English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Ronnie tried to reduce his weight.
ロニーは体重を減らそうと努めた。

Tristan put on his athletic shoes and ran outside.
トリスタンは運動靴を履くと、外へ走って出て行った。

Noah turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
ノアはテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。

Brent has yet to learn that he has become a father.
ブレントは自分が父親になったことをまだ知らない。

Carl succeeded in the face of many difficulties.
カールは多くの困難にもかかわらず、成功した。

Luther is never had to earn his own living.
ルーサーは今まで自分で生計を立てる必要がなかった。

Colin decided to stay and carry on his father's business.
コーリンはとどまって父親の商売を営むことにした。

Dick, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のディックが、午前中家で読書している。

Conan scraped his car on the utility pole at the corner.
コナンは車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。

Harley carried on with his experiment.
ハーレーは実験を続けた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random