English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Elbert tried calling Miss McCaffrey up.
エルバートはとした。

Sue doesn't accept Miss Mead's gift.
スーはない。

Mr. Sawada (the company president) will not ask for Mrs. Webster's advice the week after next.
沢田社長は再来週はないでしょう。

Issac was unable to agree with Ms. Hutchison.
アイザックは動ハッチソン先生の意見に賛成する 事ができなかった。

Mr. Sawada (the company president) will not ask for Mrs. Webster's advice the week after next.
沢田社長は再来週はないでしょう。

Professor Koyanagi has never called on Ms. Johnson.
小柳教授はことがない。

Does Neil dance with Mr. Connor several times a week?
ニールは週に数回ますか。

Spenser isn't celebrating Mr. Conway's birthday.
スペンサーはいない。

Liz has never called Mrs. Butcher on the phone.
リズは1度もことがない。

Dave is asking Miss Mitchell to come at once in Nara.
デーブは奈良でいる。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random