English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Arnold talks as if he knew everything.
アーノルドは何でも知っているようにはなす。

Tony doesn't have his feet on the ground.
トニーは足が地に着いていない。

So great was Jasper's emotion that he could not utter a word.
ジャスパーの感動は大きくて一言も発することはできなかった。

Humphrey's room is always filled with his friends.
ハンフリーの部屋はいつもハンフリーの友人でいっぱいだ。

jessie will do his best to finish the job.
ジェシーは仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。

Conrad may have missed the train; he hasn't come yet.
コンラッドはその電車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。

Hubert thinks nothing of doing it by himself.
ヒューバートはそれを一人ですることをなんとも思っていない。

Laurence has been speculating on his future.
ローレンスは自分の将来について思い巡らせていた。

Fabian talked with his customer on the phone.
ファビアンはお客さんと電話で話した。

Dexter lost his happiness in the end.
結局デクスターは幸せを失ってしまった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random