English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-1] Kayla speaks more slowly than Sylvia.
[J-1] ケイラはシルヴィアよりゆっくり話す。

[E-3] Janet stopped by Danielle's chair.
[J-1] ジャネットはダニエルの椅子のそばで立ち止まった。

[E-3] Francesco is surprised at Daniel's story.
[J-1] フランチェスコはダニエルの話に驚いている。

[E-3] We plan to invite Bryce and Karina.
[J-1] 私たちはブライスとカリーナを招くつもりだ。

[E-1] Did Ernie and Gia eat lunch at about noon?
[J-1] アーニーとジナは正午ごろに昼食を食べましたか。

[E-3] At last, Louise and Francis decided to cut the orange into halves.
[J-1] ついにルイーズとフランシスはそのオーレンジを半分に切ることに決めた。

[E-1] Isaac is angry with Kaj-Erik.
[J-1] アイザックはカジ=エリックに腹を立てている。

[E-1] Gracie gave Molly a beautiful box.
[J-7] グレイシーはモリーに美しい箱をくれました。

[E-1] According to Jascha, Mr. Kawano isn't coming
[J-1] ジャッシャの話では川野氏は来ないそうだ。

[E-1] Janet wasn't able to meet Charles Jackson.
[J-1] ジャネットはチャールズ・ジャクソンに会えなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random