English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

I distinguished good from evil with Wilton.
ウィルトンと一緒にました。

Floyd wishes he had arranged flowers.
フロイドはばよかったと思っている。

Mick doesn't know how to come by boat.
ミックは船に乗ってくる ことを知りません。

William doesn't come by taxi.
ウィリアムはません。

It appears that Bartlemy will ask him what time he can come.
バートルミーは彼に何時に来れるか聞いてみる ようだ。

I hear that Mathew is going to bump into Mrs. Warden.
マシューはウォーデン先生にぶつかる そうです。

Gerald likes catching a fly with one hand very much.
ジェラルドは片手でハエをつかまえる のが大好きだ。

It is certain that Nigel dug a hole in the ground.
ナイジェルがということは確実です。

Bruno has reached a point where he no longer becomes good at Japanese.
ブルーノは、もうないようになりました。

I informed Arman that I would not attempt to escape.
アーマンに、ないと知らせました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random