English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Siegfried wants somebody to help him with his study.
シーグフリードは彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。

Arthur could not so much as write his own name.
アーサーは自分の名前さえ書くことができなかった。

Ike said he knew the famous actress, which was a lie.
アイクはその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。

Titus speaks as if he had studied abroad.
タイタスはいかにも留学したような事を言う。

Derick will have his own way.
デリクはがんとして自分のやりたいようにやろうとする。

Luther got suddenly ill, but in the case of Jimmy, he simply forgot about the meeting.
ルーサーは突然病気になったが、ジミーの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。

Carlton told me that he would see it once more.
カールトンはそれをもう一度見るつもりだと私に言った。

Dan studied hard so that he may enter the university.
ダンは大学に入れるように一生懸命勉強した。

Dwight has taken the toy away from his little sister.
ドワイトは妹のおもちゃを取ってしまった。

Erwin came up to me when he saw me.
アーウィンは私を見ると近づいてきた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random