English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Aldo tried cutting Mrs. Walker to pieces.
アルドーはとした。

Clarence promised not to come here to meet Mr. Cobb.
クラレンスはないと約束した。

Rick plans to cut bread with a knife this month.
リックは今月パンをナイフで切る 予定だ。

Maximilian has never come out to see Ms. White off.
マキシミリアンは1度もことがない。

Jonas has never deceived Miss Scott.
ジョナスはことがない。

Does Ricky bow to Miss Murphy politely every morning?
リッキーは毎朝ますか。

Mr. Yoshioka is doing as Mrs. Anderson says in Takamatsu.
吉岡さんは高松でいる。

Norman contacted Mr. Cooper this year.
ノーマンは今年。

Gerald isn't calling Miss Mead on the phone.
ジェラルドはいない。

Ellie told me not to swim.
エリーは私にはいけないと言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random