Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

ラッセルは立ち上がって彼女に微笑んだ。
Russell rose to his feet and smiled at her.

アーニーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
Ernie was supposed to show up at the place, but he didn't make it.

フランクは体の不自由な人に席を譲った。
Frank gave his seat to a handicapped man.

テリーはとても良い人なのでみなに好かれている。
Terry is a very nice person so everybody likes him.

ロバートはダイアナが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Robert liked Diane and started dating her.

スティーヴは幽霊でも見たかのような顔をしている。
Steve looks as if he has seen a ghost.

ユージンは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Eugene doesn't dance much now, but I know he used to a lot.

アーヴィングが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Irving had an ulterior motive when he urged his father to buy a new car. He hoped that he'd be able to drive it himself.

デールがポルトガル語に堪能であれば私はデールを雇います。
If Dale is fluent in Portuguese, I'll hire him.

この絵はエドワード自身が描いたのですか。
Did Edward draw this picture by himself?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random