English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-3] Suzy was wearing a men's shirt which didn't fit her.
[J-1] スージーは大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。

[E-3] Carol looks just like her mother.
[J-1] キャロルは母親とそっくりだ。

[E-5] Carolyn really takes after her sister.
[J-1] キャロリンはお姉さんによく似ています。

[E-4] Fay grew up to be a lovely woman like her mother.
[J-1] フェイは成長して母親と同じように美しい女性になった。

[E-3] Hilda can make her own clothes.
[J-1] ヒルダは自分の洋服を作ることができる。

[E-1] Her name is Katherine.
[J-1] 彼女の名はキャサリン。

[E-4] Herman asked her if she was Edith.
[J-1] ハーマンは彼女にあなたはイーディスかと尋ねた。

[E-3] This is a dress that Peggy made.
[J-1] これはペギーが自分で作った服です。

[E-2] Kathy is a rich woman.
[J-1] キャシーは金持ちです。

[E-4] The man with whom Suzie is talking is Hal.
[J-1] スージーが話をしている人はハルです。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random