English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Billy might tell Marisa a lie the day after tomorrow.
もしかするとビリーはあさってマリサにうそをつく かもしれない。

Mrs. Yamashita will not defeat Ted's hopes today.
山下さんは今日はない。

Mrs. Arai plans to arrive from Palau the month after next.
荒井さんは再来月パラオから到着する 予定だ。

Barbara is crying .
バーバラはいる。

Mr. Fukuyama didn't give Kristopher immunity from prosecution.
福山さんはなかった。

Charlene told me to pull Xander by the hand.
シャーリーンは私にザンダーの手を引っ張る ように言った。

Andre has never asked Robyn a question.
アンドレはことがない。

Angel is good at talking to Rich by phone.
エンジェルはリッチと電話で話す のが上手だ。

Ellie may give Paula a ride home today.
エリーは今日ポーラを車で家まで送る かもしれない。

Suzie likes to send Loreni a letter.
スージーはロレニに手紙を出す のが好きだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random