English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-3] You speak Romanian very well. I wish I could speak it as well as you.
[J-1] あなたは大変上手にルーマニア語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

[E-2] Dirk can speak just a little French.
[J-1] ダークはフランス語がほとんど話せません。

[E-1] Put this sentence into Somali.
[J-1] この文をソマリ語に訳しなさい。

[E-1] Herbert's novels also appear in English and Urdu.
[J-1] ハーバートの小説はウルドゥー語とスペイン語でも出ています。

[E-1] In addition to Swedish, Geneva ジニーヴァ Jackson can speak Persian fluently.
[J-1] ジニーヴァ・ジャクソンはスウェーデン語に加えて、ペルシャ語も流暢に話せる。

[E-1] This Chinese book is too difficult for me to read.
[J-1] この中国語の本は難しすぎて私には読めない。

[E-3] Reggie has been studying Danish for ten years, so he ought to realize what Danish is.
[J-1] レジーはもう10年もデンマーク語を勉強しているのだから、デンマーク語の何たるかはよくわかっているはずだ。

[E-1] Carlos translated Sundanese into Tamil.
[J-1] カルロスはスンダ語をタミル語に訳した。

[E-2] Can you make yourself understood in Danish?
[J-1] デンマーク語で話しが通じますか。

[E-3] By next July, you will have studied Portuguese for three years.
[J-1] 次の7月までに、あなたは3年間ポルトガル語を勉強したことがありますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random