English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-3] Jake brought some roses and Boyd some carnations.
[J-1] ジェイクはバラを数本、ボイドはカーネーションを数本もってきた。

[E-3] Joey and Bob had an arguement, but made up after a while.
[J-1] ジョーイとボブは口論したが、しばらくして仲直りした。

[E-1] Geoffrey is much younger than Geoffrey.
[J-1] ジェフリーはジェフリーよりずっと若い。

[E-3] Beside Clark and Geoff, who was at the party?
[J-1] クラークとジェフの他に誰がパーティーにいたか。

[E-3] Jeanie takes Eddy's kindness for granted.
[J-1] ジェニーはエディの親切を当然のことのように思っている。

[E-1] June bought Erik a yellow umbrella.
[J-1] ジューンはエリックに黄色い傘を買ってやった。

[E-1] Brian took advantage of Erik's weakness.
[J-1] ブライアンはエリックの弱みに付け込んだ。

[E-4] Everyone opposed it, but Kari and Prefectural Governor Morikawa got married all the same.
[J-1] みんなが反対したが、それでもカリと森川知事は結婚した。

[E-3] Ethan looked at Betty sideways.
[J-1] イーサンはベティーを横目で見た。

[E-1] Jessie Jackson is busier than Gracie.
[J-1] はグレイシーより忙しい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random