Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

チャールズは独りでここにとどまった。
Charles stayed here by himself.

ラルフは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Ralph couldn't stop himself from crying out loud.

リチャードは自分でシャーリーズに逃げるチャンスを与える 必要はない。
Richard need not give Sharisse a chance to escape himself.

若いときは、ブライアンは働き者であった。
In his youth, Brian was a hard worker.

バートがキャロリンと結婚するかどうかは確かではなかった。
It was uncertain whether Bart would marry Carolyn.

ガイは大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
Guy said he was OK. In fact, he was terribly injured.

なまけたことでエルマーは先生に叱られた。
Elmer was scolded by his teacher for being lazy.

チャーリーは学校に行った最初の日を思い出した。
Charlie recollected the first day when he went to school.

アーニーは行動家だ。
Ernie is a man of action.

ハリーは私の顔を見ると逃げてしまった。
As soon as Harry saw me, he ran away.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random