English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-3] Gordon was surprised by Superintendent Kikuchi's story.
[J-1] ゴードンは菊池館長の話に驚いている。

[E-3] We plan to invite Prefectural Governor Inaba and Judith.
[J-1] 私たちは稲葉知事とジュディスを招くつもりだ。

[E-1] Jessica said nothing, which made Jake angry.
[J-1] ジェシカは何も言わなかった。それでジェイクは腹をたてた。

[E-1] One day, Governor Nishida and George went downtown to do some shopping.
[J-1] ある日西田知事とジョージは町へ買物をしに行きました。

[E-1] Frankie was furious with me when I broke Caleb's fountain pen.
[J-1] フランキーは私がキャレブの万年筆を壊した時、怒り狂った。

[E-3] Amanda referred to JoBeth's illness.
[J-1] アマンダはジョベスの病気のことを言っていた。

[E-5] Geoffrey is junior to Superintendent Yokoi.
[J-1] ジェフリーは、横井館長より年下だ。

[E-1] Karl went to school with an umbrella, but Don didn't.
[J-1] カールは傘を持って学校に行ったが、ドンは持っていなかった。

[E-1] Elaine grasped Charlene's arm.
[J-1] エレインがシャーリーンの腕をつかんだ。

[E-1] This is Chuck speaking. I'd like to speak to Irene.
[J-1] こちらはチャックです。アイリーンを電話口までお願いします。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random