English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-3] Barbara's hair was long enough to reach the floor.
[J-1] バーバラの髪は床に届くほど長かった。

[E-3s] One more thing. If you try anything on Elizabeth I'll break your spine.
[J-1] あ、そうだ。エリザベスに変なことしたら、背骨を折る。

[E-4] Sydney proposed to Patty and she accepted him.
[J-1] シドニーがパティに結婚を申し込んだところ、パティは承諾した。

[E-4] Sandy dressed herself up in a new dress.
[J-1] サンディは新しいドレスを着てめかしこんだ。

[E-4] Hilda waved both her hands so Edward could find her.
[J-1] エドワードにわかるように、ヒルダは両手を振りました。

[E-1] Patty is more attractive than Janet.
[J-1] パティの方がジャネットより魅力的だ。

[E-2] Sandra is a very cute girl.
[J-1] サンドラはとてもかわいい少女です。

[E-4] Jane uses her looks.
[J-1] ジェインは美貌を売りにしています。

[E-3] The girl talking with Marcy is Sarah.
[J-1] マーシーと話している少女はサラです。

[E-4] Patty's dress isn't to my taste.
[J-1] パティのドレスは私の趣味には合わない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random