English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Bar might apologize to Mr. Conway the week after next.
もしかするとバーは再来週コンウェイ先生にあやまる かもしれない。

Russell plans to cut Ms. Johnson to pieces this afternoon.
ラッセルは今日の午後ジョンソン先生をずたずたにしてしまう 予定だ。

Jeffrey is dancing with Mrs. Warden now.
ジェフリイは今いる。

Stuart will not call Mr. Cobb today.
スチュアートは今日はない。

Mel is accepting Mrs. Baxter's gift.
メルはいる。

Conrad may come in here today.
コンラッドは今日ここに入る かもしれない。

Lucas promised not to celebrate Mr. Cobb's birthday.
ルーカスはないと約束した。

Does Marco deceive Mr. Sherman every eight years?
マーコは8年に1度ますか。

Mathew tried cutting it with a knife.
マシューはとした。

Emanuel doesn't ask for Miss Sapp's help.
エマニュエルはない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random