English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13
n1 = 230

[E-3] Except for Bobby, Miller is the tallest boy.
[J-1] ボビーを除けば、ミラーがいちばん背が高い。

[E-1] Earl and Paul are brothers.
[J-1] アールとポールは兄弟である。

[E-1] Is that boy Fred or Nick?
[J-1] あの少年はフレッドですかニックですか。

[E-3] After arriving at the station, Ernie called Michael up.
[J-1] 駅に着いて、アーニーはマイケルに電話をした。

[E-3] The first thing Harry did was to find his brother Johnny and tell him.
[J-1] ハリーはまず、兄弟のジョニーを見つけて言った。

[E-1] Is that boy Fred or Nick?
[J-1] あの少年はフレッドですかニックですか。

[E-4] Elizabeth invited two of her classmates - Stuart and Norman.
[J-1] エリザベスは級友二人、つまりステュアートとノーマンを招いた。

[E-3] Mike loved Christopher all the more because he was his only son.
[J-1] クリストファーは一人息子なので、マイクは一層可愛がった。

[E-1] Steve doesn't appreciate the fact that Lawrence lost his clock he lent him.
[J-1] スティーヴは自分が貸した時計をローレンスがなくした事を良く思っていません。

[E-3] The first thing Harry did was to find his brother Johnny and tell him.
[J-1] ハリーはまず、兄弟のジョニーを見つけて言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random