Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 744
n1 = 230

シルヴィアの服は膝まで届いていない。
Sylvia's dress is above the knee.

2人が口喧嘩をしていて、スタンがキャシーをたたきました。
The couple was quarrelling and Stan knocked Kathy down.

サンドラはすごい美人だ。
Sandra is really good-looing.

デレクはサンドラをだまして金を巻き上げた。
Derek cheated Sandra out of her money.

ドアの所にいる女の子はメアリーです。
The girl at the door is Mary.

スージーはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Suzy loves Tony.

パトリシアは夫の到着を待ち焦がれています。
Patricia is longing for her husband to arrive.

ヘレンは有能な看護婦です。
Helen is a capable nurse.

メアリーがクリフの現在の奥さんだ。
Mary is Cliff's present wife.

フレディはリズを愛しているが、リズはフレディが好きでない。
Freddie loves Liz, but she doesn't like him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random