English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

It appears that Edmond will call Mrs. Clancy's house.
エドモンドはクランシー先生の家に電話をかける ようだ。

Jefferson delivers it to Mrs. Spencer house at three o'clock.
ジェファーソンは二時にます。

The rumor is that Earnest cut bread with a knife.
アーネストがという噂だ。

Hamlet made sure that Mr. Tanaka couldn't change into a dress.
ハムレットは田中さんがないようにした。

Innocent has seen to it that he (himself) can ask Mr. Goldsmith some questions.
イノセントはるようにした。

Uriel is doing nothing but calling Ms. Lacy (on the telephone).
ユリエルはばかりいる。

It is improbable that Mac will contact Mrs. Sutton.
マックはサットン先生と連絡をとる はずはない。/マックはサットン先生と連絡をとる はずがない。

Russell, too, will deliver it to Mr. Sherman house.
ラッセルもます。

Ishmael seems to like calling Mr. Manchester on the phone. / Ishmael seems to be fond of calling Mr. Manchester on the phone.
イシュメルはマンチェスター先生に電話をかける のが好きらしい。

(The explanation is that) Floyd wants to call Ms. Larkin's house.
フロイドはたいんですよ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random