English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

[E-4] The couple was quarrelling and Eugene knocked Katherine down.
[J-1] 2人が口喧嘩をしていて、ユージンがキャサリンをたたきました。

[E-4] Cliff loves Liz.
[J-1] クリフはリズを愛している。

[E-3] This letter says Brian is going to marry Patty next month.
[J-1] ブライアンが来月パティと結婚するとこの手紙に書いてある。。

[E-4] Paula is loved by Isaac.
[J-1] ポーラはアイザックに愛されている。

[E-3] Frank deceived her, but even now Kate loves him.
[J-1] フランクはケイトを騙したが、今でもケイトはフランクを愛している。

[E-3] Because Harold was shy, he couldn't tell Diane how he felt.
[J-1] ハロルドは内気で、気持ちをダイアナに伝えられなかった。

[E-4] Reggie wasn't with Betty when her purse was stolen.
[J-1] レジーはベティーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。

[E-4] Her name was Peggy, and she was a year younger than Hank.
[J-1] 名前はペギーで、ハンクより1つ年下でした。

[E-4] Randy promised Vivian that he would help her more often.
[J-1] ランディは、もっと頻繁にヴィヴィアンを手伝うと約束した。

[E-4] Peggy waved both her hands so Ernest could find her.
[J-1] アーネストにわかるように、ペギーは両手を振りました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random