Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 192
n1 = 230

ランダルにわかるように、ヒラリイは両手を振りました。
Hillary waved both her hands so Randall could find her.

ジョナサンとミリーの結婚式はシドニー・マックロウリン師により行われた。
Jonathan and Millie were married by the Rev. Sydney McLaughlin.

ユードラはフランクが他の女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
It made Eudora jealous to see Frank walking with another girl.

レジーはシルヴィアの愛を失ったので自殺しようとした。
Reggie tried to kill himself because he lost Sylvia's love.

チャドが来月ペギーと結婚するとこの手紙に書いてある。。
This letter says Chad is going to marry Peggy next month.

ペネロピーはダレルが以前に愛してくれていたと思った。
Penelope thought that Darrell had loved her.

リンダはドナルドと結婚して3年になる。
Linda has been married to Donald for three years.

エドワードはサンディに明日ひまですかと尋ねた。
Edward asked Sandy if she was free the next day.

ダイアナはブライアンのプロポーズを断ったそうだ。
Diane is said to have refused Brian's proposal.

バーバラはドンと結婚しなかった。
Barbara didn't marry Don.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random