Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

名前はペネロピーで、ハンクより1つ年下でした。
Her name was Penelope, and she was a year younger than Hank.

キャサリンはスタンのプロポーズを断ったそうだ。
Katherine is said to have refused Stan's proposal.

リックはケイトに明日ひまですかと尋ねた。
Rick asked Kate if she was free the next day.

昨日チャーツ図とリンダの婚約が発表された。
The engagement of Hugh and Linda was announced yesterday.

レイモンドは心からサンディを愛していました。
Raymond loved Sandy dearly.

私はフロイドとダイアナが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I saw Floyd and Diane taking a walk hand in hand in the park.

誰もが反対したが、それでもコニーとテッドは結婚した。
Everyone opposed it, but Connie and Ted got married all the same.

アランにとってジャネットは全てです。
Janet is everything to Allen.

エリザベスはエディに愛されている。
Elizabeth is loved by Eddie.

ハリーはサラと結婚した。
Harry married Sarah.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random