English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Leonard died the morning after he ate .
レオナルドは翌朝に亡くなった。

Detective Takeuchi bowed the week before last.
竹内刑事は先々週。

Brian Anderson laughed again, but in vain.
ブライアン・アンダーソンは再びが無駄だった。

Kent laughed early the next morning.
翌朝早くケントは。

Kent laughed early the next morning.
翌朝早くケントは。

Kent laughed early the next morning.
翌朝早くケントは。

Cruz laughed reluctantly.
クルーズはしかたなく赤くなた。

Orville ran after he drank cocoa.
オーヴィルはココアを飲んだ後赤くなた。

Orville ran after he drank cocoa.
オーヴィルはココアを飲んだ後赤くなた。

Cruz laughed reluctantly.
クルーズはしかたなく赤くなた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random