English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-3] Nancy is an odd girl who likes snakes.
[J-1] ナンシーはヘビが好きな変わった女の子だ。

[E-3] Louise knows better than to marry Bryce.
[J-1] ルイーズはブライスと結婚するような馬鹿なことはしない。

[E-4] Charlie just wanted to comfort Sylvia, but she interpreted it as romantic interest.
[J-1] チャーリーはただシルヴィアを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。

[E-2] May became an actress.
[J-1] メイは女優になった。

[E-5] How pretty Janet is.
[J-1] ジャネットはなんてきれいなんだろう。

[E-3] Agatha made Eudora a new dress.
[J-1] アガサはユードラに新しい服を作ってあげました。

[E-2] The girl playing the piano is Linda.
[J-1] ピアノを弾いている女の子はリンダです。

[E-5] Barbara was a girl with finely chiseled features.
[J-1] バーバラは彫りの深い顔立ちの女の子でした。

[E-4] Betty's beauty was beyond description.
[J-1] ベティーの美しさは言葉では言い表せないほどだった。

[E-4] May uses her looks.
[J-1] メイは美貌を売りにしています。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random