English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Ralph died the morning after he laughed .
ラルフは翌朝に亡くなった。

Molly bowed reluctantly.
モリーはしかたなく。

Molly bowed reluctantly.
モリーはしかたなく。

Phil ran early the next morning.
翌朝早くフィルは。

Lee bowed in earnest.
リーは本気で。

Karl blushed again, but in vain.
カールは再び赤くなたが無駄だった。

Ralph died the morning after he laughed .
ラルフは翌朝に亡くなった。

Jerome danced after he drank vegetable juice.
ジェロームは野菜ジュースを飲んだ後赤くなた。

Ralph died the morning after he laughed .
ラルフは翌朝に亡くなった。

Jerome danced after he drank vegetable juice.
ジェロームは野菜ジュースを飲んだ後赤くなた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random