English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Why does Silas catch Mrs. Walker by the arm here?
サイラスはなぜここでウォーカー先生の腕をつかまえる のですか。

Giles answers Mr. Manchester's letter even when he's sick.
ジャイルスは病気の時(に)でも、マンチェスター先生の手紙に返事を出す んですよ。

Ambrose doesn't have the strength to become a good shop clerk.
アンブローズはすぐれた店員になる 力がない。

How does Kevin become a good pianist?
ケビンはどんなふうにすぐれたピアニストになる のですか。

I don't know whether Gerry will call Mrs. Walker on the telephone or not.
ジェリーはウォーカー先生に電話する かないか知りません。

Roman doesn't know how to burn Miss Marshall to death.
ローマンはマーシャル先生を焼き殺す ことを知りません。

Leopold burns Ms. White to death nowhere but here.
レオポルドはここでしかません。

If Tony is going to call Mr. Archer (on the telephone), I won't call Mr. Archer (on the telephone).
トニーがアーチャー先生に電話する なら私はません。

Todd promised to burn Mr. Gordon to death.
トッドはゴードン先生を焼き殺す 約束しました。

Jackie has a natural bent for delivering it to Mrs. Butcher house.
ジャッキーは生まれつきブッチャー先生の家まで届ける のが好きだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random