English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Where does Samuel come in here?
サミュエルはどこでここに入る のですか。

As soon as Roy has finished work, we'll buy a plate.
ロイが仕事が終ったら、すぐにましょう。

Wolfgang also answered Miss Parker's letter.
ウルフガングもました。

Jasper said that he couldn't come here to meet Mr. Hill.
ジャスパーはませんて言いました。

Since George will come in here, I'll come in here, too.
ジョージがここに入る から私も。

Nicholas is in the midst of coming out to see Ms. Jeremy off.
ニコラスはいるところだ。

Philander wanted to do as Mr. Fletcher says very badly.
フィランダーはとてもたかった

Cameron didn't make sure that Mr. Tanaka could ask Miss Mitchell to come at once.
キャメロンは田中さんがるように(は)しなかった。

I had not expected Adonis to call Mr. Hickman.
アドニスがヒックマン先生を呼ぶ とは予想していなかった。

Sanford will probably call on Mr. Brown tomorrow, too.
サンフォードは、明日もブラウン先生を訪ねてくる でしょう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random