English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Ian is asking Miss McLaughlin to come in Shizuoka.
イアンは静岡でいる。

Tony might call Miss Shepherd (up) long-distance tomorrow morning.
もしかするとトニーは明朝シェパード先生に長距離電話をかける かもしれない。

Lucas will not call on Mr. Goldsmith today.
ルーカスは今日はない。

Jason likes doing as Mr. Cooper says.
ジェイソンはクーパー先生のいうとおりにする のが好きだ。

Hal told me not to accept Mrs. Wentworth's gift.
ハルは私にはいけないと言った。

Doug may ask Mrs. Anderson to come tomorrow morning.
ダグは明日の朝アンダーソン先生に来てもらう かもしれない。

Pat told me to apologize to Miss Shepherd.
パットは私にシェパード先生にあやまる ように言った。

Hans likes to apologize to Ms. Huntley.
ハンスはハントレー先生にあやまる のが好きだ。

Bruce tried calling at Mrs. Walker's house.
ブルースはとした。

Amos was unable to cut bread with a knife.
エイモスは動パンをナイフで切る 事ができなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random