English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-3] Gabriel looked at Dana sideways.
[J-1] ガブリエルはダナを横目で見た。

[E-3] One hot summer afternoon, Elya, Charlene and Tyler were cutting the grass that had grown tall.
[J-1] ある暑い夏の午後、エリアとシャーリーンとタイラーは長くなった牧草を刈っていました。

[E-2] Jackson and Hal went to the park to play tennis.
[J-1] ジャクソンとハルはテニスをしに公園へ行った。

[E-1] Do you know where Craig and James are?
[J-1] クレイグとジェイムズがどこにいるか知ってる?

[E-1] This is Guy speaking. Is Hayley in?
[J-1] こちらはガイと申します。ヘイリーさんはおいででしょうか。

[E-1] Kandis works hard, but Danielle is lazy.
[J-1] カンディスはよく働くがダニエルはなまけものだ。

[E-1] Cassius, Hannah and Tyler climbed the hill.
[J-1] カシアスとハンナとタイラーは丘を登って行った。

[E-1] Who runs faster, Eddie or Karina?
[J-1] エディとカリーナとではどちらが速く走れますか。

[E-1] Richard explained to Eric why he couldn't go to Andrea's farewell party.
[J-1] リチャードはエリックに、なぜアンドレアのお別れパーティーにいけなかったかを説明した。

[E-3] When Jodi entered the room, Meg suddenly stopped talking.
[J-1] メグは、ジョディが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random