English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

[E-4] I gathered from what she said that May liked John.
[J-1] 私は彼女の言葉からメイはジョゼフが好きなのだと思った。

[E-1] I lent William some money, but he hasn't returned it yet.
[J-1] ジョゼフにお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。

[E-2] Captain Imaizumi told Jim that he was right.
[J-1] 今泉主将はジョゼフにあなたは間違っていないと言った。

[E-4] When Ann saw Johnny selling drugs, she blew the whistle on him.
[J-1] アンはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。

[E-1] I visited Jonathan. I hadn't seen him in years.
[J-1] ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。

[E-1] I visited Willie, who I hadn't seen in years.
[J-1] ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。

[E-3] Cynthia made it clear that she didn't like Jeryl.
[J-1] シンシアはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。

[E-3] I asked Johnny if he knew Mrs. Furuya's address.
[J-1] 「あなたは古谷さんの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。

[E-4] Irving hid himself for fear of meeting Warren.
[J-1] アーヴィングはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。

[E-3s] Connie, his present secretary, is the only person in the office who can stand Kent.
[J-1] コニー、今の秘書だけど、コニーだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random