English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Mrs. Yoshino has never called Miss Nelson on the phone.
吉野さんは今までことがない。

Bill has never called on Mr. Baker.
ビルは1度もことがない。

Matthias tried arresting Mrs. Wentworth.
マシアスはとした。

Len told me to bump into Mrs. Sutton.
レンは私にサットン先生にぶつかる ように言った。

Jordan may avoid meeting Mr. Archer the week after next.
ジョーダンは再来週アーチャー先生に会うのを避ける かもしれない。

Albin is good at dancing with Mrs. Webster.
アルビンはウェブスター先生と踊る のが上手だ。

Tristan has never bowed to Miss McLaughlin politely.
トリスタンはことがない。

Albin is good at dancing with Mrs. Webster.
アルビンはウェブスター先生と踊る のが上手だ。

Clayton is calling on Mrs. Tyler.
クレイトンはいる。

Theodore will not ask for Mr. Hodgson's advice today.
テオドールは今日はない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random