Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

榊原さんと話している女の子はスージーだ。
The girl talking with Mrs. Sakakibara is Suzie.

花子は金持ちと結婚した。
Hanako married a rich man.

ジューンは赤ちゃんに微笑みかけた。
June beamed at her baby.

ジェインは自分の服を縫うのに絹糸を使った。
Jane used silk thread for sewing her dress.

モリーは白い服を着ている。
Molly is dressed in white.

白いパラソルはダイアナのです。
The white parasol is Diane's.

フェイは年配の女性です。
Fay is an elderly lady.

私はハーマンとルースが手をつないで歩いているのを見た。
I watched Herman and Ruth walking hand in hand.

確かにベティーはチャドのことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There's no doubt that Betty loves Chad, but she won't marry him.

ポーラがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Paula tries to please Jimmy, she won't be able to please him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random