English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

Abraham conculted with the section boss without saying a word.
エイブラハムは一言言わずにました。

Mel will become able to read it on Friday, too.
メルは金曜日にもます。

It seems that Dirk won't cut Mr. Hill to pieces any more.
ダークは、もうないようです。

As is often the case with Rudy, he annoyed the cat yesterday.
ルディにはよくあることだが、昨日も。

It seems that Don will continue to speak English.
ドンは、英語を話し続ける ようです。

Kurt is doing nothing but coming back.
カートはばかりいる。

Kirk doesn't plan to contact Mrs. Chandler? Yes, it seems that he doesn't plan to contact Mrs. Chandler.
カークはないつもりでしたか。 はい、ないつもりだったようです。

When do you think Marion will dart to the window?
マリオンはいつ窓の所へすばやく走って行く と思いますか。

Felix begins smoking even when he's sick.
フェリックスは病気の時(に)でも、たばこをすい始める んですよ。

Clyde said that he wanted to conform to an ideal, by all means. / Clyde told me that ...
クライドはぜひたいって言いました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random