Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

チャックは一目でヒルダを好きになってしまった。
Chuck fell in love with Hilda at first sight.

アーニーはスーと結婚した。
Ernie married Sue.

ベスとジェイソンは駆け落ちしたらしいんだ。
Beth and Jason seem to have run off together.

ジルはボイドに愛されている。
Jill is loved by Boyd.

リズがリックの現在の奥さんだ。
Liz is Rick's present wife.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とアーサーはアンに警告しました。
Arthur warned Ann if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

アーヴィングの男っぽいにおいでペギーは気分が悪くなってしまった。
Irving's masculine smell made Peggy sick.

ハーバートは彼女にあなたはキャロルかと尋ねた。
Herbert asked her if she was Carol.

スージーはバートと結婚しなかった。
Suzy didn't marry Bart.

グレゴリーはルイーズの腰に腕をまわした。
Gregory put his arm around Louise's waist.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random