English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Willis cried again, but in vain.
ウィリスは再びが無駄だった。

Danny played after he drank juice.
ダニーはジュースを飲んだ後。

Carol walked reluctantly.
キャロルはしかたなく。

Danny played after he drank juice.
ダニーはジュースを飲んだ後。

Noel cried last year.
ノエルは去年。

Melvin blushed in earnest.
メルヴィンは本気で赤くなた。

Danny played after he drank juice.
ダニーはジュースを飲んだ後。

Noel cried last year.
ノエルは去年。

Carol walked reluctantly.
キャロルはしかたなく。

Mary blushed early the following morning.
翌朝早くメアリーは赤くなた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random