English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 13

Buddy bowed again, but in vain.
バディは再びが無駄だった。

Edmund alone swam .
エドマンドだけが。

Patrick bowed after he drank gin and tonic.
パトリックはジントニックを飲んだ後。

Emanuel died the morning after he worked .
エマニュエルは翌朝に亡くなった。

Shimamura (the suspect) bowed about this time last year.
島村容疑者は昨年の今ごろ。

Lew walked reluctantly.
リューはしかたなく。

Joseph ran early the next morning.
翌朝早くジョセフは。

James sang early the following morning.
翌朝早くジェームズは。

Shimamura (the suspect) bowed about this time last year.
島村容疑者は昨年の今ごろ。

Luther walked in earnest.
ルーサーは本気で。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random