Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

スージーは赤い服を着た方が美しく見える。
Suzie looks prettier in her red dress.

ジェイクは内気で、気持ちをエリーに伝えられなかった。
Because Jake was shy, he couldn't tell Ellie how he felt.

シンシアは自分が美人だとうぬぼれている。
Cynthia flatters herself by thinking that she is beautiful.

キャロリンは美しいというよりはむしろかわいい。
Carolyn is more cute than beautiful.

「なんて私は幸福なんだろう」とルースは言った。
Ruth cried with joy how lucky she was.

スタンはキャサリンの愛を失ったので自殺しようとした。
Stan tried to kill himself because he lost Catherine's love.

昨夜ポーラはここでクリストファーに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Last night Paula met Christopher here and said that her brother would meet you here this afternoon.

ハーマンはキャサリンを妻にした。
Herman made Catherine his wife.

花子はなんと親切な少女だろう。
What a kind girl Hanako is!

シルヴィアは毎朝化粧をする。
Sylvia makes herself up every morning.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random