English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Brendan offered his seat to an old woman.
ブレンダンは老婦人に席をゆずった。

Ishmael lost his balance and fell off the ladder.
イシュメルは平衡を失ってはしごから落ちた。

Harley has five times as many books as I have.
ハーレーは私の5倍多くの本を持っている。

Bartlemy will answer for his crimes.
バートルミーには犯した罪の責任がある。

Otto's bad behavior is a reflection on his common sense.
行儀の悪さはオットーの良識を疑わせるものだ。

Otto sent his son out to get the newspaper.
オットーは新聞を取りに息子を外にやった。

Griffin was so tired that he laid himself on the grass.
グリフィンは非常に疲れていたので芝生の上に横になった。

Jairus carried out what he had promised.
ジェイラスは約束した事を実行した。

Miles told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.
マイルスは私に10年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。

Siegfried offered his help to us.
シーグフリードは我々に援助を申し出た。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random