Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

バーバラはラッセルと結婚しなかった。
Barbara didn't marry Russell.

名前はユードラで、ハーバートより1つ年下でした。
Her name was Eudora, and she was a year younger than Herbert.

ジェインはアランと結婚することに決めた。
Jane decided on marrying Allen.

スーはチャーリーがきらいなので、チャーリーの忠告に従うことを拒みそうだ。
Because Sue doesn't like Charlie, she's not likely to follow his advice.

リチャードとケイトは婚約している。
Richard and Kate are engaged.

シルヴィアはステュアートと結婚して3年になる。
Sylvia has been married to Stuart for three years.

パトリシアとクレイグが納得ずくで別れた。
Patricia and Craig parted with mutual consent.

ジャネットは ボイドがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Janet realized that Boyd had stood her up.

もしボイドのことをもっとよく知っていたら、ヴィヴィアンはボイドと結婚しなかっただろうに。
Vivian wouldn't have married Boyd if she had known him better.

エドワードがスージーの家に行ったとき彼女は眠っていた。
When Edward went to Suzy's house, she was sleeping.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random