Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

バーバラは私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
Barbara was a girl about our age.

エリザベスは今、友人たちとおしゃべりしている。
[E-3s] Elizabeth is chatting with her friends.

ベティーはドレスを作ってもらった。
Betty had a dress made.

ピアノを弾いている女の子はリズです。
The girl playing the piano is Liz.

サンディは服に凝っている。
Sandy is particular about her dress.

ジャネットがこのスカートを買ったのはいつですか。
When was it that Janet bought this skirt?

メアリーはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary is a very charming girl.

ハンクが来月モリーと結婚するとこの手紙に書いてある。。
This letter says Hank is going to marry Molly next month.

ジェインが淑女であるように、ボビーは紳士だ。
In the same way that Jane is a lady, Bobby is a gentleman.

エディとシンシアの間に愛が芽生えた。
Love grew between Eddie and Cynthia.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random