English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Ray isn't as bad as he seemed.
レイは思ったほどいたずらではない。

People liked Jan all the better for his faults.
彼の欠点のゆえにかえって人々はジャンを好いた。

Lonnie ran away from home without the knowledge of his parents.
ロニーは両親の知らない内に家出をした。

Issac is staying with his aunt.
アイザックはおばさんの家に滞在している。

Barney recovered his stolen wallet.
バーニーは盗まれた財布を取り返した。

Jeffrey is too much superior to those about him to be quickly understood.
ジェフリーは周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのだ。

Erick is less healthy than he used to be.
エリックは以前よりは健康ではない。

Abel pretended to be ill so that he could be absent from school.
アベルは翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。

Mother told Kelvin to look after his younger brother.
母はケルヴィンに弟の世話をしなさいといった。

Dave was still in his teens when he founded a company.
ディヴは会社を設立した時、まだ10代だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random