English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

Harley swam at twelve o'clock as usual.
ハーレーはいつものように二時に。

Adolf is doing nothing but coming to school.
アドルフはばかりいる。

I'm not sure whether Malcolm can begin to cry bitterly. What do you say?
マルコムはますかね。

Brian will cheer up tomorrow.
ブライアンが明日元気を出す でしょう。

Malcolm, you don't have to become a novelist.
マルコム、なくていいんだよ。

Alex danced with Mr. Hickman.
アレックスが。

Leigh doesn't arrive at school in time, does he? / Leigh, you don't arrive at school in time, do you?
リーはないね。

Don became an Edison here for the first time.
ドンは始めてここで。

Bruce didn't break the dish either.
ブルースも、ませんでした。

It is improbable that Cruz will chat.
クルーズはおしゃべりする はずはない。/クルーズはおしゃべりする はずがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random