Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

スタンレーはダイヤモンドの指輪を買って今晩メイに結婚を申し込もうとしてる。
Stanley has bought a diamond ring and is going to pop the question to May tonight.

キャサリンとテッドは来月結婚する。
Katherine and Ted will take vows as man and wife next month.

私はエディとサリーが手をつないで歩いているのを見た。
I watched Eddy and Sally walking hand in hand.

スタンレーはルイーズに結婚してくれるよう頼んでルイーズも受け入れた。
Stanley asked Louise to marry him, and she accepted.

ジルの美しさに魅せられてハーマンは彼女と結婚した。
Jill's beauty drew Herman to marry her.

キャサリンはエドガーが愛してくれているのを知っている。
Catherine knows that Edgar loved her.

スージーは去年クラークと結婚した。
Suzie married Clark last year.

ジューンが結婚したという知らせはチャドにとって大きなショックだった。
The news that June had married was a great shock to Chad.

ルイーズは私よりジェイソンの方を愛している。
[E-3m] Louise loves Jason more than she loves me.

ヒラリイの美しさがスティーヴの注意を引いた。
Hillary's beauty drew Steve's attention.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random