Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

サンドラはあなたが想像するような女の子ではない。
Sandra isn't the kind of girl you think she is.

ナンシーは小さな女の子です。
Nancy is a little girl.

フェイにはパーティーに着てゆくドレスがなかった。
Fay had no dress to wear to the party.

ロジャーと話している少女はキャサリンです。
The girl talking with Roger is Katherine.

フェルナンドに自分の名前を呼ばれて、ケイトはうれしかった。
Kate was glad to have Fernando say her name.

ジルはあの服を着ているときれいに見える。
Jill looks beautiful in that dress.

キャロリンは良い奥さんになるでしょう。
Carolyn will make a good wife.

ヴィヴィアンは私を見ると、丁寧におじぎをした。
Vivian bowed to me with courtesy when he saw me.

フロイドはベティーを愛している。
Floyd loves Betty.

リンダは自分の着物にはやかましい。
Linda is particular how she dresses.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random