English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] Mrs. Tsutsumi translated some poems from Tibetan into French.
[J-1] 堤さんはいくつかの詩をチベット語からフランス語に翻訳した。

[E-2] Rick can speak only a little French.
[J-1] リックはフランス語がほとんど話せません。

[E-3] Please speak Danish to me.
[J-1] 私にはデンマーク語をしゃべってください。

[E-4] Clifford took every opportunity to improve his Dutch.
[J-1] クリフォードはオランダ語の上達のためにあらゆる機会を利用した。

[E-3] At the time, there were no native Dutch speakers teaching in any public school.
[J-1] その当時、どこの公立の学校にもネイティブのオランダ語の先生などいませんでした。

[E-3] You speak Sundanese very well. I wish I could speak as well as you.
[J-1] あなたは大変上手にスンダ語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

[E-2] Miss Takeda prefers Samoan to Norwegian.
[J-1] 武田さんはノルウェー語よりもサモア語が好きだ。

[E-1] Our teacher speaks Danish as well as Turkish.
[J-1] 私たちの先生はトルコ語だけでなくデンマーク語も話す。

[E-1] At first, Anne couldn't speak Danish at all.
[J-1] 最初、アンは全然デンマーク語が話せなかった。

[E-2] You are good at speaking Samoan, aren't you?
[J-1] あなたはサモア語がうまく話せますね?


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random