English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] Here are five amazing facts about Swedish today.
[J-1] ここに、今日のスウェーデン語に関する5つの驚くべき事実があります。

[E-1] Ethan イーサン Jackson speaks Dutch very well.
[J-1] イーサン・ジャクソンはオランダ語をたいへん上手に話します。

[E-1] Lucy speaks Persian well, but can't speak Spanish.
[J-1] ルーシーは上手にペルシャ語を話しますが、スペイン語を話せません。

[E-1] These structures would rarely, if ever, occur in spoken Swahili.
[J-1] この構文は口語スワヒリ語ではまずめったに生じないだろう。

[E-1] This is how I studied Danish.
[J-1] これが、私がデンマーク語を勉強した方法だ。

[E-2] About how many Romanian words do you know?
[J-1] ルーマニア語の単語をどれくらい知っていますか。

[E-3] Would you have a little time this weekend to help me with my Chinese?
[J-1] 週末、私に中国語を教えてくれる時間はありますか。

[E-1] Connie is bad at reading Sundanese.
[J-1] コニーはスンダ語を読むのは下手だ。

[E-1] My mother tongue is Swahili.
[J-1] 私の母語はスワヒリ語です。

[E-1] Cynthia translated some poems from Korean into Romanian.
[J-1] シンシアはいくつかの詩を韓国語からルーマニア語に翻訳した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random