English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 50

Elvis came across his old friend while walking in the park.
エルヴィスは公園を歩いていて偶然旧友に出会った。

Anthony always works with all his might.
アンソニーはいつも仕事に全力を注ぐ。

Jerry drove his car, whistling merrily.
ジェリーは楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。

Gabriel had a hard look on his face.
ガブリエルは難しい顔つきをしていた。

Stewart is very close about his work.
スチュアートは仕事のことはまるでしゃべらない。

Gavin burned for his moment of triumph.
ギャビンは勝利の瞬間を待ちわびた。

Lionel left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
ライオネルは他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。

When Dustin retired, his son took over his business.
ダスティンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。

Sanford is a man of character.
サンフォードは人格者だ。

Fabian laughed in spite of himself.
ファビアンは思わず笑った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random