English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] I study Somali.
[J-1] 私はソマリ語を勉強します。

[E-1] This book is written in Sundanese easy enough that even beginners can understand it.
[J-1] この本は初心者にも分かるような優しいスンダ語で書かれている。

[E-4] If Dwight is competent in Sundanese, I'll employ him.
[J-1] ドワイトがスンダ語に堪能であれば私はドワイトを雇います。

[E-1] Mrs. Tada learned many Russian songs by heart.
[J-1] 多田さんはロシア語の歌をたくさん暗記した。

[E-2] Charles likes Russian more than Tibetan.
[J-1] チャールズはチベット語よりもロシア語が好きだ。

[E-1] It took me more than seven hours to translate a few pages of Portuguese.
[J-1] 2、3ページのポルトガル語を訳すのに7時間以上もかかりました。

[E-3] Allen is learning Samoan so he can get a better salary.
[J-1] アランはもっといい給料をもらうためにサモア語を習っている。

[E-3] If Hugh is fluent in Russian, I'll hire him.
[J-1] ヒューがロシア語に堪能であれば私はヒューを雇います。

[E-1] This novel was translated from Sundanese.
[J-1] この小説はスンダ語から訳されました。

[E-1] Does this letter have to be written in Spanish?
[J-1] この手紙はスペイン語で書かなければなりませんか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random