English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

[E-1] Francisco saw the movie with Jake.
[J-1] フランシスコはジェイクとその映画を見た。

[E-1] Karl accepted Mrs. Fukuhara's dinner invitation.
[J-1] カールは福原さんの晩餐の招待を受けた。

[E-3] However, Jackie seems to be unconcerned about Superintendent Fukuoka's grief.
[J-1] しかしながら、ジャッキーは福岡館長の悲しみに無関心なようです。

[E-1] All Mr. Fujioka (the company president) could do was watch Jamie answer Millie's letter.
[J-1] 藤岡社長はジェイミーがミリーの手紙に返事を出す のを見るだけで精一杯だった。

[E-1] Miss Hori, this is Julianna Spencer.
[J-1] 堀先生、ジュリアナ・スペンサーです。

[E-3] When Fredric entered the room, Brie suddenly stopped talking.
[J-1] ブリーは、フレデリックが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。

[E-1] Andrew's car was blue, Jenna's was red.
[J-1] アンドリューの車は青だったが、ジェンナは赤かった。

[E-3] Julius and Mrs. Fukui had an arguement, but made up after a while.
[J-1] ジュリアスと福井さんは口論したが、しばらくして仲直りした。

[E-3] Irene failed to wake Meg up.
[J-1] アイリーンは メグを起こすのに失敗した。

[E-5] Except for Cari's help, Jacquie would have failed.
[J-1] カリの助けがなかったら、ジャッキーは失敗していただろう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random