English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

If Monty bends over with laughter, please let me know.
モンティがら知らせてください。

Sinclair may bend over with laughter.
シンクレアは笑いこける かも知れません。

Raphael endeavoured to cross the street.
ラファエルはと努力しました。

I helped Cyrus come here to meet Mr. Cooper.
サイラスがここへクーパー先生に会いに来る のを手伝った。

Chaz is expected to have asked Mrs. Tyler a question in English.
チャスがはずです。

Will Jeff ask a doctor to come tomorrow?
ジェフは明日ますか。

I completely forgot the fact that Augustus will die of cancer tomorrow.
オーガスタスが明日がんで死ぬ ということをすっかり忘れていた。

While Albert was asking for Mr. Cooper's advice this telegram came.
アルバートがいたときに、この電報が来ました。

Milo told me that he had complainned about high prices.
マイロは私に、と話した。

Jerome seldom dances to music.
ジェロームはたまにしかません。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random