Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

キャシーは甘い香りの香水をつけている。
Kathy is wearing a sweet-smelling perfume.

シドニー君はジルさんが好きですか。
Does Sydney like Jill?

ヘレンさんはたいした美人だ。
Helen is very beautiful.

ミリーはユージンと結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Millie didn't wish to marry Eugene..

アーヴィングは心からアンを愛していました。
Irving loved Ann dearly.

ルースは天使のような少女です。
Ruth is an angel of a girl.

ルースは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
[E-3s] Ruth often hums a tune as she works in the kitchen.

スタンはジャネットが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Stan wasn't with Janet when her purse was stolen.

私は彼女をナンシーの妹と間違えた。
I took Nancy for her sister.

サンドラは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Sandra was asked by her lazy boyfriend to do her history homework.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random