English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Detective Sugimoto was able to pull Sam by the hand.
杉本刑事はサムの手を引っ張る ことができた。

Don is fond of helping Mimi get dressed.
ドンはミミに着付けをしてやる のが好きだ。

Andy is giving Kyle a chance to escape.
アンディはいる。

Dina may give Preston a seat today.
ディナは今日プレストンに席を譲る かもしれない。

Takada didn't ask Kristen about the problem.
高田君はなかった。

Eudora measured Rick's height yesterday.
ユードラは昨日。

DJ told me to talk to Sonia by phone.
DJは私にソニアと電話で話す ように言った。

Chelah may catch Victor by the arm tomorrow night.
チェラは明日の夜ヴィクターの腕をつかまえる かもしれない。

Hanako has never defeated Wil's hopes.
花子は今までことがない。

Beth was unable to beat Rochelle at ping-pong.
ベスはピンポンでロシェルを負かす 事ができなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random