Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

メグは7月20日のアーヴィングと結婚する予定です。
Meg is going to marry Irving on July 20th.

パティはフレッドに愛されている。
Patty is loved by Fred.

レジーにわかるように、ベスは両手を振りました。
Beth waved both her hands so Reggie could find her.

エドガーがベスの家に行ったとき彼女は眠っていた。
When Edgar went to Beth's house, she was sleeping.

ホレスがフェイに結婚を申し込んだところ、フェイは承諾した。
Horace proposed to Fay and she accepted him.

ジェインがアイザックを助ける巡り合わせになった。
The lot fell to Jane to help Isaac.

リンダがお化粧をしたとたんにスティーヴが到着した。
Scarcely had Linda put on her makeup before Steve arrived.

セシルはエリーに結婚してくれるよう頼んでエリーも受け入れた。
Cecil asked Ellie to marry him, and she accepted.

後になって、リチャードは自分の行いを恥ずかしく思い、スージーに謝ると、スージーはリチャードを許してくれました。
Later, Richard felt ashamed and apologized to Suzie and she forgave him.

スーがバートに惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
As a disinterested third-party, I can declare that Sue secretly loves Bart.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random