English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 13056
n1 = 340

Dave succeeded in the face of many difficulties.
デーブは多くの困難にもかかわらず、成功した。

Anton took his girlfriend out on Sunday night.
アントンは日曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。

Johnny had difficulty in finding his way to the hotel.
ジョニーはホテルにたどり着くのに苦労した。

Hilary jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとヒラリーはすぐさま飛び起きた。

Jeremiah is a tall boy for his years.
ジェレマイアは年齢の割には背が高い。

Martin is too honest a boy to tell a lie.
彼は正直者なので嘘はつけない。

Quinn will have done his homework by tomorrow.
クインは明日までには宿題を終えているだろう。

Kelly can't have done it by himself.
ケリー1人でそれをしたはずがない。

Jeffrey came first. Therefore he got a good seat.
ジェフリイは一番初めに来た、だから良い席がとれた。

Brett owes what he is today to his wife.
ブレットが今日あるのは奥さんのおかげだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random