English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Randal is so crazy about his new car that he goes driving every Friday.
ランダルは新しい自分の車に夢中で、金曜日毎にドライブに出かける。

Cruz is an ideal husband for me.
クルーズは私にとって理想の夫だ。

Sidney was so childish that he couldn't resist temptation.
シドニーはまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。

Orlando can't have done it by himself.
オーランド1人でそれをしたはずがない。

Herbie can't fix his attention on anything for long.
ハービーは1つの事に長い間注意を集中できない。

Stuart walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、スチュアートは急いで歩き去った。

Wyatt and David quarreled but made up the next morning.
ワイアットとイビットは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。

Jake's answer depends on his mood.
ジェイクの答えは気分次第だ。

Hardy doesn't have his feet on the ground.
ハーディーは地に足がついていない。

Sid has more books than he can read in his life.
シドは一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random