English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

[E-2] Bobby told Kent that he wasn't wrong.
[J-1] ボビーはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。

[E-3] It's just like Walter to think of others before thinking of himself.
[J-1] 自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。

[E-4] I gathered from her words that Patty liked Gregg.
[J-1] 私は彼女の言葉からパティはジョゼフが好きなのだと思った。

[E-4] I gathered from what she said that Helen liked William.
[J-1] 私は彼女の言葉からヘレンはジョゼフが好きなのだと思った。

[E-2] Elizabeth wasn't dancing with Jon then.
[J-1] エリザベスはその時ジョゼフと一緒に踊っていませんでした。

[E-1] The baby was named Kent after his grandfather.
[J-1] その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。

[E-2] You must not think that Trevor is great.
[J-1] あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。

[E-1] The man sitting over there is Kent.
[J-1] あそこに座っている人はジョゼフだよ。

[E-4] When Lucy saw Gregg selling drugs, she reported it.
[J-1] ルーシーはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。

[E-3] No one could stop Greg since they feared his anger.
[J-1] ジョゼフの怒りを恐れて、誰もジョゼフを止めなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random