English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Wyatt sat there with his legs crossed.
ワイアットは足を組んだままでそこに座っていた。

Does Herman still rely on his parents?
ハーマンはまだ、彼の両親に依存しているのですか。

Benny met a nice young man.
ベニーは素敵な若者に会った。

Lancelot isn't the boy who came here yesterday.
ランスロットは昨日ここに来た少年ではない。

Brett has sold his car, so he goes to the office by train.
ブレットは車を売ったので、電車で通勤している。

Alan cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
アランは友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。

Pat doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
パットは働かないで親類にたかることばかり考えている。

Liam's success is contingent upon his efforts.
リーアンの成功は努力次第だ。

Dusty is really a queer fellow!
ダスティはずいぶん変なやつだ。

Why did Jules change his plans?
なぜジュールスは計画を変えたのですか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random