English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-3] You, Ruth, are very cute when you're embarrassed.
[J-1] 恥ずかしがってるルースはとってもキュートだ。

[E-1] Patty is my older sister.
[J-1] パティは私の姉です。

[E-3] Meg gave birth to her second child.
[J-1] メグには二番目の子供が生まれた。

[E-5] Edith cuts a beautiful figure in that black suit.
[J-1] その黒い服を着ていると、イーディスは美人な印象を与える。

[E-3m] It wasn't until Linda left me that I realized how much I loved her.
[J-1] リンダがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。

[E-3] Because Katherine doesn't like Brian, she's not likely to follow his advice.
[J-1] キャサリンはブライアンがきらいなので、ブライアンの忠告に従うことを拒みそうだ。

[E-4] May is a very refined lady.
[J-1] メイは非常に上品な女性です。

[E-5] To appreciate Diane's beauty, you have only to look at her.
[J-1] ダイアナの美しさが分かるには、ダイアナを見さえすればよい。

[E-3] Liz's wish is to be an actress.
[J-1] リズの望みは女優になることです。

[E-4] To appreciate Jane's beauty, all you need to do is look at her.
[J-1] ジェインの美しさが分かるには、ジェインを見さえすればよい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random