English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 50

Mrs. Shimura will not cut it with a knife today.
志村さんは今日はない。

Harry might avoid meeting Miss Palmer this morning.
もしかするとハリーは今朝パーマー先生に会うのを避ける かもしれない。

Douglas is asking Ms. Jeremy a question in English.
ダグラスはいる。

Bruce likes to call on Miss Potter.
ブルースはポッター先生を訪ねてくる のが好きだ。

Herbert asked Mrs. Ward a question in English five weeks ago.
ハーバートは5週間前。

Daniel told me to call on Mr. Baker.
ダニエルは私にベイカー先生を訪ねる ように言った。

Sheldon is avoiding meeting Mrs. Clancy now.
シェルドンは今いる。

Walt may arrest Mrs. Webb today.
ウォルトは今日ウェッブ先生を逮捕する かもしれない。

Does Jean ask Mrs. Walker to come at once at least twice a year?
ジーンは年に2回以上ますか。

Andrew has never called Miss McLaughlin up.
アンドリューは今までことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random