English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Amos likes to avoid meeting Mr. Fisher.
アモスはフィッシャー先生に会うのを避ける のが好きだ。

Jedidiah promised not to call on Ms. White.
ジェディディアはないと約束した。

Merlin doesn't call Mrs. Wilson.
マーリンはない。

David was unable to buy a radio.
デーヴィドは動ラジオを買う 事ができなかった。

Geoff is fond of doing as Mr. Gardner says.
ジェフはガードナー先生のいうとおりにする のが好きだ。

Greg is good at calling on Ms. Kellog.
グレッグはケロッグ先生を訪ねる のが上手だ。

Lawrence will not call Miss Palmer on the phone tomorrow night.
ローレンスは明日の夜はないでしょう。

Nigel was unable to buy a radio.
デーヴィドは動ラジオを買う 事ができなかった。

Van might call on Ms. Hutchison next December.
もしかするとバンはこんどの12月ハッチソン先生を訪問する かもしれない。

Perry told me not to apologize to Mrs. Baxter.
ペリーは私にはいけないと言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random