Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

ルースがエルマーのプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I'm amazed Ruth accepted Elmer's proposal.

エルマーは事故のため仕事ができなくなった。
Elmer's accident incapacitated him for work.

デレクは婚約したら幸せになるでしょう。
Derek will be happy if he gets engaged.

ヒューは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Hugh couldn't settle his fears.

駅へ着いた時、レイモンドの乗る列車は行ってしまっていた。
Arriving at the station, Raymond found his train gone.

妻はベニーのためにお風呂を用意した。
Benny's wife ran a hot bath for him.

テッドは私についてこいと合図した。
Ted motioned for me to follow him.

ドナルドはすぐに戻って来ると言った。
Donald said he would be back right away.

ドワイトは咳をするたびに、とても苦しんだ。
Every time Dwight coughed, he felt a lot of pain.

ロジャーがその事実を知った時の驚きは大きかった。
Great was his surprise when Roger knew that fact.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random