English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-3] Jane resembles his mother.
[J-7] ジェインは彼女の母親と似ている。

[E-2] Beth became an actress.
[J-1] ベスは女優になった。

[E-4] Ellie realized that Horace had stood her up.
[J-1] エリーは ホレスがまちぼうけをくわせたのだと悟った。

[E-4] Paula flung her coat on the chair and stormed into the room.
[J-1] ポーラは椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。

[E-3] Jane can make her own clothes.
[J-1] ジェインは自分の洋服を作ることができる。

[E-3] DJ asked Molly whether she would like to go shopping.
[J-1] DJはモリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。

[E-3] Kate's mind is filled with dreams of becoming an actress.
[J-1] ケイトの心は女優になる夢でいっぱいだ。

[E-5] Catherine is said to be a domestic woman.
[J-1] キャサリンは家庭的な女性だそうです。

[E-3] Dig made Louise a new dress.
[J-1] ディグはルイーズに新しい服を作ってあげました。

[E-2] Dan and Louise are engaged.
[J-1] ダンとルイーズは婚約している。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random