English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Beth was able to keep Rhino's secret.
ベスはリノの秘密を握る ことができた。

Hillary will not give Sherri immunity from prosecution this winter.
ヒラリイは今年の冬はないでしょう。

Aaron didn't reach Roger by e-mail.
アーロンはなかった。

Andrea was unable to come looking for Natalina.
アンドレアはナタリナを捜してくる 事ができなかった。

Dwier promised not to give Roddy blood.
ドワイアーはないと約束した。

Edgar has never pulled Pochi's tail.
エドガーは1度もことがない。

Dig doesn't believe Hanako Cobb's story.
ディグはない。

Does Elizabeth ask for Lori's advice every second week?
エリザベスは隔週にますか。

Governor Kubota is asking Marco to buy a cup.
久保田知事はいる。

Connie is fond of buying a new guitar.
コニーは新しいギターを買う のが好きだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random