English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

Bryce was unable to drag the truth out of Schoen.
ブライスはショーンから真実を引き出す 事ができなかった。

Derek is despising Marcia.
デレクはいる。

Holt tried bringing the computer.
ホルトはとした。

Boyd may call Marsha (on the telephone) tomorrow.
ボイドは明日マーシャに電話する かもしれない。

Diane likes to dance.
ダイアナは踊る のが好きだ。

Adair is helping Wil with homework now.
アデアは今いる。

Ariel will not buy Traci some Coca-Cola the week after next.
エアリアルは再来週はないでしょう。

Connie told me to kick Logan in the stomach.
コニーは私にローガンの腹をける ように言った。

Prefectural Governor Ogasawara doesn't give Jordan a severe scolding.
小笠原知事はない。

Brandon gave Tamlyn a chance to start over nine years ago.
ブランドンは9年前。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random