English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Elizabeth is despising Stacy in Tasmania.
エリザベスはタスマニアでいる。

Dennis tried wrapping Stephon in a warm blanket.
デニスはとした。

Adoni might arrive from Kiribati next month.
もしかするとアドニは来月キリバスから到着する かもしれない。

Mr. Yanagisawa didn't ask Madden an awkward question.
柳沢さんはなかった。

Jeffrey is looking for a doll on the Internet now.
ジェフリイは今いる。

Mr. Matsuyama is able to call at Tait's house.
松山さんはテイトの家を訪問する ことができる。

Hanako has never given Parry a gentle hug.
花子はことがない。

Mr. Yanagisawa didn't ask Madden an awkward question.
柳沢さんはなかった。

Bill isn't calling Sharisse a taxi.
ビルはいない。

Carmen told me not to meet Mimi by appointment.
カルメンは私にはいけないと言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random