Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13
n1 = 230

ハロルドは一人息子なので、マックスは一層可愛がった。
Max loved Harold all the more because he was his only son.

スタンレーとカートは兄弟である。
Stanley and Kurt are brothers.

エディを除けば、ケヴィンがいちばん背が高い。
Except for Eddie, Kevin is the tallest boy.

スティーヴはまず、兄弟のナイジェルを見つけて言った。
The first thing Steve did was to find his brother Nigel and tell him.

エディを除けば、ケヴィンがいちばん背が高い。
Except for Eddie, Kevin is the tallest boy.

フロイドは自分が貸した時計をパウロがなくした事を良く思っていません。
Floyd doesn't appreciate the fact that Paulo lost his clock he lent him.

カートとスージーの結婚式はエドガー・プール師により行われた。
Kurt and Suzy were married by the Rev. Edgar Poole.

あの少年はベニーですかカートですか。
Is that boy Benny or Kurt?

キャサリンは級友二人、つまりリチャードとピートを招いた。
Catherine invited two of her classmates - Richard and Pete.

エディを除けば、ケヴィンがいちばん背が高い。
Except for Eddie, Kevin is the tallest boy.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random