English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

[E-3s] Molly, his present secretary, is the only person in the office who can stand Walter.
[J-1] モリー、今の秘書だけど、モリーだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。

[E-3] Paula made it clear that she didn't like Kenneth.
[J-1] ポーラはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。

[E-1] You'll like Johnny once you've had a chance to talk to him.
[J-1] いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。

[E-1] I think Cynthia loves Warren.
[J-1] シンシアはジョゼフを愛しているのだと私は思う。

[E-4] Reggie had words with Warren and then struck him.
[J-1] レジーはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。

[E-4] Angel compelled Jimmy to do his homework.
[J-1] エンジェルはジョゼフに宿題をやらせた。

[E-2] Sandy is engaged to Jeryl.
[J-1] サンディはジョゼフと婚約している。

[E-1] You'll like Johnny once you've had a chance to talk to him.
[J-1] いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。

[E-2] Sandy is engaged to Jeryl.
[J-1] サンディはジョゼフと婚約している。

[E-3] No one could stop Jeryl since they feared his anger.
[J-1] ジョゼフの怒りを恐れて、誰もジョゼフを止めなかった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random