Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

アンディはイーディスの腰に腕をまわした。
Andy put his arm around Edith's waist.

昨夜ヴィヴィアンはここでクリフに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Last night Vivian met Cliff here and said that her brother would meet you here this afternoon.

エドはミリーに自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
Ed told Millie to hold her tongue while he was speaking.

スタンにわかるように、ダイアナは両手を振りました。
Diane waved both her hands so Stan could find her.

ローレンスとキャシーの結婚式はチャーリー・シャーマン師により行われた。
Lawrence and Kathy were married by the Rev. Charlie Sherman.

エドはベティーがとても好きになった。
Ed has become very fond of Betty.

ジェイソン君はヒルダさんが好きですか。
Does Jason like Hilda?

エリザベスがガイと結婚したと聞いて私たちは失望した。
We were disappointed to hear that Elizabeth had married Guy.

ケイトとブライアンは駆け落ちしたらしいんだ。
It seems Kate and Brian ran off together.

ケイトはダレルを愛している。
Kate loves Darrell.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random