English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Sheldon laughed after he drank mineral water.
シェルドンはミネラルウオーターを飲んだ後。

Hilary died the morning after he cried .
ヒラリーは翌朝に亡くなった。

Randy alone bowed .
ランディだけが。

Mr. Watanabe danced in earnest.
渡辺さんは本気で。

Kyle played again, but in vain.
カイルは再びが無駄だった。

Israel ate reluctantly.
イズラエルはしかたなく。

Sheldon laughed after he drank mineral water.
シェルドンはミネラルウオーターを飲んだ後。

Kathy worked early the following morning.
翌朝早くキャシーは。

Homer sang yesterday.
ホーマーはきのう。

Colin ate early the next morning.
翌朝早くコーリンは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random