Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

ジューンのすばらしい美しさを持った女性です。
June is a very beautiful woman.

ジャネットの洋服はたいへん不似合いであった。
Janet's dress was very unbecoming.

フランクとルースの間に愛が芽生えた。
Love grew between Frank and Ruth.

ジェインは金持ちと結婚した。
Jane married a rich man.

パティという女の子があなたに会いにきた。
A girl named Patty came to see you.

バーバラの心は女優になる夢でいっぱいだ。
Barbara's mind is filled with dreams of becoming an actress.

赤い薔薇がナンシーの白い服をよく引き立たしていた。
The red rose was a nice contrast to Nancy's white dress.

ルイーズはエルマーと結婚しなかった。
Louise didn't marry Elmer.

キャサリンは私の恋人だ。
[E-1m] Katherine is my girlfriend.

ペギーは本当に母親に似ている。
Peggy really looks like her mother.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random