English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

[E-3] Ann made it clear that she didn't like Oliver.
[J-1] アンはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。

[E-2] Debra told Willie that he wasn't wrong.
[J-1] デブラはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。

[E-1] You shouldn't indulge Tim. It'll make him very selfish.
[J-1] ジョゼフを甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。

[E-4] No matter how Liz tries to please Johnny, she won't be able to please him.
[J-1] リズがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。

[E-3] Jason argued with Jimmy and then hit him.
[J-1] ジェイソンはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。

[E-2] You must not think that William is great.
[J-1] あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。

[E-1] Whenever you may call on John, you will find him at his desk.
[J-1] いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。

[E-1] I think Helen loves Jeryl.
[J-1] ヘレンはジョゼフを愛しているのだと私は思う。

[E-4] Donald hid himself for fear of meeting Johnny.
[J-1] ドナルドはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。

[E-3] I can tell it's John by the way he speaks.
[J-1] 話し方でジョゼフだと分かる。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random