English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Derrick cheated death many times on the battlefield.
デリックは戦場でなんども死をうまく逃れた。

Carl is close with his money.
カールは金にしみったれだ。

Ivan may well be proud of his bright son.
アイヴァンが頭のいい息子を自慢するのも無理はない。

Michael was absent from school because he was sick.
マイケルは病気だったので学校を休んだ。

Eddie seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、とエディーは心配しているようだ。

For all his wealth, Benedict was still unhappy.
ベネティクトは金持ちにもかかわらず不幸でした。

Phillip intends to devote his life to curing the sick in India.
フィリップは自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。

Silvester is better loved than his father.
シルベスターは父親以上に愛されている。

Ted is planning to launch his business.
テッドは自分の事業を始めようとしている。

Dwayne is proud of his family.
ドウェインは自分の家族を誇りにしている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random