English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

[E-4] The man with whom Carolyn is talking is Richard.
[J-1] キャロリンが話をしている人はリチャードです。

[E-4] After seeing her desirable body, Chad became obsessed with Sandy.
[J-1] サンディの悩ましげな姿を見て、チャドはすっかり夢中になってしまいました。

[E-1] Hal is madly in love with Liz.
[J-1] ハルはリズにすっかり参っている。

[E-3] Benny tried to kill himself because he lost Barbara's love.
[J-1] ベニーはバーバラの愛を失ったので自殺しようとした。

[E-2] Connie and Steven are going to get married in February.
[J-1] コニーとスティーヴンは2月に結婚する。

[E-1] Kate married Clifford.
[J-1] ケイトはクリフォードと結婚した。

[E-1] Does Stanley like Millie?
[J-1] スタンレー君はミリーさんが好きですか。

[E-2] Randall loves Sandy, but she doesn't like him.
[J-1] ランダルはサンディを愛しているが、サンディはランダルが好きでない。

[E-3] Stan proposed to Paula and she accepted.
[J-1] スタンはポーラに結婚を申し込み、彼女は承諾した。

[E-3] It seems Connie and Freddie ran off together.
[J-1] コニーとフレディは駆け落ちしたらしいんだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random