English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] This novel was translated from Danish.
[J-1] この小説はデンマーク語から訳されました。

[E-1] Dean translated the book from German into Portuguese.
[J-1] ディーンはその本をドイツ語からポルトガル語に翻訳した。

[E-1] I speak Sundanese, Tamil, and Spanish.
[J-1] 私はスンダ語、タミル語、スペイン語を話します。

[E-1] Can't you speak Spanish?
[J-1] あなたはスペイン語を話せないのですか。

[E-1] Cecil speaks not only Korean but also Dutch.
[J-1] セシルは韓国語だけでなくオランダ語も話します。

[E-1] You speak some Spanish.
[J-1] スペイン語が少し話せるからね。

[E-1] I've been learning Swahili these seven years.
[J-1] この7年間スワヒリ語をずっと勉強している。

[E-4] Herman acknowledged that he couldn't speak Somali.
[J-1] ハーマンはソマリ語を喋れないことを認めた。

[E-1] Mr. Hickman is our French teacher.
[J-1] ヒックマン先生は私たちのフランス語の先生です。

[E-1] Besides teaching Swahili, Mr. Takahashi writes novels.
[J-1] 高橋さんはスワヒリ語を教えてくれるだけでなく小説も書く。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random