Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

佐野教授はアイザックを裸にして、お風呂に入れた。
Professor Sano took off Isaac's clothes and put him in the bath.

チャーリーは復讐した。
Charlie revenged himself.

リックは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Rick doesn't dance much now, but I know he used to a lot.

公平に評すれば、ロジャーはその仕事をする力がない。
To do him justice, Roger isn't equal to the job.

セシルはエリーにすっかり参っている。
Cecil is madly in love with Ellie.

天候不良のためゴルフができなくて、エドは機嫌が悪かった。
Ed was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

あまりの怖さにハロルドは目を閉じた。
Such was his fright that Harold closed his eyes.

これはテッドのTシャツだ。あのTシャツもカリのものだ。
This is Ted's T-shirt. That T-shirt is his, too.

アンディはあなたがしてくれということはなんでもする。
Andy will do whatever you ask him to do.

ユージンは最善を尽くすだろう。
Eugene will do his best.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random