English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] What do you call this fish in Chinese?
[J-1] この魚は中国語でなんといいますか。

[E-1] Charles speaks Russian, doesn't he?
[J-1] チャールズはロシア語を話しますね。

[E-3] Even though I've studied Danish at school for the past five years, I'm still not good at speaking it.
[J-1] 5年間学校でデンマーク語を勉強してきたのに、デンマーク語を話す事が得意ではない。

[E-1] What's most important is your strong will to master Danish.
[J-1] 何より大切なのは、デンマーク語をマスターしようという強い意欲である。

[E-1] Deborah translated Portuguese into Korean.
[J-1] デボラはポルトガル語を韓国語に訳した。

[E-3] I'll employ somebody who can speak French.
[J-1] 私は、フランス語を話せる人を雇うつもりだ。

[E-2] I can read Dutch, but I can't speak it.
[J-1] 私はオランダ語は読めるが話せない。

[E-4] French is Fernando's mother tongue.
[J-1] フランス語はフェルナンドの母国語だ。

[E-1] Did Cody study Sundanese yesterday?
[J-1] コディは昨日スンダ語を勉強しましたか。

[E-1] I interpreted what Albert said in Swedish into Tamil.
[J-1] 私はアルバートのスウェーデン語をタミル語に通訳した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random