Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

いる女の子はキャロリンです。
The girl that is calling Yves long-distance is Carolyn.

ミリーは、ジャネットより賢い、しかしジャネットほど美しくない。
Millie is smarter than Janet, but she isn't as beautiful as Janet.

ペネロピーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Penelope's mother told her to take care of her younger sister.

誰もが反対したが、それでも花子とダレルは結婚した。
Everyone opposed it, but Hanako and Darrell got married all the same.

ダンはベティーに自分を知っているかと尋ねた。
Dan asked Betty if she knew him.

エリザベスはよい女の子だ。
Elizabeth is a good girl.

ヒルダは甘い香りの香水をつけている。
Hilda is wearing a sweet-smelling perfume.

メアリーはとてもきれいな人だ。
Mary is a most beautiful woman.

ヴィヴィアンのような美しさはまれだ。
Such beauty as Vivian's is rare.

ロジャーの憂うつはサンドラがキスをすると晴れた。
Roger's depression came to an end when Sandra kissed him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random