English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-1] Kari is two years older than Mrs. Numata.
[J-1] カリは沼田さんより2つ上です。

[E-3] No one came to the party except Diana and Gavin.
[J-1] ダイアナとギャヴィン以外誰もパーティーに来なかった。

[E-1] This is Allen speaking. Is Gwen in?
[J-1] こちらはアランと申します。グウェンさんはおいででしょうか。

[E-1] Catherine is angry with Gracie.
[J-1] キャサリンはグレイシーに腹を立てている。

[E-1] Giselle is a better swimmer than Hillary.
[J-1] ジゼールのほうがヒラリイより水うまい。

[E-1] Ralph is Eddie's father.
[J-1] ラルフはエディの父親です。

[E-3] You're wanted on the phone, Captain Murayama. It's Joyce.
[J-1] 村山船長、電話ですよ。ジョイスからですよ。

[E-3] Dan went so far as to say that Juan was stupid.
[J-1] ダンはファンのことを馬鹿だとまで言った。

[E-1] Kari takes care of Cari's dog during the day.
[J-1] カリは一日中カリの犬の世話をする。

[E-3] Angela asked me whether Francisco had given me the book, or if I had bought it myself.
[J-1] フランシスコが私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、とアンジェラは私に尋ねた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random