English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-3] According to Chelah, Ellery got married last month.
[J-1] チェラによればエラリーは先月結婚したそうだ。

[E-2] Bobby and Elle are cousins.
[J-1] ボビーとエルはいとこだ。

[E-1] Elizabeth is younger than Dee.
[J-1] エリザベスは、ディより年下だ。

[E-3] Without Fredric's advice, Cameron would have failed.
[J-1] フレデリックの助言がなかったならキャメロンは失敗していただろう。

[E-3] Erika received some words of thanks from Erika.
[J-1] エリカは エリカから感謝の言葉を受けた。

[E-3] Geoff got words of thanks from Brad.
[J-1] ジェフは ブラッドから感謝の言葉を受けた。

[E-3] Geoff is surprised at what Blake is saying.
[J-1] ジェフリーはブレイクの話に驚いている。

[E-1] Their names are Katie and Cliff.
[J-1] 彼らの名前はケイティとクリフです。

[E-3] Julia was successful in waking Craig up.
[J-1] ジュリアは クレイグを起こすのに成功した。

[E-3] Herbert said that if Jamie was elected, he would resign.
[J-1] ジェイミーが選ばれたら、ハーバートは辞職をすると言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random