English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 50

Ron endeavoured to deceive Mr. Hill.
ロンはと努力しました。

Can you avoid meeting Mr. Sherman like Morgan?
モーガンのようにますか。

Henry ate his meal, and he burned Mrs. Chandler to death.
ヘンリーはご飯を食べました。

Clive seldom avoids meeting Mrs. Wheeler.
クライヴはめったにません。

I don't know when Ben asked for Mr. Chapman's advice.
ベンがいつのか、私は知りません。

It is improbable that Bob will ask Mrs. Webster some questions.
ボブはウェブスター先生にいくつかの質問をする はずはない。/ボブはウェブスター先生にいくつかの質問をする はずがない。

Solomon threatened to call Mr. Hickman up.
ソロモンはヒックマン先生に電話する とおどかしました。

Sinclair was punished for bumping into Mrs. Clancy.
シンクレアはために罰せられた。

It was raining when Bartlemy despised Ms. Hutchison yesterday.
バートルミーは昨日ときに雨が降っていました。

Bert is sick and so he can't bump into Miss Sapp.
バートは病気です。 それでないのです。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random