Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

アイザックはジルを愛していたが、ジルはアイザックを全く愛していなかった。
Isaac loved Jill, who didn't love him at all.

ペネロピーは娘のために新しい服を作ってやった。
Penelope made a new dress for her daughter.

ヴィヴィアンがチャールズの現在の奥さんだ。
Vivian is Charles's present wife.

アンは友人みんなの羨望の的である。
Ann is the envy of all her friends.

ルーシーがニコラスと結婚するといううわさは本当ですか。
Is the rumor true that Lucy will get married to Nicolas?

私はペネロピーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Yesterday I went to see to see Penelope since I hadn't seen her for several months.

私のクラスでヒルダよりかわいい女の子はいない。
No other girl in my class is prettier than Hilda.

サンドラはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Sandra saw Wade selling drugs, she blew the whistle on him.

なるほどベスはかわいいが美人とはいえない。
Indeed Beth is pretty, but she isn't beautiful.

スティーヴは内気で、気持ちをキャロリンに伝えられなかった。
Steve's shyness prevented him from making his feelings known to Carolyn.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random