Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

スティーヴンは子供たちを愛している。
Steven loves his children.

あの少年はフェルナンドですね。
That boy is Fernando, isn't he?

その知らせを聞いたとたんにリックは青くなった。
As soon as Rick heard the news, he turned pale.

ブライアンはすべての買い物を記録する。
Brian keeps a record of everything he buys.

クリフは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Cliff says that he's happily married, but at times you'd never know it.

エルマーの両親は彼に何かすてきなものを買ってやった。
Elmer's parents bought him something nice.

ユードラはバリーの姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Though Eudora looks like Barry's older sister, the fact is that she is his mother.

エディは元気が無くなった。
Eddy isn't as energetic as he once was.

青年時代の忍耐と努力によって、エディは現在の身分になれたのである。
Eddy's perseverance and diligence in his youth have made him what he's today.

バリーは出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
When Barry appeared in court, he was wearing some sort of crown.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random