English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Written in plain style as it is, Jordan's paper is easy to read.
この通り、平易な文体で書かれているので、ジョーダンの論文は読みやすい。

Dwight is independent of his parents.
ドワイトは両親に頼っていない。

Paulo stayed a many a ten days.
デーヴィッドは10日も滞在した。

Lionel is as brave a man as ever lived.
ライオネルは今までに類を見ないほど勇気のある人だ。

Clyde's perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、クライドは現在の身分になれたのだ。

Constance is much older than he looks.
コンスタンスは見かけよりずっと年をとっている。

Ivan was so busy that he sent his son instead of going himself.
アイヴァンは多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。

Rolph was a disagreeable old man.
ロルフはとっつきにくい老人だった。

Oswell is too lazy to apply himself to anything.
オズウェルは怠け者で何事にも身を入れてやらない。

Bennett reported the accident to his insurance company.
ベネットはその事故を保険会社に報告した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random