English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Mike worked after he drank gin and tonic.
マイクはジントニックを飲んだ後。

Dylan laughed again, but in vain.
ディランは再びが無駄だった。

Glen walked the day before yesterday.
グレンはおととい。

Dylan laughed again, but in vain.
ディランは再びが無駄だった。

Justin cried early the next morning.
翌朝早くジャスティンは。

Brandon played reluctantly.
ブランドンはしかたなく。

Robert danced early the following morning.
翌朝早くロバートは。

Glen walked this evening.
グレンはおととい。

Brandon played reluctantly.
ブランドンはしかたなく。

Bret died the morning after he danced .
ブレットは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random