Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13
n1 = 230

サンドラは級友二人、つまりチャドとニックを招いた。
Sandra invited two of her classmates - Chad and Nick.

エディはまず、兄弟のカートを見つけて言った。
The first thing Eddy did was to find his brother Kurt and tell him.

68歳のセシル監督はことし6月にブルガリアを引き継いだが、66歳のマイケル監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The 48-year-old Cecil took over as coach at Bulgaria in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Michael.

ルーは スティーヴを自分の息子として扱うことを約束した。
Lou promised that he would treat Steve as his own son.

エディは一人息子なので、オーソンは一層可愛がった。
Orson loved Eddy all the more because he was his only son.

マックスとサラの結婚式はブライアン・マーシャル師により行われた。
Max and Sarah were married by the Rev. Brian Marshall.

駅に着いて、デイモンはマイケルに電話をした。
After arriving at the station, Dameon called Michael up.

ランダルはケントの兄弟にちがいない。
Randall must be Kent's brother.

ニックとユードラの結婚式はクリフ・ブラック師により行われた。
Nick and Eudora were married by the Rev. Cliff Black.

あの少年はチャドですかジョニーですか。
Is that boy Chad or Johnny?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random