Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

もしクリストファーが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
If Christopher hadn't studied so hard, he would definitely have failed the test.

レイモンドがその家に入った時、二つのものが目に入った。
When Raymond entered the house, two things caught his eye.

明日電話でフレディに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll get in touch with Freddie by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.

ジェイソンは秘密をあかしてくれなかった。
Jason didn't tell me his secret.

ランダルはモリーにすっかり参っている。
Randall is nuts about Molly.

エディのあだ名は言い得て妙だよね。
Eddie's nickname fits him perfectly.

エドばかりでなく彼のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Not only Ed but some of his classmates say that they saw the criminal.

ドナルドについては、物理学者という以外何も知らない。
I don't know anything about Donald except that he's a physicist.

クレイグは出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
When Craig appeared in court, he was wearing some sort of crown.

公平に評すれば、ドワイトはお人好しだ。
To do him justice, Dwight is a good-natured man.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random