Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

ドナルドはキャロリンにすっかり参っている。
Donald is nuts about Carolyn.

キャロリンはチャールズと結婚するような馬鹿なことはしない。
Carolyn knows better than to marry Charles.

メイがまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Just as May was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.

ランダルはスージーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Randall met Suzy at a party, and it was love at first sight.

クリフは、スージーが立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
Cliff wants Suzy to go away and leave him in peace.

サンドラは花が好きだと言っている。
Sandra says that she likes flowers.

若い女の子がたいていそうであるように、エリザベスもチョコレートが大好きだ。
As usual with young girls, Elizabeth loves chocolate.

スージーは太ってるし、態度も悪いし、たばこもぷかぷか吸うし。でも、ジェフリイは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Suzie is fat, rude, and smokes too much. But Jeffrey thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

ケイトはきのう女の子を産んだ。
Kate gave birth to a daughter yesterday.

サンドラさんは青い服を着ています。
Sandra is wearing a blue dress.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random