English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Vergil had his car stolen in that parking lot.
バージルはあの駐車場で車を盗まれた。

Barnard seems to have been poor when he was young.
バーナードは若い頃貧しかったらしい。

Stevie wrote to me to the effect that he would visit me.
スティーヴィーは私を訪れるという主旨の手紙をくれた。

Brent hasn't gotten in touch with me for a long time under the pretense of being busy.
ブレントはいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。

Quinn told his sons to help each other after his death.
クインは息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。

Ellery was envious of his friend's promotion.
エラリーは友人の昇進がうらやましかった。

Chester worked day and night so that he might become rich.
チェスターは金持ちになるために、日夜働いた。

Norman is a man of few words.
ノーマンは口が重い。

Ryan changed his attitude suddenly.
ライアンは急に居直った。

Herman became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
ハーマンは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random