English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Dendrie plans to deprive Sherry of his fundamental rights this morning.
デンドリーは今朝シェリーから基本的権利を奪う 予定だ。

Austin has never beaten Melinda with a blunt object.
オースティンは1度もことがない。

Caleb doesn't punch Marcy in the nose.
キャレブはない。

Dahlia is able to keep Linda's secret.
ダーリアはリンダの秘密を握る ことができる。

Chief of Staff Fujita will not ask for Remy's help today.
藤田幕僚長は今日はない。

Clay tried dancing .
クレイはとした。

Ed helped Melody get dressed last year.
エドは去年。

Dendrie will not call Sean's house next Thursday.
デンドリーは今度の木曜日にはないでしょう。

Darin is slipping Remy a note now.
ダーリンは今いる。

Austin has never beaten Melinda with a blunt object.
オースティンは1度もことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random