English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13
n1 = 230

[E-3] After arriving at the station, Geoff called Jimmy up.
[J-1] 駅に着いて、ジェフはジミーに電話をした。

[E-4] Nick and Sandy were married by the Rev. Arthur Webster.
[J-1] ニックとサンディの結婚式はアーサー・ウェブスター師により行われた。

[E-1] Is that boy Ernie or Jimmy?
[J-1] あの少年はアーニーですかジミーですか。

[E-3] Fernando must be David's brother.
[J-1] フェルナンドはデイビットの兄弟にちがいない。

[E-4] Nick and Millie were married by the Rev. Steven Lang.
[J-1] ニックとミリーの結婚式はスティーヴン・ラング師により行われた。

[E-3] Norman promised that he would treat Herbert as his own son.
[J-1] ノーマンは ハーバートを自分の息子として扱うことを約束した。

[E-4] Nick and Millie were married by the Rev. Steven Lang.
[J-1] ニックとミリーの結婚式はスティーヴン・ラング師により行われた。

[E-4] Nick and Sandy were married by the Rev. Arthur Webster.
[J-1] ニックとサンディの結婚式はアーサー・ウェブスター師により行われた。

[E-1] Edgar doesn't appreciate the fact that Percy lost his clock he lent him.
[J-1] エドガーは自分が貸した時計をパーシーがなくした事を良く思っていません。

[E-4] June invited two of her classmates - Freddie and Norman.
[J-1] ジューンは級友二人、つまりフレディとノーマンを招いた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random