English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

I heard that Solomon wants to celebrate Mrs. Baxter's birthday.
ソロモンはたいそうだ。

Will likes to call on Miss Mitchell with Mr. Tanaka.
ウィルは田中さんとミッチェル先生を訪れる のが好きです。

Dudley has reached the point where he can answer Mrs. Chandler's letter.
ダドリーは、チャンドラー先生の手紙に返事を出す ことが出来るようになりました。

While Kenny was calling Mr. Archer up, a severe storm began.
ケニーがいた時にすごい嵐が始まりました。

How does Ariel dance with Mrs. Warden?
エーリアルはどんなふうにウォーデン先生と踊る のですか。

Allen says he wants to come here to meet Ms. Jackson, too.
アレンもたいと言っている。

Rolph was punished for arresting Mrs. Anderson.
ロルフはために罰せられた。

Lew has just burned Mr. Brown to death.
リューはところだ。

Randy wanted to dance with Mrs. Clancy very badly.
ランディはとてもたかった

Romeo went to America to change into a dress.
ロミオはドレスに着替える ために横浜へ行った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random