English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Gerry gained his object at last.
ついにジェリーは目的を達した。

Colin anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
コーリンは匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。

Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。

Robert is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、ロバートの右に出る者はいない。

Edwars never takes any notice of what his father says.
エドワーズは父親の言うことをちっともきかない。

Neddy had no notion of leaving his hometown.
ネディーには故郷を離れる考えは全くなかった。

Guy thrust the coin into his pocket.
ガイはお金をポケットの中へ突っ込んだ。

Ernest entered the room with his hat off.
アーネストは帽子をぬいで部屋に入った。

Mel isn't so old that he can't work.
メルは働けないほど年よりではない。

Such an honest man as Alan can't have told a lie.
アランのような正直者が嘘を言ったはずが無い。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random