English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Little did Marco know what was going on behind his back.
マーコは自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった。

Claud's new book added to his reputation.
クロードの新しい本によってクロードの名声が高まった。

Jackie stopped driving for a sleep; besides, his engine was very hot.
ジャッキーは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。

Milton is no longer the shy boy he was.
ミルトンはもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。

Brendan had kept the secret to himself.
ブレンダンは秘密を自分の胸に秘めていた。

You can easily identify Rowland because he is very tall.
ローランドはとても背が高いのですぐわかります。

Duke kept the secret to himself.
デュークはその秘密を人にもらさなかった。

Ferdinand seems that he is happy.
ファーディナンドは(現在)幸福であるようだ。

Everybody knows that Jan lost his leg in the war.
ジャンがあの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。

Rupert made up his mind to marry Kathy.
ルパートはキャシーと結婚する決心をした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random