English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Cornelius blushed in earnest.
コーネリアスは本気で赤くなた。

Monty ran after he drank Japanese tea.
モンティはお茶を飲んだ後赤くなた。

Ike laughed reluctantly.
アイクはしかたなく赤くなた。

Huie ate early the next morning.
翌朝早くヒューイーは赤くなた。

Boyd apologized last fall.
ボイドはこの前の秋赤くなた。

Cornelius blushed in earnest.
コーネリアスは本気で赤くなた。

Huie ate early the next morning.
翌朝早くヒューイーは赤くなた。

Fred alone blushed .
フレッドだけが赤くなた。

Carolyn played early the following morning.
翌朝早くキャロリンは赤くなた。

Bruno danced again, but in vain.
ブルーノーは再び赤くなたが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random