[E-3] This red hat is a good match for Ann's dress.
[J-1] この赤い帽子はアンの服によく合っている。
[E-3] The news that Suzie had married was a great shock to Frank.
[J-1] スージーが結婚したという知らせはフランクにとって大きなショックだった。
[E-3] A girl named Linda came to see you.
[J-1] リンダという女の子があなたに会いにきた。
[E-3] At last, Mary got a job as a flight attendant.
[J-1] とうとうメアリーはスチュワーデスの仕事を見つけた。
[E-2] Stewart and Patty are engaged.
[J-1] スチュワートとパティは婚約している。
[E-3] Bart made Sandy his wife.
[J-1] バートはサンディを妻にした。
[E-4] Peggy threw her coat on the chair and charged into the room.
[J-1] ペギーは椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
[E-2] Hanako is brushing her hair.
[J-1] 花子は髪にブラシをかけている。
[E-3] Ann's courage during her illness is an inspiration to us all.
[J-1] 病気中のアンの勇気は私たちにとって励みになる。
[E-1] According to Hillary, Diane is an honest woman.
[J-1] ヒラリイのいうところによれば、ダイアナは正直な女だ。