English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

The doctor said that Godwin would be well if he took his medicine.
医者はゴドウィンが薬を飲めばよくなるだろうと言った。

Joe got his neck broken in the accident.
ジョーはその事故で首を痛めた。

Johnny has been playing chess since he was in high school.
ジョニーは高校時代からずっとチェスをし続けている。

Malachi isn't such a fool but he can understand it.
マラカイはそれがわからないほどの馬鹿ではない。

Oswell was the last man to do such a thing.
オズウェルはそんなことを最もしそうにない人だった。

Cruz availed himself of the offer.
クルーズはその申し出を利用した。

Frank is very popular in that he is a good singer.
フランクは歌がうまいので大変人気がある。

Geoff has a habit of sucking his pencil.
ジェフは鉛筆をなめるくせがある。

Cary said that he had been cleaning the house all day.
ケーリーは1日中家を掃除していたと言った。

Adele lost his son in the traffic accident.
アデルは交通事故で息子を失った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random