English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-1] F. isn't coming, according to Aria.
[J-1] アリアの話ではFは来ないそうだ。

[E-1] Although Mr. Kurihara kept protesting, Katheryn informed Roxana by postcard.
[J-1] 栗原さんの抗議にも関わらずキャサリンは。

[E-1] Either Mr. Osawa or Guillermo is going to take care of the baby.
[J-2] 小澤さんかギイェルモのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。

[E-1] Ms. Nozaki told G. about Linda.
[J-1] 野崎さんはリンダのことをGに話した。

[E-3] Although Daniel kept protesting, Katy went.
[J-1] ダニエルの抗議にも関わらずケイティは行った。

[E-1] Cynthia runs as fast as Geoff.
[J-1] シンシアはジェフリーと同じくらい速く走ります。

[E-1] Erika is two years older than Gregory.
[J-1] エリカはグレゴリーより2つ年上です。

[E-2] Ben is twice as old Katheryn is.
[J-1] ベンの年齢はキャサリンの2倍である。

[E-1] Jane is kind to Jeanie.
[J-1] ジェインはジェニーに親切だ。

[E-3] After being frightened for many hours, Connie finally saved Ellen.
[J-1] 何時間も怖い思いをさせられた後、コニーがやっとエレンを助けてくれました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random