English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Jonas sang early the next morning.
翌朝早くジョナスは。

Philander worked early the following morning.
翌朝早くフィランダーは。

Kurt died the morning after he worked .
カートは翌朝に亡くなった。

Vice Governor Nishino danced in earnest.
西野副知事は本気で。

Calvin played after he drank white wine.
カルヴィンは白ワインを飲んだ後。

Brent alone sang .
ブレントだけが。

Brent alone sang .
ブレントだけが。

Seth bowed again, but in vain.
セスは再びが無駄だった。

Marion apologized reluctantly.
マリオンはしかたなく。

Calvin played after he drank white wine.
カルヴィンは白ワインを飲んだ後。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random