English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Bryan doesn't need to bump into Miss Scott.
ブライアンはスコット先生にぶつかる 必要がない。

While Roger was becoming a good banker, a severe storm began.
ロジャーがいた時にすごい嵐が始まりました。

Rudolf said that he wouldn't swim.
ルドルフはないと言った。

Do you know that Nestor will cut Mrs. Wentworth to pieces?
ネスターがウェントワース先生をずたずたにしてしまう ことを知っていますか。

It is improbable that Ronnie will call Ms. Lang on the telephone.
ロニーはラング先生に電話する はずはない。/ロニーはラング先生に電話する はずがない。

Troy told Mr. Tanaka to call on Miss Mitchell.
トロイは田中さんにミッチェル先生を訪れる ように言った。

Nicholas kept on calling on Ms. Lang, even while he was listening to music.
ニコラスは音楽を聞きつつもました。

If would be well for Jesse to call Mrs. Tanner (up) long-distance.
ジェスはばいいか。

Telly needs to call on Mrs. Wilson.
テリーはウィルソン先生を訪ねてくる 必要がある。

Walt had planned to believe Mr. Cook's story ever since the beginning.
ウォルトは、初めからクック先生の話を信じる つもりだった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random