Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

アイザックはダイヤモンドの指輪を買って今晩キャロルに結婚を申し込もうとしてる。
Isaac has bought a diamond ring and is going to pop the question to Carol tonight.

花子とエルマーは来月結婚する。
Hanako and Elmer will take vows as man and wife next month.

ヒラリイは美貌を売りにしています。
Hillary uses her looks.

昨日チャーツ図とスージーの婚約が発表された。
The engagement of Andy and Suzy was announced yesterday.

メグは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Meg is about the same, or perhaps more beautiful than her mother.

スージーは親切な女の子です。
Suzie is a kind girl.

ダイアナは レイモンドがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Diane realized that Raymond had stood her up.

ポーラの美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Paula's beauty was beyond description.

フェイは10代で結婚した。
Fay got married in her teens.

花子は淑女の中でも際立った淑女である。
Hanako is a lady among ladies.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random