Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

チャックの手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
Chuck's letter says he'll arrive next Sunday.

ユージンは、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
Eugene will give you what money he has.

リックは、昔のリックではない。
Rick isn't what he was.

リチャードはお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Because Richard was rich, he was able to go there.

パーティーでアールに会ったら、よろしく言って下さい。
Please say hello to Earl if you see him at the party.

ダンは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Dan has such a sweet tooth he never refuses candy.

ランダルはトニーの好意を得ようと願った。
Randall tried to win Tony's favor.

リックは望んでいた目標を達成した。
Rick achieved his desired goal.

ロルフは13歳でその詩を暗記することができた。
Rolf could learn that poem by heart at the age of five.

その言葉を聞いて、フランクはわっと泣き出した。
When Frank heard that, he burst into tears.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random