English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

I wish Miller had bowed to Ms. Hoffman politely, don't you?
ミラーはばよかったね。

Gabriel has already swum .
ゲイブリエルはもうましたわ。

Gareth is avoiding meeting Mrs. Taylor here.
ガレスはここでいます。

Don goes out after he finishes calling on Mrs. Weber.
ドンは、ウェバー先生を訪ねる のが終ると、出かけます。

Brian, you don't have to apologize to Miss Sapp.
ブライアン、なくていいんだよ。

When will Matthias beg Miss Mead's pardon? / At what time will Matthias beg Miss Mead's pardon?
マシアスは何時にますか。

Griffin insisted on Mr. Tanaka coming in here.
グリフィンは田中さんがここに入る ことを言い張った。

Moses is very proud that he can burn Mrs. Baxter to death.
モーゼスはバクスター先生を焼き殺す のを大層自慢しているんです。

Titus said, 'I asked for Miss Shepherd's help.'
タイタスが「私はました。」と言いました。

Samuel has little time for calling Ms. Huntley's house.
サミュエルはほとんどハントレー先生の家に電話をかける 暇がない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random