English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Baldwin was very naughty in his boyhood.
ボールドウィンは少年時代はとてもやんちゃだった。

Hunter never fails to send a birthday present to his father.
コリンは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。

Brendan complained of his room being small.
ブレンダンは自分の部屋が狭いと不平を言った。

Jim talks as if he knew everything under the sun.
ジムはまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を聞く。

Romeo is losing ground in his company.
ロミオの会社で立場はまずくなりつつある。

Hugh had an intense hatred of his teacher.
ヒューは先生に対して激しい憎悪を抱いていた。

Walt hid his emotions and pretended enthusiasm.
ウォルトは自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

Malachi lived abroad for many years.
マラカイは外国に長年住んでいた。

Jeffery warned his sister about the man.
ジェフリーは妹にその男に気をつけなさいと忠告した。

The scholarship made it possible for Zak to continue his studies.
奨学金がもらえたおかげでザックは学業をつずけることができた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random