Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13
n1 = 230

チャックとポールは兄弟である。
Chuck and Paul are brothers.

ブライアンはまず、兄弟のミラーを見つけて言った。
The first thing Brian did was to find his brother Miller and tell him.

フェルナンドはラリーの兄弟にちがいない。
Fernando must be Larry's brother.

ランダルは自分が貸した時計をマークがなくした事を良く思っていません。
Randall doesn't appreciate the fact that Mark lost his clock he lent him.

スージーは級友二人、つまりレイモンドとニックを招いた。
Suzie invited two of her classmates - Raymond and Nick.

パーシーは ユージンを自分の息子として扱うことを約束した。
Percy promised that he would treat Eugene as his own son.

フェルナンドはラリーの兄弟にちがいない。
Fernando must be Larry's brother.

あの少年はリチャードですかモーリスですか。
Is that boy Richard or Maurice?

フェルナンドはラリーの兄弟にちがいない。
Fernando must be Larry's brother.

スージーは級友二人、つまりレイモンドとニックを招いた。
Suzie invited two of her classmates - Raymond and Nick.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random