Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13
n1 = 230

エディはまず、兄弟のルーを見つけて言った。
The first thing Eddie did was to find his brother Lou and tell him.

68歳のランダル監督はことし6月にアラバマ州を引き継いだが、66歳のミラー監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The 48-year-old Randall took over as coach at Alabama in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Miller.

ボイドは一人息子なので、ポールは一層可愛がった。
Paul loved Boyd all the more because he was his only son.

ラリーとルイーズの結婚式はスティーヴン・ブラック師により行われた。
Larry and Louise were married by the Rev. Steven Black.

パーシーと花子の結婚式はホレス・ウォーレス師により行われた。
Percy and Hanako were married by the Rev. Horace Wallace.

クレイグとケントは兄弟である。
Craig and Kent are brothers.

ラリーとルイーズの結婚式はスティーヴン・ブラック師により行われた。
Larry and Louise were married by the Rev. Steven Black.

ミラーは リックを自分の息子として扱うことを約束した。
Miller promised that he would treat Rick as his own son.

あの少年はブライスですかピーターですか。
Is that boy Bryce or Peter?

エディはまず、兄弟のルーを見つけて言った。
The first thing Eddie did was to find his brother Lou and tell him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random