English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Ike cried eight years ago.
アイクは8年前に。

Richard laughed again, but in vain.
リチャードは再びが無駄だった。

Dick alone sang .
ディックだけが。

Ike cried eight years ago.
アイクは8年前に。

Owen sang in earnest.
オーウェンは本気で。

Myron walked early the next morning.
翌朝早くマイロンは。

James swam after he drank white wine.
ジェームズは白ワインを飲んだ後。

Richard laughed again, but in vain.
リチャードは再びが無駄だった。

James walked after he drank white wine.
ジェームズは白ワインを飲んだ後。

Myron walked early the next morning.
翌朝早くマイロンは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random