English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-5] Jeff flatters himself that he is the best speaker of Danish.
[J-1] ジェフはデンマーク語を話すのが一番うまいと自惚れている。

[E-1] Many Swedish proverbs are collected in this book.
[J-1] この本には多くのスウェーデン語のことわざが集められている。

[E-1] Vivian speaks not only Vietnamese but also Swedish.
[J-1] ヴィヴィアンはベトナム語だけでなくスウェーデン語も話します。

[E-1] Say this in French.
[J-1] これをフランス語で言いなさい。

[E-1] They adopted a new method of teaching Spanish in that school.
[J-1] あの学校では新しいスペイン語教授法を採用した。

[E-3] I have to take a make up test in Swahili next week.
[J-1] 来週スワヒリ語の追試験を受けなければならない。

[E-1] His knowledge of Dutch enables us to carry out our plan smoothly.
[J-1] 彼がオランダ語を知っていたおかげで私たちは計画を順調に実行することが出来た。

[E-2] I can read French, but I can't speak it.
[J-1] 私はフランス語は読めるが話せない。

[E-1] If Eddy could speak Russian, I'd hire him right away.
[J-1] エディがロシア語を話せたら、私は今すぐにでもエディを雇うのですが。

[E-1] Write down what the teacher dictates in the Russian class.
[J-1] ロシア語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random