Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

リンダは簡素なドレスを着ていた。
Linda wore a simple dress.

キャシーの美しさが分かるには、キャシーを見さえすればよい。
To appreciate Kathy's beauty, you have only to look at her.

ユードラは新しい洋服を着ている。
Eudora is wearing new clothes.

リンダの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Linda's mother told her to take care of her younger sister.

スージーは姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Suzy wears the same kind of clothes as her sister wears.

ジェインは美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Besides being beautiful, Jane is kind and intellectual.

ルースはエドガーに愛されている。
Ruth is loved by Edgar.

サンディはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Sandy saw Greg selling drugs, she reported it.

たしかにシンシアは美人ではない、しかしシンシアはたいへん賢い。
Cynthia is certainly not pretty, but she is very clever.

花子は新しいドレスを着てめかしこんだ。
Hanako dressed herself up in a new dress.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random