Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

サンドラはアーヴィングと結婚することに決めた。
Sandra decided on marrying Irving.

キャロルは成長して母親と同じように美しい女性になった。
Carol grew up to be a lovely woman like her mother.

ミリーはその服を着るとかわいく見える。
Millie looks pretty in that dress.

リンダは本当に母親に似ている。
Linda really looks like her mother.

キャロリンはなかなかあか抜けしている。
Carolyn is a polished lady.

バーバラは姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Barbara wears the same kinds of clothes as her sister.

キャサリンは毎朝化粧をする。
Catherine makes herself up every morning.

パティはそのころ今より美しかった。
At that time, Patty was more beautiful than she is now.

サリーは大変文才のある女性だ。
Sally is a woman of great literary ability.

しかし感心にもチャーリーはシルヴィアに不利なことは何も言わなかった。
But, to his credit, Charlie didn't say anything against Sylvia.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random