English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

[E-1] I visited Greg, who I hadn't seen in years.
[J-1] ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。

[E-5] However hard she tried, Kate was unable to please Oliver.
[J-1] ケイトがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。

[E-3] We tried to cheer Gregg up by taking him out.
[J-1] 私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。

[E-1] I think Sandy loves William.
[J-1] サンディはジョゼフを愛しているのだと私は思う。

[E-1] That doctor may cure Jeryl of his cancer.
[J-1] あの医者はジョゼフのがんを治してくれるかもしれない。

[E-2] Janet is engaged to Oliver.
[J-1] ジャネットはジョゼフと婚約している。

[E-1] I visited Greg, who I hadn't seen in years.
[J-1] ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。

[E-1] This tie suits Jack well.
[J-1] このネクタイはジョゼフによく似合う。

[E-4] When Hilda saw Oliver selling drugs, she reported it.
[J-1] ヒルダはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。

[E-4] When May saw Trevor selling drugs, she blew the whistle on him.
[J-1] メイはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random