English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Alphonse likes buying a radio very much.
アルフォンスはラジオを買う のが大好きだ。

I don't know when Dewey called Mr. Gordon on the telephone.
デューイーがいつのか、私は知りません。

Nathan made sure that Mr. Tanaka couldn't ask Ms. Kellog to buy it.
ネーサンは田中さんがないようにした。

Swim with all your energy like Stuart. [Strange English?]
スチュアートのように一生懸命なさい。

Although Bab is sick, he is calling Mr. Manchester up again today.
バッブは病気ながら、今日もいます。

It looks like Fabian wants to burn Mr. Manchester to death.
ファビアンはたそうだ。

Fay looks as if he had just come in here.
フェイはまるでようだ。

What time does Rodney call on Ms. Hoffman every morning?
ロドニーは毎朝何時にますか。

It goes without saying that Vernon accepted Miss McLaughlin's gift.
バーノンがことはいうまでもない。

Randy calls on Mrs. Weber fast.
ランディーは速くウェバー先生を訪ねる 。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random