English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Clarence told me to come in here.
クラレンスは私にここに入る ように言った。

David has never called at Mr. Manchester's house.
デーヴィドはことがない。

Sebastian was unable to call on Miss Murphy.
セバスティアンは動マーフィー先生を訪ねる 事ができなかった。

Alf may come looking for Mrs. Chandler today.
アルフは今日チャンドラー先生を捜してくる かもしれない。

Othello is fond of delivering it to Mr. Chapman house.
オーセリーはチャップマン先生の家まで届ける のが好きだ。

jessie is able to answer Ms. Kellog's letter.
ジェシーはケロッグ先生の手紙に返事を出す ことができる。

Jon arrested Ms. Jeremy last year.
ジョンは去年。

Jude is dancing with Miss McLaughlin.
ジュードはいる。

Edgar tried calling Mrs. Wallace (on the telephone).
エドガーはとした。

Aladdin will not call at Ms. Johnson's house today.
アラディンは今日はない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random