English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-1] Carol stole all of Faith's toys.
[J-1] キャロルはフェイスのおもちゃを全部奪った。

[E-4] Although there are various differences, Lucy and Evan are friends.
[J-1] 違いがいろいろあるにも関わらず、ルーシーとイヴァンは友達同志でいる。

[E-1] Jennifer is two years older than Chuck.
[J-1] ジェニファーはチャックより2つ年上です。

[E-1] Clifford is kind to Gavin.
[J-1] クリフォードはギャヴィンに親切だ。

[E-4] F. smiled cheerfully at Sandra.
[J-1] Fはサンドラに、陽気に笑いかけた。

[E-3] DJ went so far as to say that Janie was stupid.
[J-1] DJはジャニーのことを馬鹿だとまで言った。

[E-5] Ellen is junior to Cecelia.
[J-1] エレンは、セシリアより年下だ。

[E-1] Julia takes care of Robert's dog during the day.
[J-1] ジュリアは一日中ロバートの犬の世話をする。

[E-1] Arthur explained to Kathleen why he couldn't go to Bianca's farewell party.
[J-1] アーサーはキャスリーンに、なぜビアンカのお別れパーティーにいけなかったかを説明した。

[E-3] However, Gilles seems to be unconcerned about Dennis's grief.
[J-1] しかしながら、ジルはデニスの悲しみに無関心なようです。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random