Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

フレッドはお気に入りの女の子、パトリシアがサラと私的な会話をしているのを見かけました。
Fred saw his favorite girl, Patricia, having a private conversation with Sara.

ランダルはただポーラを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Randall just wanted to comfort Paula, but she interpreted it as romantic interest.

ベティーが話をしている人はフレッドです。
The man with whom Betty is talking is Fred.

フレディはただジェインを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Freddie just wanted to comfort Jane, but she interpreted it as romantic interest.

ルースは母親と似ている。
Ruth looks like her mother.

料理の本を読んでいる女の子はサンドラです。
The girl reading a cookbook is Sandra.

アンはフレッドと結婚した。
Ann married Fred.

スーは一見正直そうに見える。
Sue is apparently an honest woman.

ユードラは、白い服を着てとても魅力的に見える。
Eudora looks very charming, dressed in white.

ヒラリイは今、友人たちとおしゃべりしている。
[E-4s] Hillary is having a chat with her friends.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random