English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] Adrian speaks Spanish well.
[J-1] エイドリアンは、スペイン語を上手に話します。

[E-4] If Earl is proficient in Spanish, I'll employ him.
[J-1] アールがスペイン語に堪能であれば私はアールを雇います。

[E-4] If Daniel were proficient in Swahili, I would hire him.
[J-1] ダニエルがスワヒリ語に堪能ならば、私はダニエルを雇います。

[E-2] Jamie was being taught French by Mel when we visited him.
[J-1] 私たちが訪ねたとき、ジェイミーはメルにフランス語を教えてもらっているところであった。

[E-1] Our native language is Swahili.
[J-1] スワヒリ語は私たちの母国語だ。

[E-1] Many Dutch proverbs are collected in this book.
[J-1] この本には多くのオランダ語のことわざが集められている。

[E-1] This is how I mastered Somali.
[J-1] こういう方法で私はソマリ語をマスターした。

[E-1] I speak Portuguese, Norwegian, and Spanish.
[J-1] 私はポルトガル語、ノルウェー語、スペイン語を話します。

[E-4] Samoan is Bo's mother tongue.
[J-1] サモア語はボーの母国語だ。

[E-1] Can Frank speak Danish?
[J-1] フランクはデンマーク語を話せますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random