[E-4] Michael and Ruth were married by the Rev. Clifford Larkin.
[J-1] マイケルとルースの結婚式はクリフォード・ラーキン師により行われた。
[E-1] Is that boy Eddie or Matt?
[J-1] あの少年はエディですかマットですか。
[E-3] David loved Irving all the more because he was his only son.
[J-1] アーヴィングは一人息子なので、デイビットは一層可愛がった。
[E-3] The first thing Craig did was to find his brother Larry and tell him.
[J-1] クレイグはまず、兄弟のラリーを見つけて言った。
[E-3] After arriving at the station, Brie called Keith up.
[J-1] 駅に着いて、ブリーはキースに電話をした。
[E-1] Jake and Norman are brothers.
[J-1] ジェイクとノーマンは兄弟である。
[E-1] Is that boy Eddie or Matt?
[J-1] あの少年はエディですかマットですか。
[E-3] Except for Sydney, Joe is the tallest boy.
[J-1] シドニーを除けば、ジョーがいちばん背が高い。
[E-1] Dale doesn't appreciate the fact that Mike lost his clock he lent him.
[J-1] デールは自分が貸した時計をマイクがなくした事を良く思っていません。
[E-3] Kent promised that he would treat Arthur as his own son.
[J-1] ケントは アーサーを自分の息子として扱うことを約束した。