English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Miles is endowed with many talents.
マイルズは多くの才能に恵まれている。

Clyde provided food and clothes for his family.
クライドは家族に衣食を与えた。

Eliot carried his grandfather on his back.
エリオットはおじいさんを背中におぶって行った。

Stewart dominates his family and makes all the decisions.
スチュワートはその家を支配し、すべての決断をする。

Philip was holding a pen in his hand.
フィリップは手にペンを持っていた。

Wayne pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
ウェインは気分が悪くて学校に行けないふりをした。

Alexander said he did not enter the room, which was a lie.
アレクサンダーは部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。

Curtis felt as if he were in a dream.
カーティスはまるで夢見ているような感じだった。

Ernie failed in the exam but he doesn't care very mach.
アーニーは試験に落ちたが、あまり気にしていない。

Kenneth still remembers the day his mother found out he has smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見付かった日のことを、ケネスは今でも覚えている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random