English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Nathan's hobby is painting pictures of flowers.
ネイサンの趣味は花の絵を描く事だ。

Joan was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、ジョーンの説明は意味不明でした。

Edmond hinted at his intention.
エドモンドは意向を遠回しに言った。

Noel remained single all his life.
ノエルは一生独身で通した。

Archie complained that he couldn't find a job.
アーチーは仕事が見つからないと不平を言った。

Carlos is giving himself up to drink.
カルロスは酒におぼれている。

Sinclair would rather die than disgrace himself.
恥をかくより死んだほうがましだとシンクレアは思っている。

Lincoln put all his fortune in the enterprise.
リンカーンは全財産をその事業につぎ込んだ。

Frances will have his own way in everything.
フランシスは何でも自分の思い通りにしようとする。

Ozias was dismissed on the grounds that he was lazy.
オージアスは怠け者であるという理由で解雇された。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random