English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Stuart wanted to be left alone to go about his business.
ステュアートは自分のすべきことをするために、一人になりたかった。

Ron left all his property to his wife in his will.
ロンは遺言で妻に全財産を残した。

With all his fame, Roderick isn't happy.
名声にもかかわらず、ローデリックは幸せではない。

Ike is independent of his parent.
アイクは親から独立している。

Bernhard is getting along with his employees.
バーンハードは近頃雇っている人たちとうまくやっている。

Ronny fell ill, and therefore he gave up going abroad.
ロニーは病気になった。それ故外国行きをあきらめた。

Dana had no notion of leaving his hometown.
ディーナには故郷を離れる考えは全くなかった。

Ishmael bound his son to a tailor.
イシュメルは息子を仕立屋に奉公に出した。

Melvin was listening to me with his eyes shining.
メルヴィンは目を輝かせながら私の話を聞いていた。

Ricky's manner partakes of insolence.
リッキーの態度にはごう慢なところがある。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random