Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

ジェフはそこへ一人で行った。
Jeff went there by himself.

チャールズは夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Charles hates wearing a tie during the summer heat.

フェルナンドはその広い部屋を独り占めした。
Fernando had the large room to himself.

エドワードは妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
Edward doesn't need a wife to look after him.

車を洗っている男の人は、スタンレーです。
The man washing the car is Stanley.

アーニーはワシントン州にいたころよくその劇場に行ったものだ。
Ernie would often go to that theater when he was in Washington.

その知らせを聞いたとたんにスティーヴは青くなった。
The moment Steve heard the news, he turned pale.

ロバートは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Robert said that he was very careless.

ジェフリイは自分が先生だと言ったが、それはうそだった。
Jeffrey said he was a teacher, but that was a lie.

カルロスはアランにスーツを新調してやった。
Carlos made Allen a new suit.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random