Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

ベティーはステュアートの求婚を受け入れた。
Betty accepted Stuart's proposal.

ヒラリイはドンと結婚して3年になる。
Hillary has been married to Don for three years.

レイモンドはスージーがとても好きになった。
Raymond has become very fond of Suzie.

グレゴリーはキャシーが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Gregory liked Kathy and started dating her.

チャーリーはジルを愛している。ジルもチャーリーを愛している。
Charlie loves Jill. She loves him, too.

ガイはパティをだまして金を巻き上げた。
Guy cheated Patty out of her money.

メアリーはクラークの姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Though Mary looks like Clark's older sister, the fact is that she is his mother.

ヘレンの美しさがグレゴリーの注意を引いた。
Helen's beauty drew Gregory's attention.

花子のおかげでスタンはみじめな暮らしをした。
Because of Hanako, Stan lived a miserable life.

モリーは必ずしもシドニーと同意見ではなかったが、シドニーを支持した。
Molly didn't exactly agree with Sydney, but she supported him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random