English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Watkins dinies having celebrated Mrs. Smith's birthday.
ワトキンスはことを否認している。

William did as Mrs. Wallace says yesterday and will do as Mrs. Wallace says once again tomorrow.
ウィリアムはきのうましたが、あしたもう一度ます。

As soon as Jesse has finished work, we'll answer Miss Palmer's letter.
ジェスが仕事が終ったら、すぐにましょう。

Hector made sure that Mr. Tanaka couldn't celebrate Mrs. Spencer's birthday.
ヘクターは田中さんがないようにした。

Willie made a bet that he would beg Mrs. Smith's pardon.
ウィリーはスミス先生にあやまる といって賭けた。

I completely forgot the fact that Stuart will arrest Mrs. Baker tomorrow.
ステュアートが明日ベーカー先生を逮捕する ということをすっかり忘れていた。

A person like Gordon will surely arrest Ms. Larkin.
ゴードンのような人はきっとラーキン先生を逮捕する でしょう。

Simon needs to call on Miss Shepherd.
サイモンはシェパード先生を訪問する 必要がある。

Bartholomew is still arresting Miss Mason.
バーソロミューはまだいる。

When will Ian come here to meet Mrs. Ward next time?
イアンは今度いつますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random