English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Orlando broke his promise, which was a big mistake.
オーランドは約束を破ったが、それは大きな誤りだった。

Dwight did the work on his own.
ドワイトが独力でその仕事をした。

Eugene is grandmother looks healthy.
ユージーンのおばあさんは元気そうだ。

Curtis wiped the sweat from his forehead.
カーティスの額の汗をぬぐった。

Jedidiah adjusted the telescope to his sight.
ジェディディアは望遠鏡を自分の目に合うように調節した。

Earl saved a little boy from drowning.
アールは小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。

Abe liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
エイブは自分の欠点の大部分とエイブの人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。

Nigel saw his home-town again only after ten years.
10年後にようやくナイジェルは再び故郷の町を見た。

Lionel lay on his back on the bed.
ライオネルはベットにあおむけになった。

Amos appreciates his parents' love.
エイモスは両親の愛をありがたく思っている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random