Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

花子はまるで女優のように美しく見える。
Hanako looks as beautiful as an actress.

ジューンの少女らしい顔色からはとても19歳過ぎとは思えなかった。
June's girlish complexion belied the fact that she was over nineteen years old.

長い髪のあの少女はパティです。
That girl with long hair is Patty.

コニーはあの服を着ているときれいに見える。
Connie looks beautiful in that dress.

むこうに立っている女の子はルイーズです。
The girl standing over there is Louise.

ミリーは先週かわいい女の子を産んだ。
[E-03] Millie gave birth to a pretty baby girl last week.

ルースは今日は白い服を着ている。
Ruth is wearing a white dress today.

キャロリンは姉たちとマッデンを訪れると言った。
Carolyn said that she would visit Madden with her sisters.

バーバラは人形に服を着せている。
Barbara is dressing her doll.

ジュディは古典の教育を受けている。
Judy is a woman with a classical education.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random