English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Artie committed suicide by hanging himself.
アーティーは首つり自殺をした。

Charles walked on tiptoe lest he be heard.
チャールスは聞かれないようにつまさきで歩いた。

Leon is an old man and should be treated as such.
リオンは老人なのだから、老人として扱わなければならない。

Sheldon conceded us the use of his yacht.
シェルドンは我々に自分のヨットの使用を許した。

Orville is a tall boy for his years.
オービルは年齢の割には背が高い。

Alwin made believe he was too ill to go to school.
アルウィンは病気がひどくて学校へ行けない振りをした。

Cory may come, or he may not.
コリーは来るかもしれないし来ないかもしれない。

Gareth set out on his historic voyage.
ギャレスは歴史的な航海に出かけた。

Rex is really something to see every time he gets up on stage.
レックスのステージはどれも目を見張るものばかりだった。

Ellis worked as hard as any man in the village.
エリスは村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random