English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Robert is begging Mrs. Spencer's pardon now.
ロバートは今いる。

Wilfred asked for Mrs. Wilson's advice this week.
ウィルフレッドは今週。

Datus told me to call on Ms. Hurst.
データスは私にハースト先生を訪れる ように言った。

Jerome is able to become a good thief.
ジェロームはすぐれた泥棒になる ことができる。

Willie doesn't come looking for Mr. Gordon.
ウィリーはない。

Lawrence didn't do as Mrs. Ward says.
ローレンスはなかった。

Robert is begging Mrs. Spencer's pardon now.
ロバートは今いる。

Wilbert was unable to cut Ms. Hutchison to pieces.
ウィルバートは動ハッチソン先生をずたずたにしてしまう 事ができなかった。

Willie doesn't come looking for Mr. Gordon.
ウィリーはない。

Ralph has never become a good newspaper reporter.
ラルフは今までことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random