English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

When will Dennis come here to meet Mr. Archer next time?
デニスは今度いつますか。

It is improbable that Derick will contact Mrs. Wheeler.
デリクはホィーラー先生と連絡をとる はずはない。/デリクはホィーラー先生と連絡をとる はずがない。

Who does Roland agree with Mrs. Warden with?
ローランドは誰とますか。

Bill has a natural bent for calling Miss Nelson's house.
ビルは生まれつきネルソン先生の家に電話をかける のが好きだ。

Egbert can buy a watch much faster than Mr. Tanaka.
エグバートは田中さんよりずっと速く時計を買う ことができます。

(The explanation is that) Ellis wants to ask Miss Nelson some questions.
エリスはたいんですよ。

Dario told me that he had cut Miss Powell to pieces.
ダリオは私に、と話した。

Adam is not swimming any longer.
アダムはもういない。

When will Rob call Mrs. Baker on the phone? / At what time will Rob call Mrs. Baker on the phone?
ロブは何時にますか。

Who did Ethelbert ask Ms. Johnson to come at once with?
エセルバートは誰と一緒にましたか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random