Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

スタンは貧乏だがいつも幸せである。
Stan is poor, but he's always happy.

ジェフリイは息子の面倒をみた。
Jeffrey cared for his son.

スティーヴンは子供たちの将来が心配だった。
Steven felt insecure about his children's future.

ジェイソンはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Even though Jason was very wealthy, he was a cheapskate.

ドワイトには以前一度会ったことがあったので、ドワイトだとすぐわかった。
Having seen Dwight before, I recognized him at once.

私たちは彼をグレゴリーと呼んでいる。
We call him Gregory.

ジェフリイはいつも私に会っても丁寧におじぎする。
Whenever Jeffrey sees me, he bows to me politely.

テリーは並はずれた知能の持ち主である。
Terry is a boy of singular intelligence.

メイとホレスは駆け落ちしたらしいんだ。
May and Horace seem to have run off together.

サリーはすぐアランを好きになった。
Sally fell in love with Allen right away.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random