English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Silvester is the last person to pay out of his own pocket.
シルベスターは決して身銭を切るような人ではない。

Perceval has been to the station to see his friend off.
パーシヴァルは友達を見送りに駅へ行って来たところだ。

Roland says he has always been true to his wife.
ローランドは自分の妻には常に誠実だったと言っている。

Carlos killed himself by taking poison.
カルロスは毒を飲んで自殺した。

Kenneth took off his glasses after that.
それからケネスはメガネをはずした。

Adolph exulted to know that his son had succeeded.
アドルフは息子が成功した事を知って狂喜した。

Horace is subject to the criticism of his colleagues.
ホレスは同僚から批判を受けやすい。

Hugh sticks to his principles.
ヒューは主義を曲げない。

Maynard enjoys himself at everything he does.
メイナードは何事も楽しんでやる。

Darrel isn't the active person he used to be.
ダレルは今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random