English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Beth likes arresting Miss Palmer.
ベスはパーマー先生を逮捕する のが好きだ。

Joel will not call Mr. Conway on the telephone on January 16th.
ジョーエルは1月16日にはないでしょう。

Cynthia is able to cut it with a knife.
シンシアはナイフで切る ことができる。

Robin doesn't accept Mr. Gardner's gift.
ロビンはない。

Geoff is asking for Ms. Johnson's advice now.
ジェフは今いる。

Arnold is despising Mr. Cook.
アーノルドはいる。

William plans to call Ms. White up the year after next.
ウィリアムは明後年ホワイト先生に電話する 予定だ。

Phillip might bump into Mrs. Ward next Tuesday.
もしかするとフィリップは今度の火曜日にウォード先生にぶつかる かもしれない。

Chester was unable to call at Ms. White's house.
チェスターは動ホワイト先生の家を訪問する 事ができなかった。

Jimmy will not do as Mrs. Wheeler says today.
ジミーは今日はない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random