English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Graham left his umbrella in the bus.
グラハムは傘をバスの中に置き忘れた。

Colin owes his success both to working hard and to good luck.
コリンの成功は勤勉と幸運のお陰だ。

Hewett works for his living.
ヒュイットは生活のために働く。

Andrew got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
アンドリューはひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

Cyril cut down a tree in his garden.
シリルは庭木を一本切り倒した。

Louie was lost in thought with his hand on his forehead.
ルーイは額に手を当てて物思いにふけった。

Art flatters himself that he is something of a poet.
アートはちょっとした詩人だとうぬぼれている。

Maxim is sensible of the danger of his position.
マキシムはマキシムの立場が危険である事に気づいている。

Stuart listened to the music with his eyes closed.
スチュアートは目を閉じてその音楽を聞いた。

Ishmael availed himself to the rain.
イシュメルは雨を利用した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random