English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

It is not certain that Ted will dart to the window tomorrow.
テッドが明日窓の所へすばやく走って行く ということは確実ではありません。

Watkins seldom begins to cry bitterly.
ワトキンスはめったにません。

I heard that Freddie wanted to arrive in time.
フレディーはたいそうです。

Will Mark continue to speak English?
マークは英語を話し続ける だろうか。

Connor won't begin fighting tomorrow.
コナーは明日ません。

It was yesterday that Elvis broke the door.
エルヴィスがのは昨日でした。

While Marc was breaking the window, a severe storm began.
マークがいた時にすごい嵐が始まりました。

I helped Val close the shutters.
ヴァルが雨戸をしめる のを手伝った。

Ken dinies having chosen whichever you like.
ケンはことを否認している。

Only Valentine bought a book or a magazine.
ヴァレンタインだけ(が)。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random