English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Daryl apologized in earnest.
ダリルは本気で。

Travis played reluctantly.
トラヴィスはしかたなく。

Enos cried after he drank red wine.
イーノスは赤ワインを飲んだ後。

Alfonse ran early the following morning.
翌朝早くアルフォンスは。

Siegfried alone walked .
シーグフリードだけが。

Manfred laughed yesterday.
マンフレッドは昨日。

Enos cried after he drank red wine.
イーノスは赤ワインを飲んだ後。

Sydney swam again, but in vain.
シドニーは再びが無駄だった。

Levi played early the next morning.
翌朝早くレヴィは。

Siegfried alone walked .
シーグフリードだけが。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random