Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

私はクリストファーに彼の新しい本について尋ねた。
I asked Christopher about his new book.

23歳までに、テッドは異なる五つの国で暮らしてきた。
Ted had lived in five different countries by the time he was twenty-three years old.

フランクは生物学が得意であったので、皆はロバートを天才と思った。
Frank was good at biology so everybody considered him a genius.

リチャードは手にランプを持っている。
Richard has a lamp in his hand.

ユージンの仕事は車なしではやっていけない。
In Eugene's business he can't do without a car.

グレゴリーは例を示して自分の理論を説明した。
Gregory illustrated his theory with examples.

ロジャーはこの会社に入ってから2度昇進した。
Roger has been promoted twice since he joined this company.

ドンは裕福なので、何でもできる。
Don's wealth allows him to do anything.

クレイグは失業した。
Craig lost his job.

リックはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Rick left the room to call his mother.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random