English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

[E-3] Terry made Sue his wife.
[J-1] テリーはスーを妻にした。

[E-4] Chuck took a liking to Paula and started dating her.
[J-1] チャックはポーラが好きになり、彼女と付き合い始めた。

[E-4] Kate didn't exactly agree with Herbert, but she supported him.
[J-1] ケイトは必ずしもハーバートと同意見ではなかったが、ハーバートを支持した。

[E-4] Cecil cheated Peggy out of her money.
[J-1] セシルはペギーをだまして金を巻き上げた。

[E-4] To our surprise, Rick came to our party with Paula.
[J-1] 驚いたことに、リックはポーラと一緒に私たちのパーティーにやってきた。

[E-4] Kate knows that Burton loved her.
[J-1] ケイトはバートンが愛してくれているのを知っている。

[E-4] The engagement of Irving and Diane was announced yesterday.
[J-1] 昨日チャーツ図とダイアナの婚約が発表された。

[E-4] Love grew between Jeffrey and Elizabeth.
[J-1] ジェフリイとエリザベスの間に愛が芽生えた。

[E-4] Betty thought that Arthur had loved her.
[J-1] ベティーはアーサーが愛してくれていたと思った。

[E-3] Elmer asked Hillary if she knew him.
[J-1] エルマーはヒラリイに自分を知っているかと尋ねた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random