English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Miller studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ミラーは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。

Rex has too many books too read.
レックスは読みきれないほどたくさんの本を持っている。

Emil's monthly salary is no less than 500,000 yen.
イーミルは月給を50万円ももらっている。

Vincent lived quietly in the latter years of his life.
ビンセントは後年は平穏に暮らした。

Gordon is discourage over his wife's death.
ゴードンは妻のしに落胆している。

Alvin is as tall as any student in his class is.
アルヴィンは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。

Adele writs a letter to his mother.
アデルは母親に手紙を書く。

Terrence made believe he was sick to avoid going to school.
テレンスは学校に行かずにすむようにと、病気の振りをした。

Tony was none other than the king.
トニーは王その人にはならなかった。

Constant acted in his own interest.
コンスタントは自分の利益のために働いた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random