English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] This dictionary is written in Swahili.
[J-1] この辞書はスワヒリ語で書かれている。

[E-2] I plan to hire someone who can speak French.
[J-1] 私は、フランス語を話せる人を雇うつもりだ。

[E-1] As far as I know, the book has never been translated into Russian.
[J-1] 私の知る限りでは、その本は一度もロシア語に翻訳されていない。

[E-3] I'll employ somebody who can speak Somali.
[J-1] 私は、ソマリ語を話せる人を雇うつもりだ。

[E-2] Mr. Enomoto can speak only a little Somali.
[J-1] 榎本さんはソマリ語がほとんど話せません。

[E-1] All of these meetings are in Portuguese.
[J-1] これらの会合は全部ポルトガル語で行われる。

[E-1] This textbook is written in simple Samoan.
[J-1] このテキストはやさしいサモア語でかかれている。

[E-3] You speak Somali very well. I wish I could speak it as well as you.
[J-1] あなたは大変上手にソマリ語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

[E-1] Russian is difficult to learn.
[J-1] ロシア語を学ぶのはむずかしい。

[E-1] Our native language is Spanish.
[J-1] スペイン語は私たちの母国語だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random