Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

メアリーは私の娘です。
Mary is my daughter.

ヴィヴィアンはまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Vivian looks as noble as if she were a princess.

ジューンは成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
June has outgrown her favorite dress, so her mother will have to remake it for her.

ジューンの亡夫は大工であった。
June's late husband was a carpenter.

イーディスとクリフォードは駆け落ちしたらしいんだ。
Edith and Clifford seem to have run off together.

シンシアは双子の女の子を生んだ。
Cynthia gave birth to twin girls.

スージーは白を着ると魅力的です。
Suzy is attractive when she is dressed in white.

スージーはその服を着るとかわいく見える。
When Suzy wears that dress, she looks cute.

料理の本を読んでいる女の子はキャシーです。
The girl reading a cookbook is Kathy.

アーニーの男っぽいにおいでサンディは気分が悪くなってしまった。
Ernie's masculine smell made Sandy sick.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random