English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Ralph is able to give Taivon a little smile.
ラルフはテイヴォンに微笑む ことができる。

Jane told me to watch Nike go to sleep.
ジェインは私にナイクが眠りに落ちるのを見守る ように言った。

Mrs. Taniguchi is asking Marty a series of questions in Norway.
谷口さんはノルウエーでいる。

Bailey is fond of arriving in Madagascar.
ベイリーはマダガスカルに着く のが好きだ。

Cheryl was able to play.
シェリルは遊ぶ ことができた。

Mr. Yokoyama plans to check Traci's blood pressure next year.
横山さんは来年トレイシーの血圧を計る 予定だ。

Mr. Tedzuka will not ask Keri a question in Chinese tomorrow.
手塚さんはあすはないでしょう。

Burton isn't asking Paul about the problem.
バートンはいない。

Angela doesn't bring a fountain pen.
アンジェラはない。

Roger has never helped Rudy hang the picture on the wall.
ロジャーは1度もことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random