English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Gerard danced again, but in vain.
ジェラードは再びが無駄だった。

Harold swam early the next morning.
翌朝早くハロルドは。

Dudley ate in November.
ダドリーは11月に。

Bertrand apologized reluctantly.
バートランドはしかたなく。

Peggy alone worked .
ペギーだけが。

Kenny died the morning after he laughed .
ケニーは翌朝に亡くなった。

Dudley ate in November.
ダドリーは11月に。

Bertrand apologized reluctantly.
バートランドはしかたなく。

Alex blushed in earnest.
アレックスは本気で赤くなた。

Curtis apologized early the following morning.
翌朝早くカーティスは赤くなた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random