English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

[E-3s] Meg, his present secretary, is the only person in the office who can stand Jeffrey.
[J-1] メグ、今の秘書だけど、メグだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。

[E-1] I think Elizabeth loves Will.
[J-1] エリザベスはジョゼフを愛しているのだと私は思う。

[E-1] I visited Will. I hadn't seen him in years.
[J-1] ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。

[E-2] You must not think that Tony is great.
[J-1] あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。

[E-1] At last, Ed gave in to Jeryl and told him the secret.
[J-1] ついにエドはジョゼフに屈して秘密を漏らした。

[E-4] No matter how Sandra tries to please Willie, she won't be able to please him.
[J-1] サンドラがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。

[E-4] When Sarah saw Jack selling drugs, she reported it.
[J-1] サラはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。

[E-3] I asked Jimmy if he knew Herbert's address.
[J-1] 「あなたはハーバートの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。

[E-3] Louise made it clear that she didn't like Tim.
[J-1] ルイーズはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。

[E-3] Jill made it clear that she didn't like Oliver.
[J-1] ジルはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random