English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-3] Patty got married in her teens.
[J-1] パティは10代で結婚した。

[E-2] Randall and Catherine are engaged.
[J-1] ランダルとキャサリンは婚約している。

[E-3] Edith looked happy wearing her new dress.
[J-1] イーディスは新しいドレスを着てうれしそうだった。

[E-5] Sally cried with joy how lucky she was.
[J-1] 「なんて私は幸福なんだろう」とサリーは言った。

[E-1] Rick saw his favorite girl, Helen, having a private conversation with Martha.
[J-1] リックはお気に入りの女の子、ヘレンがマーサと私的な会話をしているのを見かけました。

[E-2] Sandra smiled at her baby.
[J-1] サンドラは赤ちゃんに微笑みかけた。

[E-4] Miller and Paula were married by the Rev. Elmer Gordon.
[J-1] ミラーとポーラの結婚式はエルマー・ゴードン師により行われた。

[E-4] Meg is very becoming in a black party dress.
[J-1] メグは黒のパーティードレスがとてもよく似合う。

[E-4] When Bryce went to Millie's house, she was sleeping.
[J-1] ブライスがミリーの家に行ったとき彼女は眠っていた。

[E-3] I'm amazed Catherine accepted Darrell's proposal.
[J-1] キャサリンがダレルのプロポーズを受け入れたのにはたまげた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random