Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

チャールズの行動は言っている事と矛盾する。
Charles's behavior is inconsistent with what he says.

ブライスはキャシーの腰に腕をまわした。
Bryce put his arm around Kathy's waist.

ガイはとても腹を立てたので、自制心を失った。
Such was Guy's anger that he lost control of himself.

フェルナンドが一番愛しているのはデレクの長女です。
It's Derek's oldest daughter that Fernando loves most.

ロバートのすることは言うことと一致しない。
Robert's actions are inconsistent with his words.

ヒューは秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
Hugh was reluctant to reveal his secret.

死ぬ前、ジェイソンはほとんど目が見えなかった。
Before Jason died, he was almost blind.

[J-7] ナンシーはシドニーをハンサムだといった。
Nancy described Sydney as handsome.

アーサーはすぐに手を出す。
Arthur is fast with his hands.

ハルはすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
Hal never lets you forget his clean-cut image.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random