English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-3] Jessieis the same age as G..
[J-1] ベスはGと同じ年です。

[E-1] Aaron's car was blue, Joyce's was red.
[J-1] アーロンの車は青だったが、ジョイスは赤かった。

[E-1] Aaron and Inger are close friends. They go everywhere together.
[J-1] アーロンとインガーはとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。

[E-1] Francesco is more famous than Devin.
[J-1] フランチェスコはデヴィンよりも有名です。

[E-1] Jenny excused Bryce's mistake.
[J-1] ジェニはブライスの過ちを許した。

[E-3] Geoffrey had no idea as to what Ali had in mind.
[J-1] アリがどういう事を思っているのか、ジェフリーにはさっぱり分からなかった。

[E-1] Fred was astonished by Hannah's behavior.
[J-1] フレッドはハンナの振る舞いに驚いた。

[E-4] During Connie's speech, Inger was all ears.
[J-1] コニーの講演の間インガーは熱心に聞いていた。

[E-2] Elmer and Janie are carpenters.
[J-1] エルマーとジャニーは大工さんです。

[E-2] Alonso worked very hard for Garret.
[J-1] アロンソはギャレットの為にたいへん一生懸命に働きました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random