Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

ダレルは衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Darrell crammed all his clothes into the bag.

セシルは髪を切ってもらった。
Cecil had his hair cut.

フレッドは貧乏のままだった。
Fred remained a poor man.

デールの両親は彼に何かすてきなものを買ってやった。
Dale's parents bought him something nice.

シドニーは知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Sydney had no sooner heard the news than he began to cry.

スチュワートが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Don't interfere with Stewart while he's reading.

5年目の初めにスタンはもっとお金をもらわねばならないと言った。
At the beginning of the fifth year, Stan said he was going to have to charge more.

エルマーは脇腹が痛いのです。
Elmer has a pain in his side.

ランプを買うようにキムにねだる かどうかラルフに聞きなさい。
Ask Ralph if he will ask Kim to buy a lamp.

概して、ユージンはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
As a rule, Eugene is an easy going person in almost everything he does.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random