English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Hunter was welcomed wherever he went.
コリンはどこへ行っても歓迎された。

Lance did it of his own accord.
ランスは自発的にそれをした。

Randy was meditating on his future life.
ランディーは自分の将来に思いをめぐらしていた。

Louie's poor educational background wasn't a bar to his advancement.
乏しい学歴がルーイの出世の妨げとはならなかった。

Watkins attributed his success to hard work.
ワトキンスは自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。

Walter put his thoughts on paper.
ウォルターは自分の考えを書き留めた。

Victor could not account for his foolish mistake.
ビクターはなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。

Timothy had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、ティモシーはそれを十分に実感していなかった。

Gavin cast his old friends aside.
ギャビンは古い友人たちを捨てた。

Rod has taken over his father's business.
ロッドはお父さんのビジネスを引き継ぎました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random