English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Only Boris called Mrs. Taylor (on the telephone).
ボリスだけました。

Watch Nathan celebrate Mr. Hickman's birthday.
ネーサンがヒックマン先生の誕生日を祝う のを、よくごらんなさい。

When does Maximilian ask Ms. Lacy to buy it?
マキシミリアンはいつレイシー先生にそれを買ってくれと頼む のですか。

Talcott arrests Mrs. Webster faster.
タルコットの方がもっと速くウェブスター先生を逮捕する 。

Nathaniel has seen to it that he (himself) can call Ms. Hurst up.
ナサニエルはるようにした。

How many hours a day does Luke avoid meeting Mr. Gardner?
リュークは毎日何時間ますか。

Erik doesn't plan to apologize to Mr. Archer? Yes, it seems that he doesn't plan to apologize to Mr. Archer.
エリックはないつもりでしたか。 はい、ないつもりだったようです。

(The explanation is that) Pat wants to ask for Mrs. Spencer's advice.
パットはたいんですよ。

Amos used to do as Ms. Huntley says.
アモスはいました。

Jesse has already bowed to Mr. Brown politely.
ジェスはもう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random