Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

チャールズは妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
Charles doesn't need a wife to look after him.

ベニーは20才だと言ったが、それは嘘だった。
Benny said he was twenty years old, but that wasn't true.

ランダルは議長の職に就くことを受諾した。
Randall accepted his appointment as chairman.

レジーは恥ずかしさで首をたれた。
Reggie hung his head in shame.

デレクの召使いでさえも彼を軽蔑した。
Even Derek's servants despised him.

アランは交わるにはむずかしい人だ。
Allen is a hard man to deal with.

レイモンドはまったく自分一人でそれをした。
Raymond did it all by himself.

ベニーは目をそらした。
Benny looked away.

アールは先生の真似をするのが好きだった。
Earl liked to make believe he was a teacher.

公平に評すれば、ブライスはお人好しだ。
To do him justice, Bryce is a good-natured man.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random