Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

フランチェスコが選ばれたら、チャーリーは辞職をすると言った。
Charlie said that if Francesco was elected, he would resign.

バートは首になった。
Bart was dismissed from his job.

ジェイクはパトリシアにすっかり参っている。
Jake is nuts about Patricia.

手伝いのお礼として私はロバートに一杯おごった。
I bought Robert a drink to thank him for his help.

フェルナンドはいつも部屋をきれいにしている。
Fernando always keeps his room clean.

ジェイミーは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jamie has been acting in films since he was eleven.

レイモンドは立ち上がって彼女に微笑んだ。
Raymond rose to his feet and smiled at her.

ドナルドの医者はドナルドにタバコをやめるよう忠告した。
Donald's doctor advised him to give up smoking.

フレディは勇敢な男だ。
Freddie is a brave man.

セシルはバイオリンが上手ですね。
Cecil is a good violinist, isn't he?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random