English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Daryl is a man of few wants.
ダリルは欲の少ない人だ。

Dean rose from his chair to welcome me.
ディーンはいすから立って私を迎えてくれた。

Egbert sensed that threat early in his career.
エグバートは職についた頃、その脅威を感じた。

Emil was laughed at by his friends.
イーミルは友人たちに笑い者にされた。

Eddy looks as if he had seen a ghost.
エディはまるで幽霊でも見たかのような顔をしている。

Mortimer's very tall. He takes after his father.
モーティマーは非常に背が高い。 お父さんに似ているのだ。

Bert used all his strength to crawl out of the wrecked car.
バートは全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。

Randy asked me to wait there he came back.
帰ってくるまでここで待っていてください、とランディーは私に言った。

Thaddeus is often taken for a student because he looks so young.
サディアスはとても若く見えるのでしばしば生徒に間違えられる。

Let's meet Winston and look at his pictures with him.
さあ、ウィンストンに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random