English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Charles alone called on Mr. Brown.
チャールス一人だけがました。

Gerard only catches Mrs. Walsh by the arm, and doesn't study.
ジェラードは、ウォルシュ先生の腕をつかまえる ばかりで勉強しません。

Giles deceived Miss Powell yesterday.
ジャイルズは昨日。

Please ask Stewart to ask for Ms. Hurst's help.
スチュワートにハースト先生の助けを求める ように言ってください。

Swim with all your energy like Victor. [Strange English?]
ビクターのように一生懸命なさい。

Will Bernie despise Miss Parker?
バーニーはパーカー先生を軽蔑する だろうか。

Leonard, you don't have to catch Miss Potter by the arm.
レオナルド、なくていいんだよ。

Amos's great ambition is to call Miss Mead's house.
アモスの望みはミード先生の家に電話をかける ことだ。

It is not certain that Newton will celebrate Miss Murphy's birthday tomorrow.
ニュートンが明日マーフィー先生の誕生日を祝う ということは確実ではありません。

Barnaby went to school after he bumped into Mrs. Walker.
バーナビーは、から、学校へ行きました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random