English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-4] Ted cheated Edith out of her money.
[J-1] テッドはイーディスをだましてその金を取り上げた。

[E-4] Darrell looked Sally in the eye and asked her if she really meant what she said.
[J-1] ダレルはサリーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。

[E-3] That girl with long hair is Linda.
[J-1] 長い髪のあの少女はリンダです。

[E-2] Louise is a quiet woman.
[J-1] ルイーズは温和な婦人です。

[E-3] Cynthia's doll was run over by a car.
[J-1] シンシアの人形が車に轢かれた。

[E-4] Cynthia is particular about her dress.
[J-1] シンシアは服に凝っている。

[E-3] Irving tried to commit suicide because he lost Vivian's love.
[J-1] アーヴィングはヴィヴィアンの愛を失ったので自殺しようとした。

[E-1] Millie is very charming.
[J-1] ミリーはとても魅力的です。

[E-4] Ann bore herself gracefully.
[J-1] アンは、しとやかに振る舞った。

[E-4] Love grew between Donald and Sylvia.
[J-1] ドナルドとシルヴィアの間に愛が芽生えた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random