Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13
n1 = 230

アイザックは一人息子なので、モーリスは一層可愛がった。
Maurice loved Isaac all the more because he was his only son.

シドニーはまず、兄弟のジョニーを見つけて言った。
The first thing Sydney did was to find his brother Johnny and tell him.

アンディは自分が貸した時計をジョーがなくした事を良く思っていません。
Andy doesn't appreciate the fact that Joe lost his clock he lent him.

バリーとミラーは兄弟である。
Barry and Miller are brothers.

駅に着いて、西岡さんはルーに電話をした。
After arriving at the station, Mr. Nishioka called Lou up.

エリーは級友二人、つまりジェイソンとミラーを招いた。
Ellie invited two of her classmates - Jason and Miller.

ミラーとシルヴィアの結婚式はリック・カッブ師により行われた。
Miller and Sylvia were married by the Rev. Rick Cobb.

マイケルとルースの結婚式はブライアン・コナー師により行われた。
Michael and Ruth were married by the Rev. Brian Connor.

ミラーとシルヴィアの結婚式はリック・カッブ師により行われた。
Miller and Sylvia were married by the Rev. Rick Cobb.

マイケルとルースの結婚式はブライアン・コナー師により行われた。
Michael and Ruth were married by the Rev. Brian Connor.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random