Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

ルイーズは赤いドレスを着ていた。
Louise was wearing a red dress.

ペネロピーは私たちのクラブでただ1人の女性です。
Penelope is the only girl in our club.

ペネロピーは天使のような少女です。
Penelope is an angel of a girl.

ベティーは非常に上品な女性です。
Betty is a very refined lady.

イーディスはそのころ今より美しかった。
Edith was then more beautiful than she is now.

サンドラは喪服を着ている。
Sandra is dressed in black (for a funeral).

キャサリンが話している人はデレクです。
The man who Catherine is talking with is Derek.

エリザベスはそのドレスが気に入っている。
Elizabeth likes the dress.

ジャネットは結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Janet was dressed in white for the wedding.

ナンシーは母親とそっくりだ。
Nancy looks just like her mother.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random