Noel isn't such a fool but he can understand it.
ノエルはそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Joey doesn't know what he's supposed to do.
ジョイーは自分が何をすべきかわかっていない。
Jasper would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃はジャスパーはよく川へ釣りに行ったものだ。
Theron buried his head in his hands.
セロンは両手で頭をかかえこんだ。
Graham has been to the station to see his friend off.
グラハムは友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
By and large, Adonis is an easy going person in almost everything he does.
概して、アドニスはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
Boris's acknowledgment that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというボリスの自白で女中の容疑は晴れた。
Earle was very rich, and therefore could buy a mansion.
アールは金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Matthias, who had been lazy, failed his exam.
マシアスはそれまで怠けていたので試験に落第した。
Jerry was respected both as a teacher and as a man.
ジェリーは先生としても人間としても尊敬された。