Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

バーバラはヘビが好きな変わった女の子だ。
Barbara is an strange girl who likes snakes.

サラは赤ちゃんに微笑みかけた。
Sarah smiled at her baby.

サラの方がジャネットより魅力的だ。
Sarah is more attractive than Janet.

パトリシアは淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
Patricia is a lady and expects to be treated as such.

ハルとユードラはお互いに愛し合っていました。
Hal and Eudora loved each other.

シルヴィアはなんと親切な少女だろう。
What a kind girl Sylvia is!

ヒルダは自分の着物にはやかましい。
Hilda is particular about her dress.

確かにイーディスはスチュワートのことを愛しているが、結婚はしないだろう。
No doubt Edith loves Stewart, but she won't marry him.

ルイーズはよい妻になるだろう。
Louise will be a good wife.

バートと話している少女はパトリシアです。
The girl talking with Bart is Patricia.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random