Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

ハリーは新商売で荒稼ぎをした。
Harry made a lot of money in his new business.

テリーは警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
As soon as Terry caught sight of the policeman, he ran away.

バートンがかさを忘れるのは珍しいことではない。
It's not unusual for Burton to forget his umbrella.

塩を回してください、とバリーは私に言った。
Barry asked me to pass him the salt.

アーニーはぜひたいと言った。
Ernie said that he wanted to give Rhino a wrong answer.

レジーは息をひきとった。
Reggie breathed his last.

フロイドは何の取り柄もない。
Floyd has no redeeming traits.

チャックは得を備えた人だ。
Chuck is a man of virtue.

ポーラはクリフォードと結婚することに決めた。
Paula decided to marry Clifford.

ボイドはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Although Boyd dislikes cigarette smoke, he readily goes out drinking with friends.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random