English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Spenser said, 'I swam .'
スペンサーが「私はました。」と言いました。

I wonder if Horace will call Ms. Kellog.
ホーレスはケロッグ先生を呼ぶ かなあ。

Authur is too old to ask for Miss McCaffrey's help.
アーサーはあまり年とっていてません。

It is quite likely that Vince answered Ms. Jeremy's letter.
ヴィンスがというのは、全くありそうなことです。

Graham insisted on Mr. Tanaka deceiving Ms. Larkin.
グレアムは田中さんがラーキン先生をだます ことを言い張った。

Len dinied asking Mr. Goldsmith to buy it.
レンはことを否定しました。

Abe hasn't called on Miss Sapp yet.
エイブはまだことがない。

Douglas doesn't ask for Mrs. Weber's advice regularly and we can't count on him.
ダグラスはりなかったりであてにならない。

It doesn't matter to me whether Dexter answers Mrs. Wilson's letter or not.
デクスターがもなくても私には関心がない。

I wonder if Lonnie can celebrate Miss McLaughlin's birthday.
ロニーはマックロウリン先生の誕生日を祝う ことが出来るでしょうか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random