Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

ペギーはデレクが愛してくれていたと思った。
Peggy thought that Derek had loved her.

リンダがその事故でけがをし、ラルフの二人の娘もけがをした。
Linda was hurt in the accident, and her two daughters were too.

スージーの美しさが分かるには、スージーを見さえすればよい。
To appreciate Suzie's beauty, you have only to look at her.

ハルはミリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Hal wasn't with Millie when her purse was stolen.

驚いたことに、ハンクはサラと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To our surprise, Hank came to our party with Sarah.

バーバラはあなたが想像しているような女の子ではない。
Barbara isn't the kind of girl you think she is.

イーディスはクモを見るといつも金切り声をあげた。
[E-4s] Edith shrieked whenever he saw a spider.

メイは強い性格の女性だ。
May is a woman of strong character.

もしチャールスがエリーの腕をつかまえていなかったら、エリーはいけにおちていただろう。
Ellie would have fallen into the pond if Raymond had not caught her by the arm.

リンダは私よりアランの方を愛している。
[E-3m] Linda loves Allen more than she loves me.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random