Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

私はチャックとジェインが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I saw Chuck and Jane taking a walk hand in hand in the park.

しかし感心にもクリストファーはポーラに不利なことは何も言わなかった。
But, to his credit, Christopher didn't say anything against Paula.

フレッドはメグの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Fred looked Meg in the eye and asked her if she really meant what she said.

パトリシアは先月ボビーと結婚した。
Patricia married Bobby last month.

ルイーズはレイモンドを愛している。
Louise loves Raymond.

シルヴィアはアーネストと結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Sylvia didn't wish to marry Ernest..

ユードラはエドと結婚するような馬鹿なことはしない。
Eudora knows better than to marry Ed.

ハーマンはシルヴィアに自分を知っているかと尋ねた。
Herman asked Sylvia if she knew him.

こうしてエルマーはナンシーの心を得るのに成功した。
Thus Elmer succeeded in winning Nancy's heart.

ケイトはアールが他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
Kate was jealous when Earl talked to another girl.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random