English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Hiram is poor but he's honest.
ハイラムは貧しいが正直だ。

Brendan may change his mind later.
ブレンダンは後で気が変わるかもしれない。

Hardly had Damien arrived at the hospital when he breathed his last breath.
ダミアンは病院へ行ったとたん息を引き取った。

Meredith's unhappy childhood affected his outlook life.
メレディスの不幸な幼年時代はメレディスの人生観に影響した。

Neal hates his father to smoke heavily.
ニールは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。

Fabian provided food and clothes for his family.
フェビアンは家族に衣食を与えた。

Maynard cut down a tree in his garden.
メイナードは庭の木を切り倒した。

Montgomery managed to get off the difficulty.
モンゴメリーはどうにか難局をのがれた。

Willis is as tall as any boy in his class.
ウィリスはクラスのどの少年よりも背が高い。

Claud made his position clear.
クロードは自分の立場を明らかにした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random