English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

[E-4] When Hillary saw Jack selling drugs, she blew the whistle on him.
[J-1] ヒラリイはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。

[E-3] We tried to cheer Oliver up by taking him out.
[J-1] 私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。

[E-3] Suzie made it clear that she didn't like Will.
[J-1] スージーはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。

[E-1] This tie suits William well.
[J-1] このネクタイはジョゼフによく似合う。

[E-3] No one could stop Jeffrey since they feared his anger.
[J-1] ジョゼフの怒りを恐れて、誰もジョゼフを止めなかった。

[E-1] Four big men attacked Jonathan and stole his money.
[J-1] 6人の大男がジョゼフを攻撃してジョゼフのお金を盗んだ。

[E-3s] Ellie, his present secretary, is the only person in the office who can stand Gregg.
[J-1] エリー、今の秘書だけど、エリーだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。

[E-4] I gathered from her words that Vivian liked Greg.
[J-1] 私は彼女の言葉からヴィヴィアンはジョゼフが好きなのだと思った。

[E-3] It's just like Johnny to think of others before thinking of himself.
[J-1] 自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。

[E-2] May is engaged to Gregg.
[J-1] メイはジョゼフと婚約している。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random