English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] Hanako is bad at reading French.
[J-1] 花子はフランス語を読むのは下手だ。

[E-3] You speak Swedish very well. I wish I could speak as well as you.
[J-1] あなたは大変上手にスウェーデン語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

[E-1] Aria got 90% in French.
[J-1] アリアはフランス語で90点をとった。

[E-1] Mr. Warden taught me Sundanese.
[J-1] ウォーデン先生が私にスンダ語を教えてくれた。

[E-3] Even though I've studied Spanish at school for the past eight years, I'm still not good at speaking it.
[J-1] 8年間学校でスペイン語を勉強してきたのに、スペイン語を話す事が得意ではない。

[E-1] This book is written in Danish easy enough that even beginners can understand it.
[J-1] この本は初心者でも理解できるようなやさしいデンマーク語で書かれている。

[E-1] Brandon translated the letter from Tibetan into Sundanese.
[J-1] ブランドンはその手紙をチベット語からスンダ語の翻訳した。

[E-1] The teacher speaks good Spanish, not to mention Nepali.
[J-1] その先生は、ネパール語は言うまでもなく、立派なスペイン語を話す。

[E-2] Have you heard Captain Ide speaking French?
[J-1] 井手船長がフランス語を話すのを聞いたことがありますか。

[E-1] Somali is my first language.
[J-1] ソマリ語は私の母国語です。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random