Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

ジャネットはきのう女の子を産んだ。
Janet gave birth to a daughter yesterday.

ジューンは恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
June didn't know her boyfriend had a lot of money.

コニーはスタンとは結婚しなかった。
Connie didn't get married to Stan.

私はスタンレーとキャロルが手をつないで歩いているのを見た。
I watched Stanley and Carol walking hand in hand.

リンダは姉たちとミシェルを訪れると言った。
Linda said that she would visit Michelle with her sisters.

パトリシアはいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
Patricia is always putting on airs, acting as if she was a queen.

キャロルは17歳のとき母になった。
Carol found herself a mother at fifteen.

スチュワートの男っぽいにおいでポーラは気分が悪くなってしまった。
Stewart's masculine smell made Paula sick.

ルイーズは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Louise is no less beautiful than her mother.

シンシアは青い服に決めた。
Cynthia decided on a blue dress.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random