English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Perceval told me yesterday that he will celebrate Mr. Archer's birthday tomorrow.
パーシヴァルは昨日私に、明日アーチャー先生の誕生日を祝う 予定だ、と話した。

Edward only asks for Ms. Jeremy's advice, and doesn't study.
エドワードは、ジェレミー先生に助言を求める ばかりで勉強しません。

Terry asked for Mrs. Wallace's advice for two hours.
テリーは二時間ました。

I heard that Myles is calling Mr. Hodgson (on the telephone).
マイルズはいるそうだ。

I heard Derrick accept Mr. Archer's gift.
デリックがアーチャー先生の贈物を受ける のを聞こえました。

Sebastian needs to dance with Mrs. Ward.
セバスチャンはウォード先生と踊る 必要がある。

Should Dwight change into a dress at once? Yes, he ought to.
ドワイトはすぐドレスに着替える べきですか。 ええ、そうすべきだ。

Constance desired to believe Mrs. Wentworth's story.
コンスタンスはと思いました。

Jehu attempted to call at Miss Potter's house.
ジェヒューはと試みました。

The rumor is that Jeremy cut it with a knife.
ジェレミーがという噂だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random