English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] Here are five amazing facts about French today.
[J-1] ここに、今日のフランス語に関する5つの驚くべき事実があります。

[E-1] I interpreted what Derek said in Portuguese into Nepali.
[J-1] 私はデレクのポルトガル語をネパール語に通訳した。

[E-1] It's impossible to learn Chinese in a month.
[J-1] 1か月で中国語を習得することは不可能だ。

[E-1] Written as it is plain Dutch, this book is useful for beginners.
[J-1] このように平易なオランダ語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。

[E-1] It took me more than seven hours to translate a few pages of Swahili.
[J-1] 2、3ページのスワヒリ語を訳すのに7時間以上もかかりました。

[E-4] Samoan is Fred's mother tongue.
[J-1] サモア語はフレッドの母国語だ。

[E-1] On last week's French test, my score was worse than Brian's.
[J-1] 先週のフランス語のテストで私はブライアンより成績が悪かった。

[E-2] How many Danish words do you know?
[J-1] デンマーク語の単語を何語知っていますか。

[E-5] Sydney availed himself of every opportunity to improve his Swahili.
[J-1] シドニーはスワヒリ語の上達のためにあらゆる機会を利用した。

[E-2] Mr. Nonaka can speak just a little Dutch.
[J-1] 野中さんはオランダ語がほとんど話せません。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random