English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Gus is coming here to meet Miss Parker now.
ガスは今いる。

Frances was unable to ask for Mr. Manchester's advice.
フランシスは動マンチェスター先生に助言を求める 事ができなかった。

Wolfgang told me to call Mr. Cook.
ウルフガングは私にクック先生を呼ぶ ように言った。

Guy told me not to bump into Ms. Larkin.
ガイは私にはいけないと言った。

Simeon tried buying a guitar.
シミオンはとした。

Desmond is able to bow to Miss Marshall politely.
デズモンドはマーシャル先生に丁寧におじぎをする ことができる。

Myron plans to celebrate Miss Palmer's birthday tomorrow night.
マイロンは明日の夜パーマー先生の誕生日を祝う 予定だ。

Leigh didn't call at Miss Mitchell's house.
リーはなかった。

Richard may ask Mr. Goodman to buy it the year after next.
リチャードは再来年グッドマン先生にそれを買ってくれと頼む かもしれない。

Does Rudolph call Miss Scott up every second week?
ルドルフは隔週にますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random