English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Miss Furuya is calling on Sunkrish.
古谷先生はいる。

Catherine has never lost Val in the crowd.
キャサリンは1度もことがない。

Dale might buy a vase next June.
もしかするとデイルはこんどの6月花瓶を買う かもしれない。

Detective Akita told me to wait for Megan to come back.
秋田刑事は私にミーガンが戻って来るのを待つ ように言った。

Colleen has never laughed .
コリーンはことがない。

Andy is nursing Andy Baker back to health in Costa Rica.
アンディはコスタリカでいる。

Agatha will not tell Tracey a lie today.
アガサは今日はない。

Stan likes talking to Noah.
スタンはノアと話す のが好きだ。

Arthur will not call on Zokai in June.
アーサーは6月にはないでしょう。

Asante doesn't ask Melanie to buy a guitar.
アサンテはない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random