English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Simeon talks big but he's never done half the things that he said he has.
シミオンはほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。

Gavin denied that he was the thief.
ギャビンは泥棒であることを否定した。

Peter satisfied me that David was innocent.
ピーターはデイビットが無実だと私に確信させた。

Alec said he was ill, which was a lie.
アレックは病気だと言ったが、それはうそだ。

Rufus is the last man to do such a thing.
ルーファスはそんなことをする人ではない。

Harold looks young if we consider his age.
年のわりにはハロルドは若く見える。

Brown looks young for his age.
ブラウンは歳の割に若く見える。

Moses killed himself to escape from bullying.
モーゼスは自殺した。

Bernard had his homework done before supper.
バーナードは夕飯の前に宿題を終えていた。

Alastair's great ability was fully appreciated by his friends.
アラステアの偉大な才能は友達がその真価を認めていた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random