English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Dale is arriving in Burma.
デイルはいる。

Isaac was unable to measure Kirk's waist.
アイザックはカークのウエストを計る 事ができなかった。

Courtney told me to wait for Marty's return.
コートニーは私にマーティが帰ってくるのを待つ ように言った。

Constance has never taken Tony bird watching.
コンスタンスは今までことがない。

Does Andy ask Molly to buy a fountain pen three days a week?
アンディは週に3日ますか。

Betty is able to help Kelli get dressed.
ベティーはケリーに着付けをしてやる ことができる。

Connie was able to kiss Louise on the cheek.
コニーはルイーズのほおにキスする ことができた。

Steve told me not to believe Linda's story.
スティーヴは私にはいけないと言った。

Carolyn has never given Melanie a wrong answer.
キャロリンは1度もことがない。

Amanda promised not to give Skyler a tour of Nagoya.
アマンダはないと約束した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random