English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-2] How many Portuguese words do you know?
[J-1] ポルトガル語の単語を何語知っていますか。

[E-2] About how many French words do you know?
[J-1] フランス語の単語をどれくらい知っていますか。

[E-1] Courtney got full marks on French.
[J-1] コートニーがフランス語で満点を取ったんだよ。

[E-2] Can you make yourself understood in Danish?
[J-1] デンマーク語で用が足せますか。

[E-2] Edward is a student who I'm teach ing Spanish to this year.
[J-1] エドワードは今年私がスペイン語を教えている生徒なんだ。

[E-3] You speak Samoan very well. I wish I could speak it as well as you.
[J-1] あなたは大変上手にサモア語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

[E-1] Write down what the teacher dictates in the Samoan class.
[J-1] サモア語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。

[E-1] You must be able to speak either Dutch or Norwegian in this company.
[J-1] この会社ではオランダ語かノルウェー語のどちらかが話せなければならない。

[E-1] Does Agatha write Somali letters?
[J-1] アガサはソマリ語の手紙を書きますか。

[E-1] Mrs. Terashima has only a superficial knowledge of Russian.
[J-1] 寺島さんはロシア語のうわべだけの知識しかない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random