English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Ray threatened to call Mrs. Walsh up.
レイはウォルシュ先生に電話する とおどかしました。

Sam endeavoured to contact Ms. Larkin.
サムはと努力しました。

Maximilian calls Mr. Gordon's house faster.
マキシミリアンの方がもっと速くゴードン先生の家に電話をかける 。

Vincent has seen to it that Mr. Tanaka can buy a box.
ヴィンセントは田中さんがるようにした。

It looks like Toby wants to deceive Miss McLaughlin.
トビーはたそうだ。

Vince calls Mrs. Weber (on the telephone), but Mr. Tanaka doesn't.
ヴィンスはますが田中さんはません。

Brian is now able to arrest Miss Marshall by himself.
ブライアンは一人でマーシャル先生を逮捕する ようになりました。

Rex will avoid meeting Mrs. Taylor, but I won't (avoid meeting Mrs. Taylor).
レックスはますが、私はません。

Kirk dinies having beged Ms. Johnson's pardon.
カークはことを否認している。

Winston is very fond of calling Ms. Jackson (up) long-distance.
ウィンストンはがとても好きです。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random