English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Superintendent Aoyama is crying now.
青山館長は今いる。

Darin has never watched Sherri disappear.
ダーリンはことがない。

Peggy tried showing Vince around Singapore.
ペギーはとした。

Darrell plans to agree with Neal the month after next.
ダレルは再来月ニールの意見に賛成する 予定だ。

Dmitri was unable to kiss Parry hello.
ドミトリイはパリーにあいさつのキスをする 事ができなかった。

Floyd may accuse Moira of being a thief tomorrow morning.
フロイドは明朝モイラを窃盗罪で訴える かもしれない。

Mr. Homma is able to kiss Loren hello.
本間さんはローレンにあいさつのキスをする ことができる。

Liz is fond of swimming .
リズは泳ぐ のが好きだ。

Patricia likes calling Sienna long-distance.
パトリシアはシエンナに長距離電話をかける のが好きだ。

Doug promised not to come looking for Monique.
ダグはないと約束した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random