English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Noah promised not to dance with Ms. Jeremy.
ノアはないと約束した。

Matthias didn't ask for Miss Sapp's help.
マシアスはなかった。

Mathew asked for Miss Marshall's help soon after that.
マシューはその後すぐに。

Nancy isn't dancing with Mr. Hodgson.
ナンシーはいない。

Leroy doesn't ask for Mr. Connor's advice.
ルロイはない。

Leigh tried contacting Miss McCaffrey.
リーはとした。

Elizabeth plans to call at Mrs. Chandler's house next Friday.
エリザベスは今度の金曜日にチャンドラー先生の家を訪問する 予定だ。

Noe will not call on Mrs. Smith next week.
ノエは来週はないでしょう。

Ronnie is calling Mr. Hill.
ロニーはいる。

Peggy is contacting Mrs. Ward now.
ペギーは今いる。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random