Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

ブライアンはルースにすっかり参っている。
Brian is nuts about Ruth.

私はジェイミーとペネロピーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I saw Jamie and Penelope taking a walk hand in hand in the park.

エディはパトリシアの愛情を得た。
Eddy won Patricia's affection.

ヒラリイはシドニーが愛しているのを知っていた。
Hillary knew that Sydney loved her.

クレイグはスーに明日ひまですかと尋ねた。
Craig asked Sue if she was free the next day.

アンはジェフリイのプロポーズを断ったそうだ。
Ann is said to have refused Jeffrey's proposal.

スージーとハルは来月結婚する。
Suzy and Hal will take vows as man and wife next month.

もしハーマンのことをもっとよく知っていたら、キャサリンはハーマンと結婚しなかっただろうに。
Katherine wouldn't have married Herman if she had known him better.

ダイアナが話している人はデールです。
The man who Diane is talking with is Dale.

デールに自分の名前を呼ばれて、キャサリンはうれしかった。
Katherine was glad to have Dale say her name.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random