English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Lyle is wise although he is young.
ライルは若いけれども賢い。

Dewey dropped his books on the floor.
デューイは床に本を落とした。

Roger is burning with love of his country.
ロジャーは祖国愛に燃えている。

Fabian won't say anything about himself.
フェビアンは自分自身のことは何一つ言おうとしない。

Lee is as diligent a man as ever lived.
リーは希に見る勤勉な男だ。

Miss Harada is kind to those around him.
原田先生はまわりの人に親切だ。

Seymour had his lawyer draw up his will.
セイモアは弁護士に遺言状を作成してもらった。

Without his glasses Peter is as blind as a bat.
眼鏡をかけないとデーヴィドはさっぱり見えない。

Pat is on his way and will arrive in due course.
パットは来る途中ですから、やがて到着するでしょう。

For all his failures, Horace did not feel bad at all.
いろいろ失敗したけれど、ホーレスは少しも残念に思わなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random