English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Mrs. Yamashita was unable to give Mel a lift home.
山下さんはメルを家まで車で送る 事ができなかった。

Governor Nishino will not give Valarie a meaningful look next Thursday.
西野知事は今度の木曜日にはないでしょう。

Isaac might buy this box this evening.
もしかするとアイザックは今夜この箱を買う かもしれない。

Sylvia didn't send Rodney away.
シルヴィアはなかった。

Mr. Miyahara doesn't call Rowena a taxi.
宮原さんはない。

Burnadean may arrive from Singapore the month after next.
バーナディアンは再来月シンガポールから到着する かもしれない。

Andy isn't dragging the truth out of Wendy.
アンディはいない。

Mr. Miyahara doesn't call Rowena a taxi.
宮原さんはない。

Davis promised not to run.
デイヴィスはないと約束した。

Horace has never broken Rhino's jaw.
ホレスは1度もことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random