English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-3] As usual with young girls, Hilda loves chocolate.
[J-1] 若い女の子がたいていそうであるように、ヒルダもチョコレートが大好きだ。

[E-4] Eudora is not the cheerful woman she was before.
[J-1] ユードラは以前のような快活な女性ではない。

[E-3] Barbara always shows off the big diamond ring she got from his fiance.
[J-1] バーバラは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。

[E-3] Penelope didn't have a dress to wear to the party.
[J-1] ペネロピーにはパーティーに着てゆくドレスがなかった。

[E-3] Arthur tried to kill himself because he lost Eudora's love.
[J-1] アーサーはユードラの愛を失ったので自殺しようとした。

[E-4] Nancy was a sight when she didn't wear makeup.
[J-1] ナンシーがお化粧してないときは見ものだった。

[E-1] Is the rumor true that Patricia will get married to Molly?
[J-1] パトリシアがモリーと結婚するといううわさは本当ですか。

[E-4] Peggy divorced her husband.
[J-1] ペギーは夫と離婚した。

[E-4] Sue is loved by Freddie.
[J-1] スーはフレディに愛されている。

[E-4] Cynthia really looks like her mother.
[J-1] シンシアは本当に母親に似ている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random