English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Wendell told me to despise Mrs. Sutton.
ウェンデルは私にサットン先生を軽蔑する ように言った。

Does Mrs. Kawabata call Mrs. Tyler on the phone twice a week?
川端さんは週に2回ますか。

Nathaniel told me not to deceive Mrs. Wheeler.
ナサニエルは私にはいけないと言った。

Winston might answer Miss Mead's letter this year.
もしかするとウィンストンは今年ミード先生の手紙に返事を出す かもしれない。

Dave doesn't ask for Mrs. Smith's help.
ディヴはない。

Victor likes calling Ms. Lacy's house.
ヴィクターはレイシー先生の家に電話をかける のが好きだ。

Teddy is burning Mr. Conway to death now.
テディは今いる。

Chief of Staff Watanabe promised not to swim.
渡辺幕僚長はないと約束した。

Baldwin tried changing into a dress.
ボールドウィンはとした。

Mr. Horiuchi plans to come looking for Mrs. Tanner in October.
堀内さんは10月にタナー先生を捜してくる 予定だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random