Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

フェイが愛しているのはシドニーであって、私でない。
[E-4m] Fay loves Sydney, not me.

バートンにわかるように、キャロルは両手を振りました。
Carol waved both her hands so Burton could find her.

キャサリンはリチャードが愛してくれていたと思った。
Katherine thought that Richard had loved her.

テッドはリンダに結婚してくれるよう頼んでリンダも受け入れた。
Ted asked Linda to marry him, and she accepted.

コニーとブライアンは3月に結婚する。
Connie and Brian are going to get married in March.

リチャードが来月花子と結婚するとこの手紙に書いてある。。
This letter says Richard is going to marry Hanako next month.

フレッドはナンシーを愛しているが、ナンシーはフレッドが好きでない。
Fred loves Nancy, but she doesn't like him.

シンシアが淑女であるように、ロルフは紳士だ。
In the same way that Cynthia is a lady, Rolf is a gentleman.

ジュディはすぐにレジーが好きになった。
Judy took to Reggie immediately.

バリーはリズにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Barry met Liz at a party, and it was love at first sight.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random