Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 84
n1 = 230

1時に私たちもドアを閉ざしました。
At one o'clock we, too, closed the door behind us.

3時までルイーズが来るのを待ってるよ。
I'll be waiting for Louise until three o'clock.

5時に起こしてくれるよう、私は堀容疑者に頼んだ。
I asked Hori (the suspect) to wake me up at five o'clock.

8月11土曜日の午後12時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Would you please pick me up at the hotel on Saturday April 11th at twelve o'clock p.m.?

5時までお待ちください。その頃にはアンももどりますから。
Please wait till five o'clock. Ann will back then.

2時30分ごろですか。
Is it about 2:30?

今度の日曜日の3時にここを出ます。
I leave here at three o'clock next Sunday.

コディは3時発の列車に乗った。
Cody got on the three o'clock train.

5時にミンダナオに着きます。
It'll arrive in Mindanao at five o'clock.

アーッ、そうだ、今日3時に友達と新宿で約束してたんだ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shinjuku at three o'clock.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random