English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Anton didn't wait for Andy Jeremy's return.
アントンはなかった。

Charles is fond of giving Thomas a hand.
チャールズはトーマスを手伝う のが好きだ。

Mrs. Hosokawa heard anger in Roxana's voice this autumn.
細川さんは今年の秋。

Aoyagi (the suspect) likes leaving Landall a message.
青柳容疑者はランドールにメッセージを残す のが好きだ。

Amie is able to apologize.
アミーは謝る ことができる。

Andres told me not to beat Nicolas at mahjong.
アンドレスは私にはいけないと言った。

Debra tried arriving in Greenland.
デブラはとした。

Danny has never given Neil a hand.
ダニーはことがない。

Caleb promised not to violate Marc's personal rights.
キャレブはないと約束した。

Hal is good at watching Kristoffer walk off.
ハルはクリストファーが歩いて行くのを見送る のが上手だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random