English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-2] Jill wasn't able to wake Linda up.
[J-1] ジルは リンダを起こすのに失敗した。

[E-3] Celeste. Telephone! It's Karina.
[J-1] セレステ、電話ですよ。カリーナからですよ。

[E-1] Chad and Erik seem to have given Wiley a hand.
[J-1] チャドとエリックはらしいんだ。

[E-1] Gabriel is much older than Brian.
[J-1] ガブリエルはブライアンよりずっと年上です。

[E-1] According to Ian, Cari isn't coming
[J-1] イアンの話ではカリは来ないそうだ。

[E-1] Derek is Gerard's father.
[J-1] デレクはジェラードの父親です。

[E-5] At Bryan's words Elle's color paled.
[J-1] ブライアンの言葉を聞いてエルの顔は青ざめた。

[E-1] Guillermo may not give Kellie a wink, but Freddie certainly will.
[J-1] ギイェルモはないかもしれないが、しかしフレディーはきっと来ます。

[E-1] Bob, Grace and Tyler climbed the hill.
[J-1] ボブとグレイスとタイラーは丘を登って行った。

[E-3] It seems Mr. Takayanagi and Gina helped Keith with homework.
[J-1] 高柳さんとジナはらしいんだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random