Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 84
n1 = 230

9時にセイジと会う約束がある。
I have an appointment to meet with Sage at nine o'clock.

11時に私たちもドアを閉ざしました。
At eleven o'clock we, too, closed the door behind us.

4時前に帰って来なさい。
Come home before four o'clock.

ロバートは8時の列車で出発する。
Robert will leave by train at eight o'clock.

もしアーサーが11時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
If Arthur had left at eleven o'clock, he would have arrived here by now.

10時までにもどるなら行ってもいいよ。
If you come back by ten o'clock, you may go.

飛行機は午前9時に成田から飛び立ちました。
The plane took off from Narita at nine o'clock a.m.

フランシスコとダニエルは9時に帰宅しなければならなかった。
Francisco and Daniel had to go home at nine o'clock.

私の留守中に誰かから電話があったら、11時までには帰ると伝えておいてくれ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by eleven o'clock.

列車は今日の午後8時に発車します。
The train leaves at eight o'clock this afternoon.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random