English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-3] Suzie's figure will be shown off even more if she wears a kimono.
[J-1] 着物を着るとスージーの容姿はいっそう引き立つだろう。

[E-3] Peggy is attractive when she is dressed in white.
[J-1] ペギーは白を着ると魅力的です。

[E-3] Nancy chose the red dress.
[J-1] ナンシーはその赤いドレスを選んだ。

[E-3] Carolyn looks like a farmer's wife.
[J-1] キャロリンは農場の奥様のように見える。

[E-3] Hanako's dress was cheap.
[J-1] 花子のドレスは安物だった。

[E-3] Ruth looks just like her mother.
[J-1] ルースは母親とそっくりだ。

[E-3m] I'm going out with Hilda tonight.
[J-1] 今晩ヒルダと遊びに行くんだ。

[E-3] Penelope wore a simple dress.
[J-1] ペネロピーは簡素なドレスを着ていた。

[E-1] Kate is a good girl.
[J-1] ケイトはよい女の子だ。

[E-3] The girl was named Ann after her grandmother.
[J-1] 女の子はおばあさんの名を取ってアンと名付けられた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random