English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-2] Catherine has been married to Hank for three years.
[J-1] キャサリンはハンクと結婚して3年になる。

[E-1] Patricia helped her mother with the cooking.
[J-1] パトリシアは母が料理をするのを手伝った。

[E-4] Raymond loves Sandra.
[J-1] レイモンドはサンドラを愛している。

[E-3] Barry wrote in his diary that Louise had come to see him.
[J-1] バリーは日記の中でルイーズが会いに来たと書いている。

[E-4] Hilda asked Jamie to teach her how to ski.
[J-1] ヒルダはジェイミーにスキーを教えてくれるように頼んだ。

[E-4] Her name was Hillary, and she was a year younger than Eddy.
[J-1] 名前はヒラリイで、エディより1つ年下でした。

[E-3] Peggy's dress looks similar to her sister's.
[J-1] ペギーの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。

[E-3] Because Ruth doesn't like Harold, she's not likely to follow his advice.
[J-1] ルースはハロルドがきらいなので、ハロルドの忠告に従うことを拒みそうだ。

[E-4] No other girl in my class is prettier than Hanako.
[J-1] 私のクラスで花子よりかわいい女の子はいない。

[E-3] Herbert has bought a diamond ring and tonight he's going to ask Betty to marry him.
[J-1] ハーバートはダイヤモンドの指輪を買って今晩ベティーに結婚を申し込もうとしてる。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random