English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

[E-4] June knows that Robert loved her.
[J-1] ジューンはロバートが愛してくれているのを知っている。

[E-4] Sandra loves Brian, not me.
[J-1] サンドラが愛しているのはブライアンであって、私でない。

[E-4] Steven loves June.
[J-1] スティーヴンはジューンを愛している。

[E-4] Ruth is loved by Herman.
[J-1] ルースはハーマンに愛されている。

[E-5] Arthur told Paula to hold her tongue while he was speaking.
[J-1] アーサーはポーラに自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。

[E-4] The engagement of Horace and Sandy was announced yesterday.
[J-1] 昨日チャーツ図とサンディの婚約が発表された。

[E-4] To Barbara's disappointment, Hugh's letter didn't come.
[J-1] ヒューの手紙がこなかったのでバーバラはがっかりした。

[E-3] May is reluctant to marry Andy.
[J-1] メイはアンディと結婚するのを嫌がっている。

[E-3] I'm amazed Patricia accepted Boyd's proposal.
[J-1] パトリシアがボイドのプロポーズを受け入れたのにはたまげた。

[E-2] Sandra decided on marrying Roger.
[J-1] サンドラはロジャーと結婚することに決めた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random