English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Jackie began to eat his breakfast.
ジャッキーは朝食を食べはじめた。

In fact Jeffrey hardly ever complains about his college life.
本当にジェフリイは自分の大学生活にほとんど不平を言わない。

Pat is the man where there are few particulars.
パットは口数が少ない男だ。

Bobby makes it a rule not to be late for his appointment.
ボビーは約束の時間に遅れないようにしている。

Freddie put up with the greatest hardship that no one could imagine.
フレディはだれも想像できないような大きな困難に耐えた。

Homer hasn't realized his own mistake.
ホーマーは自分の誤りに気づいていない。

Neil is much older than he looks.
ニールは見かけよりずっと年をとっている。

Algernon thought that he was a genius.
アルジャーノンは自分が天才であると思っていた。

Darrell stretched our his arm to take the book.
ダレルは本を取る為に腕を伸ばした。

Pat is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random