English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Quintin is cutting bread with a knife two times faster than before.
クインティンは前より2倍も速くいます。

Irving will change into a dress.
アーヴィングはドレスに着替える だろう。

There's no use waiting for Jonas to ask for Mrs. Warden's help.
ジョナスがウォーデン先生の助けを求める のを待ってもむだだ。

Gabriel is now able to deceive Mrs. Baker by himself.
ガブリエルは一人でベーカー先生をだます ようになりました。

Evan tried to swim.
エヴァンはとした。

No one but Elbert calls on Ms. Hutchison.
エルバートしかない。

Percival will call Mrs. Walker up on Saturday, too.
パーシヴァルは土曜日にもます。

Gareth has just asked for Miss Nelson's help.
ガレスはところだ。

Freddie threatened to ask for Mr. Fisher's help.
フレディはフィッシャー先生の助けを求める とおどかしました。

As soon as Milo has finished work, we'll come here to meet Mrs. Tucker.
マイロが仕事が終ったら、すぐにましょう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random