English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Chris's invention will save hours in manufacturing our product.
クリスの発明は製品を製造する際の時間を削減する。

Ariel is clever, no doubt, but he is cold, too.
エーリアルは確かに利口ではあるが、冷淡でもある。

It wasn't easy for Jean to keep his promise.
ジーンが約束を守る事は、易しい事ではなかった。

Alastair was given ten years and his wife three.
アラステアは懲役十年で、女房には三年の刑が下った。

Jackson sat brooding over his troubles all day.
ジャクソンは心配事を考えこんで、一日中座っていた。

Abner earned his living as a teacher.
アブナーは教師として生計を立てた。

Roland resigned from his job in despair.
ローランドは絶望して辞職した。

Amos has a habit of sucking his pencil.
エイモスは鉛筆をなめるくせがある。

Kurt grounded his opponent.
カートは相手をノックアウトした。

Gerry walked away too quickly for me to catch up with him.
ジェリーはとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random