English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

[E-2] Sue didn't get married to Ted.
[J-1] スーはテッドとは結婚しなかった。

[E-2] Edgar loves Sarah, but she doesn't like him.
[J-1] エドガーはサラを愛しているが、サラはエドガーが好きでない。

[E-4] Suzy knows that Clark loved her.
[J-1] スージーはクラークが愛してくれているのを知っている。

[E-1] Does Horace like Kathy?
[J-1] ホレス君はキャシーさんが好きですか。

[E-4] To our surprise, Harold came to our party with Millie.
[J-1] 驚いたことに、ハロルドはミリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。

[E-1] Hal is nuts about June.
[J-1] ハルはジューンにすっかり参っている。

[E-3] Katherine has been married to Benny for a decade now.
[J-1] キャサリンがベニーと結婚してからもう十年になる。

[E-3] Stuart tried to kill himself because he lost Katherine's love.
[J-1] ステュアートはキャサリンの愛を失ったので自殺しようとした。

[E-1] Does Horace like Kathy?
[J-1] ホレス君はキャシーさんが好きですか。

[E-4] Harry and Lucy loved each other.
[J-1] ハリーとルーシーはお互いに愛し合っていました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random