Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13
n1 = 230

アイザックはルーの兄弟にちがいない。
Isaac must be Lou's brother.

アイザックはルーの兄弟にちがいない。
Isaac must be Lou's brother.

ランディは一人息子なので、ラリーは一層可愛がった。
Larry loved Randy all the more because he was his only son.

ジミーは アイザックを自分の息子として扱うことを約束した。
Jimmy promised that he would treat Isaac as his own son.

あの少年はフロイドですかノーマンですか。
Is that boy Floyd or Norman?

ジェフリイとピーターは兄弟である。
Jeffrey and Peter are brothers.

ジュディは級友二人、つまりグレゴリーとルーサーを招いた。
Judy invited two of her classmates - Gregory and Luther.

パーシーとヒルダの結婚式はダニエル・ガードナー師により行われた。
Percy and Hilda were married by the Rev. Daniel Gardner.

ポールとキャシーの結婚式はハーマン・カッブ師により行われた。
Paul and Kathy were married by the Rev. Herman Cobb.

ダニエルを除けば、マーティンがいちばん背が高い。
Except for Daniel, Martin is the tallest boy.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random