Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

クリフにはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
As is often the case with Cliff, he was late for class.

レジーはできるだけたくさんの本を読もうとしている。
Reggie tries to read as many books as he can.

あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The man who committed that crime was out of his mind.

ジェイソンは見かけほど歳をとっていない。
Jason isn't as old as he looks.

エルマーは父親に似ていると思う。
I think Elmer takes after his father.

チャックはよく嘘をつくので信頼できない。
Chuck can't be trusted because he often tells lies.

ジェイクの顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
I gathered from Jake's looks that he was angry with me.

フェルナンドは援助を求める人なら誰でも援助する。
Fernando helps whoever asks him to help.

バートがどんないい訳をしようとも、私はバートを許すことはできない。
Whatever excuses Bart may make, I can't forgive him.

バリーの両親は彼に期待し過ぎている。
Barry's parents expect too much of him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random