English-Japanese Sentence Generator

n = 192
n1 = 230

[E-1] Benny loved Katherine dearly.
[J-1] ベニーは心からキャサリンを愛していました。

[E-1] Ann married Jamie last year.
[J-1] アンは去年ジェイミーと結婚した。

[E-4] I saw Fernando and Janet taking a walk hand in hand in the park.
[J-1] 私はフェルナンドとジャネットが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。

[E-3m] Ann loves Dwight more than she loves me.
[J-1] アンは私よりドワイトの方を愛している。

[E-4] Lawrence and Molly were married by the Rev. Andy Connor.
[J-1] ローレンスとモリーの結婚式はアンディ・コナー師により行われた。

[E-4] Linda knows that Craig loved her.
[J-1] リンダはクレイグが愛してくれているのを知っている。

[E-4] Hilda is fat, rude, and smokes too much. But Harold thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
[J-1] ヒルダは太ってるし、態度も悪いし、たばこもぷかぷか吸うし。でも、ハロルドは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。

[E-4] Burton met Jane at a party, and it was love at first sight.
[J-1] バートンはジェインにパーティーで出会い一目ぼれをした。

[E-4] But, to his credit, Richard didn't say anything against Linda.
[J-1] しかし感心にもリチャードはリンダに不利なことは何も言わなかった。

[E-4] When Randy went to Molly's house, she was sleeping.
[J-1] ランディがモリーの家に行ったとき彼女は眠っていた。

Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random