English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-1] Jake won't execute Marcia as a spy, according to Robert.
[J-1] ロバートの話ではジェイクはないそうだ。

[E-1] Gerard and Aviva spoke to each other.
[J-1] ジェラードとアヴィヴァは、お互いに話し合った。

[E-3] Jessieis the same age as Jessica.
[J-1] アンドレアはジェシカと同じ年です。

[E-3] However, Janet seems to be unconcerned about Sydney's grief.
[J-1] しかしながら、ジャネットはシドニーの悲しみに無関心なようです。

[E-1] ・ジャクソン told Evan about Shelley.
[J-1] はシェリーのことをイヴァンに話した。

[E-3] Hugh named his dogs Bailey and Garret.
[J-1] ヒューは犬にベイリーとギャレットとなづけた。

[E-1] Who runs faster, Charlie or Jake?
[J-1] チャーリーとジェイク君とではどちらが早く走りますか。

[E-3] Jayne received some words of thanks from Ciro.
[J-1] ジェーンは チロから感謝の言葉を受けた。

[E-3] Bre refused to believe that Kayla was guilty.
[J-1] ケイラの有罪をブレは信じようとはしなかった。

[E-1] If Jarrod had received Don's advice, he would have succeeded.
[J-1] もしジャロッドがドンの忠告をえていたら、ホレスは成功していただろうに。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random