English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

[E-5] Millie is proud of her beauty.
[J-1] ミリーは自分の美しさを自慢している。

[E-3] At long last Eddy made up his mind to propose to Kathy.
[J-1] やっとのことでエディはキャシーに結婚を申し込む決心をした。

[E-3] Millie wears the same kinds of clothes as her sister.
[J-1] ミリーは姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

[E-3] Hilda's dress looked cheap.
[J-1] ヒルダのドレスは安物に見えた。

[E-3] Andy wants Ellie to go away and leave him in peace.
[J-1] アンディは、エリーが立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

[E-4] Unfortunately Vivian only had three dollars with her.
[J-1] 不幸にもヴィヴィアンは3ドルしか持ち合わせがなかった。

[E-3] Connie looks like a farmer's wife.
[J-1] コニーは農場の奥様のように見える。

[E-4] I gathered from what she said that Vivian liked Gregory.
[J-1] 私は彼女の言葉からヴィヴィアンはジョゼフが好きなのだと思った。

[E-3] Suzy's gown was cheap.
[J-1] スージーのガウンは安物だった。

[E-1] Ted is nuts about Eudora.
[J-1] テッドはユードラにすっかり参っている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random