English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Barbara is fond of making Maria's acquaintance.
バーバラはマリアと知り合いになる のが好きだ。

Detective Izumi may come by bicycle this month.
泉刑事は今月自転車で来る かもしれない。

Angela likes to hear anger in Matthew's voice.
アンジェラはマシューの声に怒りを感じ取る のが好きだ。

Steven didn't arrive from Bahrain.
スティーヴンはなかった。

Ann is selling the doll now.
アンは今いる。

Casey was able to give Victor a big hug.
ケイシーはヴィクターをギュッと抱き締める ことができた。

Caleb may give Kelly a lift home today.
キャレブは今日ケリーを家まで車で送る かもしれない。

Charles Jackson has never kicked Sandra in the stomach.
チャールズ・ジャクソンは1度もことがない。

Cade plans to buy Meta a birthday present this afternoon.
ケイドは今日の午後メタのために誕生日の贈り物を買う 予定だ。

Edith has never apologized to Roberto.
イーディスは今までことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random