Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

アーニーは息を飲んだ。
Ernie caught his breath.

バリーは家族を捨ててチリに移り住んだ。
Barry abandoned his family and went to live in Chile.

彼はエディと名付けられた。
He was named Eddy.

ジェフの級友達は彼を見てすぐに笑った。
Jeff's classmates laughed at him at once.

エディはまだ両親に頼っている。
Eddy is still dependent on his parents.

エドワードは独り言を言いました。
Edward talked to himself.

若い人によくあることだが、ダレルは健康にあまり注意しない。
As is often the case with young men, Darrell doesn't pay much attention to his health.

フロイドはナンシーが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Floyd liked Nancy and started dating her.

デレクは野心があるために熱心に働いた。
Since Derek has ambition, he works hard.

エドはどうしてもメロディに名古屋を案内する 気にはなれなかった。
Ed couldn't quite bring himself to give Melody a tour of Nagoya.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random