Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

スーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
[E-3s] Sue often hums a tune as she works in the kitchen.

キャロルはガイが愛してくれていたと思った。
Carol thought that Guy had loved her.

スージーは貴婦人の風格を備えていた。
Suzie bore the air of a lady.

イーディスの服は裂けていた。
Edith's dress was torn.

アイザックはただジューンを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Isaac just wanted to comfort June, but she interpreted it as romantic interest.

ジェインはジーンズを着ていた唯一の女の子だった。
Jane was the only girl that was wearing jeans.

スージーは本当に母親に似ている。
Suzy really takes after her mother.

スージーはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Suzie saw William selling drugs, she reported it.

ルースはよい妻になるだろう。
Ruth will make a good wife.

私は彼女の言葉からスージーはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from what she said that Suzy liked Jon.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random