English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Mr. Yoshimoto might call Mr. Baker's house today.
もしかすると吉本さんは今日ベイカー先生の家に電話をかける かもしれない。

Christian tried calling Miss Parker up.
クリスチャンはとした。

Gene is good at bowing to Mr. Archer politely.
ジーンはアーチャー先生に丁寧におじぎをする のが上手だ。

Hewett may agree with Ms. Hoffman today.
ヒュイットは今日ホフマン先生の意見に賛成する かもしれない。

Mortimer is asking for Mr. Connor's advice in Utsunomiya.
モーティマーは宇都宮でいる。

Victor is agreing with Mrs. Baker now.
ビクターは今いる。

Carol plans to swim the year after next.
キャロルは明後年泳ぐ 予定だ。

Allen isn't becoming a good pianist.
アレンはいない。

Morris likes to celebrate Ms. Jeremy's birthday.
モリスはジェレミー先生の誕生日を祝う のが好きだ。

Kent may ask Mrs. Wallace to come next month.
ケントは来月ウォーレス先生に来てもらう かもしれない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random