English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Simeon refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、シミオンは放棄しなかった。

Darrell is better than any other player in the team.
ダレルはチームの誰より優秀な選手だ。

Aaron weigh the stone in his hand.
アーロンは石を手に持って重さをみた。

On hearing the news of the birth of his first child, Dusty jumped for joy.
ダスティは最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。

Paul looks as if he had seen a ghost.
ポールは幽霊でも見たかのようなかおをしている。

Radford put terms on his problem.
ラドフォードは自分の問題に折り合いをつけた。

Marion denied that he had accepted the bride.
マリオンは賄賂を受け取らなかったと言った。

Darrel was impatient under his sufferings.
ダレルは苦難に耐えきれなかった。

Gene needs a few jokes to lighten up his talk.
ジーンは話を和らげるために若干の冗談を必要とする。

The people praised Derek for his courage.
人々はデレクの勇気をほめたたえた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random