Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

バリーは資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Barry's wealth got him into the club.

スタンレーにどこに行ったらよいかを告げなさい。
Tell Stanley where he should go.

初対面の時、クラークは偉そうな態度を取っていると思った。
When I first met him I thought Clark was putting on airs.

ベニーは勤務先にいます。
Benny is at his job.

ヒューは、何をやってもうまくやる。
No matter what Hugh does, he does it well.

もう一度試していれば、チャーリーは成功していたであろう。
If Charlie had tried it once more, he would have succeeded.

フレッドにはよくあることだが、ひげをそらずに会社にでかけた。
As is often the case with Fred, he went to the office without shaving.

フェルナンドの妻は二人の娘と一人の息子を産んだ。
Fernando's wife had two daughters and one son.

チャドは降参した。
Chad surrendered.

セシルは友人なので、そういった人として私は扱う。
Cecil is a friend and I treat him as such.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random