Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

ジュディは化粧が濃い。
Judy wears a lot of makeup.

セシルの手紙がこなかったのでサリーはがっかりした。
To Sally's disappointment, Cecil's letter didn't come.

ロバートはサラに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Robert proposed to Sarah and she accepted.

これはケイトが自分で作った服です。
This is a dress that Kate made.

スージーには二番目の子供が生まれた。
Suzy gave birth to her second child.

リンダのような美しさはまれだ。
Such beauty as Linda's is rare.

ヒルダは、エドワードがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
Hilda told Edward to take a bath or she wouldn't go on a date with him.

ケイトとエドが納得ずくで別れた。
Kate and Ed parted with mutual consent.

キャサリンは113歳のとき母になった。
Katherine became a mother at fifteen.

私がサンディを愛したように、サンディも私を愛してくれた。
Sandy loved me in the same way that I loved her.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random