English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

I prefer Alastair's car to his employer's.
私はアラステアの車のほうが社長のより好きだ。

Monty stubbornly persisted in his opinion.
モンティは自分の意見を頑固に主張した。

Norman took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
ノーマンは大きく息を吸って不安をしずめようとした。

Edmond failed in the examination because he had not studied.
エドモンドは勉強しなかったため試験に失敗した。

Elvis went to bed the moment he arrived home.
エルヴィスは帰宅するとすぐ寝た。

Carlos taught his students how we were all dependent on each other.
カルロスは自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。

Hamlet was always faithful to his wife.
ハムレットは決して浮気をしなかった。

Maynard is quite philosophical about his demotion.
メイナードは降格されたことを達狐している。

Jackie lost his way in the woods.
ジャッキーは森の中で迷った。

Neddy said that he takes a walk every day.
ネディーは毎日散歩に出かけると言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random