English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

[E-3] Because Jill doesn't like Hugh, she's not likely to follow his advice.
[J-1] ジルはヒューがきらいなので、ヒューの忠告に従うことを拒みそうだ。

[E-4] Andy loves Connie.
[J-1] アンディはコニーを愛している。

[E-4] The girl talking with Jamie is Sue.
[J-1] ジェイミーと話している少女はスーです。

[E-3] Randy fell in love with Connie at first sight.
[J-1] ランディは一目でコニーを好きになってしまった。

[E-4] The man with whom Sarah is talking is Chad.
[J-1] サラが話をしている人はチャドです。

[E-5] Jill's beauty drew Herman to marry her.
[J-1] ジルの美しさに魅せられてハーマンは彼女と結婚した。

[E-2] Reggie married Hanako.
[J-1] レジーは花子と結婚した。

[E-5] Cecil couldn't make the grade with Louise. She refused him when he asked her for a date.
[J-1] セシルはルイーズを口説きおとすことができなかった。ルイーズはセシルのデートの要求を突っぱねたから。

[E-4] To Beth's disappointment, Hugh's letter didn't come.
[J-1] ヒューの手紙がこなかったのでベスはがっかりした。

[E-5] Ellie and Derek are going to get hitched in June.
[J-1] エリーとデレクは6月に結婚する。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random