English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

Buddy likes to come running with Mr. Tanaka.
バディは田中さんと走りながらやって来る のが好きです。

While Bart was discussing the matter, a severe storm began.
バートがいた時にすごい嵐が始まりました。

Phillip hates closing the door gently.
フィリップは静かにドアを閉める のが大嫌いだ。

I did as Ms. Jackson says in place of Joe.
ジョーのかわりに私が。

While Hank was buying stuff to make supper, my parents were sleeping.
ハンクがいたときに両親は眠っていました。

Hubert crossed the street here.
ヒューバートは、ここでました。

Miles made sure that Mr. Tanaka couldn't discover America.
マイルズは田中さんがないようにした。

Luke was very afraid to become sleepy alone.
リュークは一人で眠くなる のを非常に怖がっていた。

Myron told me not to consult with a lawyer.
マイロンは私に弁護士と相談する なと言った。

Aladdin has been asking about Japanese cars the whole day.
アラディンは一日中ずっといます。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random