English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-1] Hannah is two years older than Andre.
[J-1] ハンナはアンドレより2つ上です。

[E-3] F. won't take Amanda's advice.
[J-1] Fはアマンダの忠告に従おうとはしない。

[E-1] Cory has half as many books as Josh does.
[J-1] コリーはジョシュの半分の数しか本を持っていない。

[E-1] Johanna is almost as tall as Brett.
[J-1] ジョアンナはブレットとほとんど身長が同じです。

[E-3] Karen thinks it is difficult to become friendly with Miss Nonaka.
[J-1] カレンは野中さんと仲良くするのは難しいと思っている。

[E-2] JoBeth ジョベス Jackson worked very hard for JoBeth.
[J-1] ジョベス・ジャクソンはジョベスの為にたいへん一生懸命に働きました。

[E-1] Francis is younger than Jessie Jackson.
[J-1] フランシスは、より年下だ。

[E-1] Katie is two years older than Danielle is.
[J-1] ケイティはダニエルより二歳年上です。

[E-「] Harold's behavior toward Harry was different from usual.
[J-1] ハロルドはハリーに対する態度がいつもと違っていた。

[E-1] Grace and Captain Yoshii spoke to each other.
[J-1] グレイスと吉井船長は、お互いに話し合った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random