English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

[E-3] Paula made it clear that she didn't like Oliver.
[J-1] ポーラはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。

[E-3] Gregory argued with Greg and then hit him.
[J-1] グレゴリーはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。

[E-3] Millie made it clear that she didn't like Jonathan.
[J-1] ミリーはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。

[E-4] Eddie hid himself for fear of meeting John.
[J-1] エディはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。

[E-3] It's just like William to think of others before thinking of himself.
[J-1] 自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。

[E-4] Colonel Ogata compelled Gregg to do his homework.
[J-1] 緒方大佐はジョゼフに宿題をやらせた。

[E-1] Whenever you may call on Jack, you will find him at his desk.
[J-1] いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。

[E-1] That doctor may cure Jeffrey of his cancer.
[J-1] あの医者はジョゼフのがんを治してくれるかもしれない。

[E-1] This tie suits Jonathan well.
[J-1] このネクタイはジョゼフによく似合う。

[E-1] The man sitting over there is Trevor.
[J-1] あそこに座っている人はジョゼフだよ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random