Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

名前はキャサリンで、エドワードより1つ年下でした。
Her name was Katherine, and she was a year younger than Edward.

店で気絶して意識を取り戻した時ヒューは応急処置室にいた。
Hugh fainted in the store and found himself in the first aid room when he came to.

ミクロネシアに行くとスティーヴは私に言った。
Steve told me he was going to Micronesia.

フレディは深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Being very thankful, Freddie tried to express his thanks.

デールは自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Dale wants to hide the fact that he is a millionaire.

おそらくエルマーは仕事を辞めるだろう。
Elmer will probably quit his job.

スタンレーにはよくあることだがその日も自転車で登校した。
That day Stanley went to school by bicycle, as is usual with him.

確かにエリザベスはハルのことを愛しているが、結婚はしないだろう。
No doubt Elizabeth loves Hal, but she won't marry him.

スティーヴンには彼に仕える召し使いが3人いた。
Steven had three servants to wait on him.

ジェイクの言う事を信じますか。
Do you believe Jake?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random