English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

Morris used to concult with the section boss.
モリスは部長と相談する 習慣でした。

Cary told Mr. Tanaka to begin to cry bitterly.
ケーリーは田中さんにひどく泣き始める ように言った。

Edmond is doing nothing but coming here to meet Mrs. Warden.
エドモンドがばかりいます。

I expect that Romeo will call a doctor.
ロミオは医者を呼ぶ はずだ。

Griffin broke a window yesterday.
グリフィンは昨日。

Jasper broke the speed limit for two hours.
ジャスパーは二時間ました。

Kim prevented me from dancing with Mr. Cooper.
キムは私がクーパー先生と踊る ことを妨げました。

I advised Gabriel not to buy a magazine.
ゲイブリエルにないように勧めた。

Myles arranged flowers first of all. / Myles arranged flowers in the first place.
マイルズは最初に。

Do you think that Sidney will come walking slowly tomorrow?
シドニーは明日ゆっくり歩いて来る でしょうか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random