English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-3] Elimu caught sight of Debra getting into a taxi.
[J-1] エリムは デブラがタクシーに乗り込むのを見つけた。

[E-3] Jessieis the same age as Jackson.
[J-1] ダイアナはジャクソンと同じ年です。

[E-1] Janie is much older than Janet.
[J-1] ジャニーはジャネットよりずっと年上です。

[E-1] As a result of a traffic jam, Katy wasn't able to see Louise off at the station.
[J-1] 交通渋滞のため、ケイティはルイーズは駅を見送ることができなかった。

[E-1] Geoffrey caught Billy's wrist.
[J-1] ジェフリーはビリーの手首をつかんだ。

[E-3] After being frightened for many hours, Deborah finally saved F..
[J-1] 何時間も怖い思いをさせられた後、デボラがやっとFを助けてくれました。

[E-3] Casey stood aside for Geneva to enter.
[J-1] ジニーヴァが入れるようにケイシーは脇に立った。

[E-1] Francis and Dee had to go home at one o'clock.
[J-1] フランシスとディは1時に帰宅しなければならなかった。

[E-3] Julia won't take Darrell's advice.
[J-1] ジュリアはダレルの忠告に従おうとはしない。

[E-1] According to Heidi, Beth isn't coming
[J-1] ハイディの話ではベスは来ないそうだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random