English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Mrs. Koyama may give Rolando a little extra bonus next week.
小山さんは来週ローランドにささやかな特別賞与を出す かもしれない。

Dylan has never waited for Ren's return.
ディランは今までことがない。

Mr. Iwasaki likes telling Peter a lie.
岩崎さんはピーターにうそをつく のが好きだ。

Edith measured Lucia's waist in 1953.
イーディスは1953年に。

Diane plans to ask for Xander's help next November.
ダイアンは来年の11月ザンダーの助けを求める 予定だ。

Does Dahlia ask Trevor about the problem once a year?
ダーリアは年に1度ますか。

Mrs. Kameyama likes to catch Myzel by the arm.
亀山さんはマイゼルの腕をつかまえる のが好きだ。

Diane plans to ask for Xander's help next November.
ダイアンは来年の11月ザンダーの助けを求める 予定だ。

Daryl will not defeat Lucia's hopes today.
ダリルは今日はない。

Janet told me to break the vase.
ジャネットは私に花瓶をこわす ように言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random