English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

[E-3] I asked Walter if he knew Nancy's address.
[J-1] 「あなたはナンシーの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。

[E-3] It's just like Jeremy to think of others before thinking of himself.
[J-1] 自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。

[E-2] Dale told Warren that he wasn't wrong.
[J-1] デイルはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。

[E-1] I think Paula loves Jack.
[J-1] ポーラはジョゼフを愛しているのだと思う。

[E-1] That doctor may cure Jeremy of his cancer.
[J-1] あの医者はジョゼフのがんを治してくれるかもしれない。

[E-4] When Diane saw Joseph selling drugs, she reported it.
[J-1] ダイアナはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。

[E-1] The baby was named Jeremy after his grandfather.
[J-1] その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。

[E-1] I think Fay loves Will.
[J-1] フェイはジョゼフを愛しているのだと私は思う。

[E-1] The man who is standing over there is Jack.
[J-1] あそこに立っている人はジョゼフです。

[E-4] When Hanako saw Willie selling drugs, she blew the whistle on him.
[J-1] 花子はジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random