English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

I heard that Burt called Miss Powell (up) long-distance.
バートはそうです。

Curtis doesn't contact Miss Palmer as much as Mr. Tanaka.
カーティスは田中さんほどません。

Watkin hasn't bumped into Miss Palmer yet.
ウォトキンはまだことがない。

Eugene doesn't need to cut bread with a knife.
ユージーンはパンをナイフで切る 必要がない。

Do you know whether or not Jackson will ask Ms. White to buy it?
ジャクソンがホワイト先生にそれを買ってくれと頼む かどうか御存知ですか。

Dennis called on Mr. Gordon without saying a word.
デニスは一言言わずにました。

The time when Bryce will cut bread with a knife is tomorrow.
ブライスがパンをナイフで切る のはあしたです。

If Desmond doesn't call Mrs. Spencer's house, I won't call Mrs. Spencer's house either.
デズモンドがないなら私もません。

There's no telling when Jack will call Mr. Archer up.
ジャックがいつアーチャー先生に電話する かわからない。

Does Bernie always ask Miss McCaffrey a question in English?
バーニーはいつもますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random