English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Jean walked early the following morning.
翌朝早くジーンは。

Harley alone laughed .
ハーレーだけが。

Katherine swam the day before yesterday.
キャサリンは一昨日。

Wes died the morning after he played .
ウェズは翌朝に亡くなった。

Clive bowed early the next morning.
翌朝早くクライブは。

Quintin swam reluctantly.
クインティンはしかたなく。

Quintin swam reluctantly.
クインティンはしかたなく。

Archie laughed after he drank whiskey.
アーチーはウイスキーを飲んだ後。

Nancy bowed in earnest.
ナンシーは本気で。

Archie laughed after he drank whiskey.
アーチーはウイスキーを飲んだ後。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random