English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Bill is the talk of the town.
ビルは町中のうわさの的だ。

Dylan matched his gait to his companion's.
ディランは仲間に歩調に合わせた。

Frances has already finished his homework.
フランシスはもう宿題をやってしまった。

Theron was so startled that he ran outside barefoot.
セロンはびっくりして外へ飛び出した。

Pascal was kind enough to show me he way.
パスカルは親切にも私に道を教えてくれた。

Harry had the good fortune to be rescued from the burning building.
ハリーは幸運にも炎上しているビルから救出された。

Kyle explained that he knew nothing about the matter.
カイルはそのことについて何も知らないと説明した。

Terence adjusted the telescope to his sight.
テレンスは望遠鏡を自分の目に合うように調節した。

Alphonse divorced his wife last month.
アルフォンスは先月妻と離婚した。

Austin had his car stolen in that parking lot.
オースティンはあの駐車場で車を盗まれた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random