English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] I've been learning Danish these seven years.
[J-1] この7年間デンマーク語をずっと勉強している。

[E-1] Does Bridget write Swedish letters?
[J-1] ブリジットはスウェーデン語の手紙を書きますか。

[E-1] Francesco has only a superficial knowledge of Romanian.
[J-1] フランチェスコはルーマニア語のうわべだけの知識しかない。

[E-1] I've never heard Spanish spoken so quickly.
[J-1] あんなに早口にスペイン語が話せるのは聞いたことがない。

[E-1] Burnadean speaks Swedish very well.
[J-1] バーナディアンはスウェーデン語をたいへん上手に話します。

[E-1] Write down what the teacher dictates in the Russian class.
[J-1] ロシア語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。

[E-1] You must be able to speak either Chinese or Urdu in this company.
[J-1] この会社では中国語かウルドゥー語のどちらかが話せなければならない。

[E-2] I think I can't write a novel in French.
[J-1] 私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。

[E-2] Do I have to answer in Chinese?
[J-1] 中国語で答えなければなりませんか。

[E-1] This Portuguese book is too difficult for me to read.
[J-1] このポルトガル語の本は難しすぎて私には読めない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random