English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Does Wilfred call on Mrs. Webster often?
ウィルフレッドはよくますか。

It is not certain that Dylan will dance with Miss Powell tomorrow.
ディランが明日パウエル先生と踊る ということは確実ではありません。

It was raining when Rolf bowed to Mr. Hill politely yesterday.
ロルフは昨日ときに雨が降っていました。

Bert bought a fountain pen again and again.
バートは何度も。

Julian suggested we celebrate Miss Sapp's birthday.
ジュリアンはと言った。

I heard that Fabian didn't avoid meeting Mr. Gordon very much (,but I may be wrong.)
フェビアンは、あまりなかった聞きましたが。

Where does Jesse come out to see Mr. Brown off?
ジェスはどこでブラウン先生を見送りに出て来る のですか。

I heard that Gene became a good bank clerk.
ジーンはそうです。

While Darryl was changing into a dress this telegram came.
ダリルがいたときに、この電報が来ました。

Quinn will surely contact Miss Marshall.
クインは必ずマーシャル先生と連絡をとる でしょう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random