English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Bertrand isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
バートランドは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。

Roland attributes his success to hard work.
ローランドは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。

Leo's theory rests on many facts.
リオの理論は多くの事実に基づいている。

Cameron entirely lost his temper with me.
キャメロンはすっかり私に腹を立てた。

Gaston succeeded his father as president of the company.
ガストンはその会社の社長として父親の後を継いだ。

Adolph deserted his family and went abroad.
アドルフは家族を捨てて、外国へ行ってしまった。

Sam couldn't carry out his first plan.
サムは最初の計画を実行することができなかった。

Lew is a contemporary of mine.
リューは私と同い年だ。

Gideon satisfied his thirst with a large glass of beer.
ギデオンは大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。

Jasper pretends as though he had nothing to do with the case.
ジャスパーはその事件に関係がなかったようなふりをしている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random