English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Dylan is taking Kerrie bird watching.
ディランはいる。

Clay plans to call Sonia a taxi next month.
クレイは来月ソニアのためにタクシーを呼んでやる 予定だ。

Dan is fond of apologizing to Samantha.
ダンはサマンサにあやまる のが好きだ。

Cullen gave Wiley a hand in September of last year.
カレンは昨年9月に。

Harold will not ask Skipp an awkward question today.
ハロルドは今日はない。

Ernest was able to treat Rudy as a potential terrorist.
アーネストはルディをテロリストの可能性があるとして扱う ことができた。

Cybill likes to bash Porter against a wall.
シビルはポーターを壁に激しくたたきつける のが好きだ。

Dameon likes kissing Kevin on the cheek.
デイモンはケヴィンのほおにキスする のが好きだ。

Jessie Jackson doesn't take Kovar bowling.
はない。

Dennis might ask Yvette about the problem next year.
もしかするとデニスは来年イヴェットにその問題について聞く かもしれない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random