English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

[E-1] They speak German or Danish or both.
[J-1] 彼らはドイツ語かデンマーク語かまたはその両方を話す。

[E-3] By next August, you will have studied Chinese for three years.
[J-1] 次の8月までに、あなたは3年間中国語を勉強したことになる。

[E-2] Edward makes mistakes every time he speaks Romanian.
[J-1] エドワードはいつでもルーマニア語を話す度に間違いをする。

[E-1] Mrs. Morita translated some poems from Vietnamese into Spanish.
[J-1] 森田さんはいくつかの詩をベトナム語からスペイン語に翻訳した。

[E-2] Can you make yourself understood in Danish?
[J-1] デンマーク語で自分の言うことを相手に理解させられますか。

[E-1] This is how I mastered Somali.
[J-1] こういう方法で私はソマリ語をマスターした。

[E-1] There are no students who can speak Swahili well.
[J-1] うまくスワヒリ語を話すことができる学生はいない。

[E-1] I'll miss the Swahili class today.
[J-1] きょうのスワヒリ語の授業には欠席します。

[E-1] You speak some Swahili.
[J-1] スワヒリ語が少し話せるからね。

[E-1] Have you ever heard that song sung in Sundanese?
[J-1] あの歌がスンダ語で歌われるのを聞いたことがありますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random