Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

パティの悩ましげな姿を見て、エディはすっかり夢中になってしまいました。
After seeing her desirable body, Eddy became obsessed with Patty.

ペギーはトミーに帰ってもらいたいとほのめかした。
Peggy hinted that she would like Tommie to leave.

ペネロピーはお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Penelope wears the same kind of clothes as her sister wears.

ベティーは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty about as beautiful as her mother.

エドワードはヘレンを妻にした。
Edward made Helen his wife.

キャロルは自分の服をデザインした。
Carol designed a dress for herself.

花子はそのころ今より美しかった。
At that time, Hanako was more beautiful than she is now.

リンダは新しい洋服を着ている。
Linda is wearing new clothes.

サンディは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Sandy became a great actress in spite of having had a difficult childhood.

不幸にもヴィヴィアンは3ドルしか持ち合わせがなかった。
Unfortunately Vivian only had three dollars with her.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random