Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

驚いたことに、フェルナンドはペネロピーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To our surprise, Fernando came to our party with Penelope.

サリーはスタンレーと結婚しなかった。
Sally didn't get married to Stanley.

ガイは内気で、気持ちをリズに伝えられなかった。
Guy's shyness prevented him from making his feelings known to Liz.

エルマーが来月キャロリンと結婚するとこの手紙に書いてある。。
This letter says Elmer is going to marry Carolyn next month.

ジェインのおかげでレジーはみじめな暮らしをした。
Because of Jane, Reggie lived a miserable life.

イーディスはドンがきらいなので、ドンの忠告に従うことを拒みそうだ。
Because Edith doesn't like Don, she's not likely to follow his advice.

ベスとフレッドは駆け落ちしたらしいんだ。
It seems that Beth and Fred have run off together.

ペギーはロバートの助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのはロバートが嫌いなので。
Peggy will probably refuse to follow Robert's advice, because she doesn't like him.

ポーラは姉たちとドワイトを訪れると言った。
Paula said that she would visit Dwight with her sisters.

フレッドは、もっと頻繁にキャサリンを手伝うと約束した。
Fred promised Catherine that he would help her more often.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random