Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

シンシアが愛しているのはランディであって、私でない。
[E-4m] Cynthia loves Randy, not me.

ジェイミーはキャシーの愛情を得た。
Jamie won Kathy's affection.

ヒューにとってジルは全てです。
Jill is everything to Hugh.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とシドニーはジャネットに警告しました。
Sydney warned Janet if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

ダイアナはすぐにアランが好きになった。
Diane took to Allen immediately.

スタンレーはルーシーを騙したが、今でもルーシーはスタンレーを愛している。
Stanley deceived her, but even now Lucy loves him.

イーディスはセシルと結婚した。
Edith married Cecil.

ペネロピーはすぐベニーを好きになった。
Penelope fell in love with Benny right away.

私はチャドとペネロピーが手をつないで歩いているのを見た。
I watched Chad and Penelope walking hand in hand.

メグはドワイトが愛してくれていたと思った。
Meg thought that Dwight had loved her.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random