Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

ルースはいつも夫の安月給の不平を言います。
Ruth is always complaining of her husband's small salary.

むこうに立っている女の子はリンダです。
The girl standing over there is Linda.

メイは私たちのクラブでただ1人の女性です。
May is the only girl in our club.

シンシアはお姉さんによく似ています。
Cynthia looks a lot like her older sister.

ベスの夫は刑務所に入っている。
Beth's husband is in prison.

スティーヴはパトリシアが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Steve liked Patricia and started dating her.

ドワイトは、シンシアが立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
Dwight wants Cynthia to go away and leave him in peace.

ユージンはキャロリンをだましてその金を取り上げた。
Eugene cheated Carolyn out of her money.

ヴィヴィアンは淑女であり、そのように待遇されるべきである。
Vivian is a lady, and ought to be treated as such.

ナンシーはすばやく服を着た。
Nancy dressed herself quickly.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random