English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-2] Patricia looks a lot like her mother.
[J-1] パトリシアは母親によく似ている。

[E-5] How beautiful Jane is!
[J-1] ジェインはなんて美しいのでしょう。

[E-1] June is a kind girl.
[J-1] ジューンは親切な女の子です。

[E-4] Lucy is what is called a woman of culture.
[J-1] ルーシーはいわゆる教養のある女性です。

[E-3] Louise was wearing pumps.
[J-1] ルイーズはパンプスをはいていた。

[E-3] Edward proposed to Kathy and she accepted.
[J-1] エドワードはキャシーに結婚を申し込み、彼女は承諾した。

[E-2] Diane married a rich man.
[J-1] ダイアナはお金持ちと結婚した。

[E-4] Vivian is a lady, and ought to be treated as such.
[J-1] ヴィヴィアンは淑女であり、そのように待遇されるべきである。

[E-3] The girl talking with Ric is Suzie.
[J-1] リックと話している少女はスージーです。

[E-5] Patty's beauty stood out in our class.
[J-1] パティの美しさはクラスの中でも目立って見えた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random