English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] Chuck speaks Somali, doesn't he?
[J-1] チャックはソマリ語を話しますね。

[E-2] About how many Portuguese words do you know?
[J-1] ポルトガル語の単語をどれくらい知っていますか。

[E-2] After Roger had graduated from the university, he taught Samoan for two years.
[J-1] ロジャーは大学を卒業してから2年間サモア語の教師をしていた。

[E-2] Can you make yourself understood in Samoan?
[J-1] サモア語で自分の言うことを相手に理解させられますか。

[E-1] What do you call this flower in Sundanese?
[J-1] この花はスンダ語で何と言いますか。

[E-1] This book is written in simple Sundanese.
[J-1] この本はやさしいスンダ語で書かれている。

[E-5] Jamie availed himself of every opportunity to improve his Samoan.
[J-1] ジェイミーはサモア語の上達のためにあらゆる機会を利用した。

[E-1] Written, as it is, in easy Somali, the book is easy to read.
[J-1] このとおり平易なソマリ語で書かれているのでその本は読みやすい。

[E-1] Casey speaks Somali very well.
[J-1] ケイシーはソマリ語をたいへん上手に話します。

[E-1] Write down what the teacher dictates in the Dutch class.
[J-1] オランダ語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random