉さんです。

[E-3] Diane seems to have a new boyfriend.
[J-1] ダイアナは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。

[E-3] A girl named Nancy came to see you.
[J-1] ナンシーという女の子があなたに会いにきた。

[E-3] Sandra told Hank to take a bath or she wouldn't go on a date with him.
[J-1] サンドラは、ハンクがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。

[E-4] Cynthia's beauty was beyond description.
[J-1] シンシアの美しさは言葉では表現できないほどだった。

[E-3] Vivian gave birth to her second child.
[J-1] ヴィヴィアンには二番目の子供が生まれた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random