English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

Bartlemy acted as (an) umpire here for the first time.
バートルミーは始めてここで。

I don't know when Melvin celebrated Christmas.
メルヴィンがいつのか、私は知りません。

While Marcus was absenting oneself from school this telegram came.
マーカスがいたときに、この電報が来ました。

Carlos won't die happily if it rains.
カルロスは雨が降ればません。

Raphael is good at chatting .
ラフェーエルはしゃべる ことが上手です。

Marion seldom boils the eggs hard.
マリオンはめったにません。

I told Theobald to close the door quietly.
シオボールドに静かにドアを閉める ように言いました。

While Amos was cleaning the room, an earthquake occured.
エイモスがいたときに地震が起こりました。

I heard Heath cause quite a commotion.
ヒースがたいへんな騒動を起こす のを聞こえました。

There's no telling when Gavin will address a letter.
ギャビンがいつあて名を書く かわからない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random