English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Marvin isn't calling Ms. Kellog on the phone.
マーヴィンは(い)るじゃないよ。

Theodore has decided to catch Mrs. Clancy by the arm.
テオドールはクランシー先生の腕をつかまえる ことにした。

Alexander never called on Miss Palmer.
アレクサンダーは決してパーマー先生を訪問する ことがありません。

Marvin has no intention of calling at Mrs. Spencer's house.
マーヴィンにはスペンサー先生の家を訪問する 意志はない。

Bobby is the person who just agreed with Mrs. Smith.
ボビーはばかりの人です。

Orville calls Miss Marshall on the phone faster than Mr. Tanaka.
オービルが田中さんより速くます。

Has Marco decided to ask Mr. Goldsmith to buy it once again tomorrow?
マーコはあしたもう一度ゴ-ルドスミス先生にそれを買ってくれと頼む ことにしましたか。

I don't know when Dana beged Mrs. Wheeler's pardon.
ディーナがいつのか、私は知りません。

Darrell said, 'I called Mr. Carter on the telephone.'
ダレルが「私はました。」と言いました。

Aldo answers Mr. Sherman's letter, but Mr. Tanaka doesn't.
アルドーはますが田中さんはません。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random