English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

I heard Jesse call Mrs. Baxter (up) long-distance.
ジェシーがバクスター先生に長距離電話をかける のを聞こえました。

Dewey arrests Mr. Goldsmith faster.
デューイの方がもっと速くゴ-ルドスミス先生を逮捕する 。

Innocent kept on burning Mrs. Webster to death, even while he was listening to music.
イノセントは音楽を聞きながらもました。

Victor always deceives Mr. Conway in the summer.
ビクターは夏にはいつもます。

Freddie, too, will answer Mr. Goldsmith's letter.
フレディーもます。

Only Mac will do as Mr. Brown says.
マックだけます。

Only Bennett burned Miss Parker to death.
ベネットだけました。

I came here to meet Ms. Jeremy in place of Rex.
レックスのかわりに私が。

Len is the person who just agreed with Mr. Carter.
レンはばかりの人です。

Jeremy used to call on Miss Scott.
ジェレミーはスコット先生を訪れる 習慣でした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random