Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

バリーとスージーは婚約している。
Barry and Suzy are engaged.

レジーはパティにすっかり参っている。
Reggie is nuts about Patty.

リックは、もっと頻繁にサンドラを手伝うと約束した。
Rick promised Sandra that he would help her more often.

驚いたことに、チャドはダイアナと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To our surprise, Chad came to our party with Diane.

バーバラはジェイミーとは結婚しなかった。
Barbara didn't marry Jamie.

ジューンは姉たちとエドを訪れると言った。
June said that she would visit Ed with her sisters.

私はラルフとアンが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I saw Ralph and Ann taking a walk hand in hand in the park.

もしダレルのことをもっとよく知っていたら、キャシーはダレルと結婚しなかっただろうに。
Kathy wouldn't have married Darrell if she had known him better.

フランクに自分の名前を呼ばれて、ジャネットはうれしかった。
Janet was glad to have Frank say her name.

メグとベニーは来月結婚する。
Meg and Benny will take vows as man and wife next month.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random