English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

Neddy kept on bowing to Mr. Hickman politely, even while he was listening to music.
ネディーは音楽を聞きながらもました。

Ellery, too, will criticize others.
エラリーもます。

Do you think Heath will chat?
ヒースはしゃべる でしょうか。

Dewey won't begin to walk.
デューイはないだろう。

Allen is saying that he won't build a house here.
アレンはないって言っているよ。

Gaston made a bet that he would avoid meeting Mrs. Baker.
ガストンはベーカー先生に会うのを避ける といって賭けた。

It was yesterday that Maxim cut it with scissors.
マキシムがのは昨日でした。

It was yesterday that Chuck died happily.
チャックがのは昨日。

Where did Dirk conform to an ideal?
デリックはどこでのか。

While Montgomery was dying of hunger, this telegram came.
モンゴメリーがいたうちに、この電報が来ました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random