English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Rowland calls Mrs. Taylor on the telephone, but Mr. Tanaka doesn't.
ローランドはますが田中さんはません。

Nestor has often come out to see Miss Murphy off.
ネスターはたべたびことがある。

May I call Ms. Lang with Leo?
リオと一緒によいですか。

Stuart might have asked Miss Nelson some questions.
スチュアートはかもしれません。

Hewett doesn't have the strength to call on Mr. Connor.
ヒュイットはコナー先生を訪れる 力がない。

Nelson went to school after he called Ms. White's house.
ネルソンは、から、学校へ行きました。

Dana will beg Mrs. Wallace's pardon, but I won't (beg Mrs. Wallace's pardon).
ディーナはますが、私はません。

Derrick has been bumping into Ms. White the whole day.
デリックは一日中ずっといます。

Bruno may cut Mrs. Smith to pieces.
ブルーノはスミス先生をずたずたにしてしまう かも分かりません。

Shane looks as if he had just asked for Mr. Baker's help.
シェーンはまるでようだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random