English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13
n1 = 230

[E-1] Is that boy Arthur or Martin?
[J-1] あの少年はアーサーですかマーティンですか。

[E-3] After arriving at the station, Desmon called Percy up.
[J-1] 駅に着いて、デスモンはパーシーに電話をした。

[E-3] The first thing Dan did was to find his brother Percy and tell him.
[J-1] ダンはまず、兄弟のパーシーを見つけて言った。

[E-1] Allen and Miller are brothers.
[J-1] アランとミラーは兄弟である。

[E-3] Except for Edward, Larry is the tallest boy.
[J-1] エドワードを除けば、ラリーがいちばん背が高い。

[E-3] Jonathan promised that he would treat Richard as his own son.
[J-1] ジョナサンは リチャードを自分の息子として扱うことを約束した。

[E-4] Luther and Carol were married by the Rev. Clifford Gardner.
[J-1] ルーサーとキャロルの結婚式はクリフォード・ガードナー師により行われた。

[E-3] Jonathan promised that he would treat Richard as his own son.
[J-1] ジョナサンは リチャードを自分の息子として扱うことを約束した。

[E-1] Allen and Miller are brothers.
[J-1] アランとミラーは兄弟である。

[E-3] Jeffrey must be Larry's brother.
[J-1] ジェフリイはラリーの兄弟にちがいない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random