Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

シドニーはジルの愛を失ったので自殺しようとした。
Sydney tried to kill himself because he lost Jill's love.

名前はベスで、レイモンドより1つ年下でした。
Her name was Beth, and she was a year younger than Raymond.

イーディスはバートが愛してくれているのを知っている。
Edith knows that Bart loved her.

アールはダイヤモンドの指輪を買って今晩ミリーに結婚を申し込もうとしてる。
Earl has bought a diamond ring and is going to pop the question to Millie tonight.

パティは姉たちとハーマンを訪れると言った。
Patty said that she would visit Herman with her sisters.

こうしてテリーはエリザベスの心を得るのに成功した。
Thus, Terry succeeded in winning Elizabeth's heart.

スタンがエリザベスの家に行ったとき彼女は眠っていた。
When Stan went to Elizabeth's house, she was sleeping.

驚いたことに、エルマーはヒラリイと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To our surprise, Elmer came to our party with Hillary.

デレクは内気で、気持ちをリズに伝えられなかった。
Because Derek was shy, he couldn't tell Liz how he felt.

もしチャールスがジャネットの腕をつかまえていなかったら、ジャネットはいけにおちていただろう。
Janet would have fallen into the pond if Rolf had not caught her by the arm.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random