English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

[E-3] Gregory tried to kill himself because he lost Meg's love.
[J-1] グレゴリーはメグの愛を失ったので自殺しようとした。

[E-1] Elizabeth loves Ralph.
[J-1] エリザベスはラルフを愛している。

[E-4] Christopher took a liking to Jill and started dating her.
[J-1] クリストファーはジルが好きになり、彼女と付き合い始めた。

[E-3] It made Liz jealous to see Eddie walking with another girl.
[J-1] リズはエディが他の女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。

[E-4] The engagement of Earl and May was announced yesterday.
[J-1] 昨日チャーツ図とメイの婚約が発表された。

[E-4] Paula realized that Clark had stood her up.
[J-1] ポーラは クラークがまちぼうけをくわせたのだと悟った。

[E-4] The man who Helen is talking with is Herman.
[J-1] ヘレンが話している人はハーマンです。

[E-4] Millie loves Richard, not me.
[J-1] ミリーが愛しているのはリチャードであって、私でない。

[E-4] Edward cheated Catherine out of her money.
[J-1] エドワードはキャサリンをだまして金を巻き上げた。

[E-5] Stanley told Sandy to hold her tongue while he was speaking.
[J-1] スタンレーはサンディに自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random