English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Joel and his supporters were threatened.
ジョーエル牧師と彼の支持者は脅迫された。

Jehu was mistaken for his younger brother.
ジェヒューは弟と間違えられた。

Roscoe had nothing to say, so he went away.
ロスコーは言うことがなかったので、行ってしまいました。

Miles held his tongue while he was being scolded.
マイルスは叱られているとき口をつぐんでいた。

Bobby studied hard so that he might enter the university.
ボビーは大学には入れるように一生懸命勉強した。

Lance is a boy with many dreams.
ランスは夢多き少年だ。

Earle was unconscious of his guilt.
アールは自分の罪にきずかなかった。

Lyle's latest novel marks a great advance on his previous ones.
ライルの最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。

Scott threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
スコットは自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。

Alec has yet to get in touch with his mother.
アレックはまだお母さんと連絡を取っていない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random