Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

ハリーはテッドの好意を得ようと願った。
Harry tried to get Ted's goodwill.

テッドはボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Bodybuilding is Ted's hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

周りの人達と比べるとハンクは本当に幸せそうだった。
Compared to those around him, Hank looked really happy.

ランディはお客さんを戸口で出迎えた。
Randy greeted his guests at the door.

スタンレーはどうしても自分のわがままを通そうとしている。
Stanley will have his own way.

ドンはおもちゃをかき集めた。
Don gathered his toys together.

授業中にスチュワートは迷わず居眠りをしてしまった。
During the class Stewart fell asleep in spite of himself.

クリフは自分でリードの髪を引っ張る 必要はない。
Cliff need not pull Reed's hair himself.

テリーは床につくや否や、眠ってしまった。
As soon as Terry went to bed, he fell asleep.

クリストファーの召使いでさえも彼を軽蔑した。
Even Christopher's servants despised him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random