English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-5] Molly bundled all her dresses into the suitcase.
[J-1] モリーはすべての服をスーツケースに丸め込んだ。

[E-3] Katherine wears the same kind of clothes as her sister wears.
[J-1] キャサリンは姉が着るのと同じ種類の服を着ている。

[E-1] Hillary is my daughter.
[J-1] ヒラリイは私の娘です。

[E-4] Molly is a capable nurse.
[J-1] モリーは有能な看護婦です。

[E-5] Mary is a woman of noble birth.
[J-1] メアリーは高貴な生まれの女性です。

[E-2] May became an actress.
[J-1] メイは女優になった。

[E-3] The white parasol is Paula's.
[J-1] 白いパラソルはポーラのです。

[E-4] Unlike her sister, Janet is indifferent to her dress.
[J-1] 姉と違って、ジャネットは服装に無関心だ。

[E-5] Peggy was a girl with finely chiseled features.
[J-1] ペギーは彫りの深い顔立ちの女の子でした。

[E-5] How beautiful Catherine is!
[J-1] キャサリンはなんて美しいのでしょう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random