English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] I've been learning Chinese these eight years.
[J-1] この8年間中国語をずっと勉強している。

[E-1] Do you know whether or not Mr. Nagata (the company president) can speak Sundanese?
[J-1] 永田社長がスンダ語を話せるかどうか知っていますか。

[E-1] They speak Zulu or Russian or both.
[J-1] 彼らはズールー語かロシア語かまたはその両方を話す。

[E-1] Can Barry speak Samoan?
[J-1] バリーはサモア語を話せますか。

[E-1] Lucy translated the book from Tamil into French.
[J-1] ルーシーはその本をタミル語からフランス語に翻訳した。

[E-1] Faith フェイス Jackson translated the book from Persian into Spanish.
[J-1] フェイス・ジャクソンはその本をペルシャ語からスペイン語に翻訳した。

[E-1] They speak Zulu or Russian or both.
[J-1] 彼らはズールー語かロシア語かまたはその両方を話す。

[E-1] Spanish is my mother tongue.
[J-1] スペイン語は私の母国語です。

[E-3] I study Sundanese two hours a day on average.
[J-1] 私は平均して、日に2時間スンダ語を勉強する。

[E-1] On last week's Spanish test, my score was worse than Darrell's.
[J-1] 先週のスペイン語のテストで私はダレルより成績が悪かった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random