English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] Cybill has been studying Portuguese for seven years.
[J-1] シビルはポルトガル語を7年間勉強しつづけている。

[E-1] Can't you speak Portuguese?
[J-1] あなたはポルトガル語を話せないのですか。

[E-1] What do you call this animal in Portuguese?
[J-1] この動物はポルトガル語で何と言いますか。

[E-1] Besides teaching French, Sylvia writes novels.
[J-1] シルヴィアはフランス語を教えてくれるだけでなく小説も書く。

[E-1] It took me more than five hours to translate a few pages of Dutch.
[J-1] 2、3ページのオランダ語を訳すのに5時間以上もかかりました。

[E-3] I can't speak Dutch, much less German.
[J-1] 私はオランダ語を話せない。ましてドイツ語は話せない。

[E-2] How many Swedish words do you know?
[J-1] スウェーデン語の単語を何語知っていますか。

[E-1] If Ed could speak French, I'd hire him right away.
[J-1] エドがフランス語を話せたら、私は今すぐにでもエドを雇うのですが。

[E-1] We'll have a Danish test this afternoon.
[J-1] きょうの午後にデンマーク語の試験があります。

[E-3] Jason is practicing Danish so he can get a better job.
[J-1] ジェイソンはもっとよい仕事に就けるようにデンマーク語の練習をしています。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random