English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Harvey is built all his hopes on this book being published.
ハーヴィーはこの本の出版に全ての望みをかけていた。

When Trevor gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
トレバーが、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。

Garth's relatives were convinced of his innocence.
親族達はガースの無罪を確信していた。

Rudolph is always giving presents to his wife.
ルドルフはしょっちゅう奥さんにプレゼントばかりしている。

Bryce is clever, no doubt, but he is cold, too.
ブライスは確かに利口ではあるが、冷淡でもある。

Cary has been to many places.
ケーリーはあちこちに行ったことがある。

Don has a wife and two young children to provide for.
ドンは奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。

Ernest spoke to whomever he met.
アーネストは会う人ごとに話しかけた。

Aaron worked hard to make his child happy.
アーロンは子供を幸せにするために一生懸命働いた。

Gabriel pinched and scraped for many years to save money.
ゲイブリエルは金をためるため何年間もけちけち倹約した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random