English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

[E-2] Isaac married Molly.
[J-1] アイザックはモリーと結婚した。

[E-1] Frank won Barbara's affection.
[J-1] フランクはバーバラの愛情を得た。

[E-3] Herbert proposed to Edith and she accepted.
[J-1] ハーバートはイーディスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。

[E-5] Mary's beauty drew Stuart to marry her.
[J-1] メアリーの美しさに魅せられてステュアートは彼女と結婚した。

[E-3] There's no doubt that Sally loves Edgar, but she won't marry him.
[J-1] 確かにサリーはエドガーのことを愛しているが、結婚はしないだろう。

[E-3] Herbert deceived her, but even now Jane loves him.
[J-1] ハーバートはジェインを騙したが、今でもジェインはハーバートを愛している。

[E-2] Ann is Arthur's present wife.
[J-1] アンがアーサーの現在の奥さんだ。

[E-4] Steven proposed to Hilda and she accepted.
[J-1] スティーヴンはヒルダに結婚を申し込み、彼女は承諾した。

[E-4] Russell wasn't with Paula when her purse was stolen.
[J-1] ラッセルはポーラが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。

[E-3] Benny's shyness prevented him from making his feelings known to Hilda.
[J-1] ベニーは内気で、気持ちをヒルダに伝えられなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random