English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Wallace always changes into a dress.
ウォーレスはいつもます。

Martin avoids meeting Miss Potter faster.
マーティンの方がもっと速くポッター先生に会うのを避ける 。

It isn't known when Sigmund called Mrs. Taylor's house.
シグムンドがいつかは知られていない。

Can Alister call Mr. Connor?
アリスターはコナー先生を呼ぶ ことができるか。

I couldn't prevent Abe from cutting it with a knife.
エイブがナイフで切る のを止めることが出来ませんでした。

Ron doesn't celebrate Mrs. Ward's birthday as much as Mr. Tanaka.
ロンは田中さんほどません。

Wyatt didn't call at Mrs. Ward's house yesterday.
ワイアットは昨日ませんでした。

Abner insisted on Mr. Tanaka calling on Miss Murphy.
アブナーは田中さんがマーフィー先生を訪れる ことを言い張った。

Eliot kept on cutting bread with a knife, even while he was listening to music.
エリオットは音楽を聞きながらもました。

Wes is too old to cut Mr. Hickman to pieces.
ウェズはあまり年とっていてません。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random