Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 3650
n1 = 230

ダンは家に帰った時には疲れ果てていた。
Dan was exhausted when he got home.

シドニーは列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Sydney hurried to the station so he wouldn't miss the train.

私がデレクをたずねた時、デレクは電話ではなしていた。
When I visited Derek, he was talking on the phone.

テニスのことになるとスタンレーは水を得た魚のようだ。
Stanley is in his element when it comes to tennis.

スティーヴンは親離れをしている。
Steven is independent of his parents.

ラッセルはよく働くね。
Russell works hard.

ラルフは怒りを抑えた。
Ralph controlled his anger.

ロバートは事故の事を聞いて泣き崩れた。
Robert broke down when he heard about the accident.

ジェイソンはまるで夢見ているような感じだった。
Jason felt as if he were in a dream.

クラークは20才だと言ったが、それは嘘だった。
Clark said he was twenty years old, but that wasn't true.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random