English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

Everyone but Brian closed the shutters.
ブライアンのほかは皆ました。

Eldred buys me a pair of red shoes faster than Mr. Tanaka.
エルドレッドが田中さんより速くます。

I helped Bradley become able to read it.
ブラッドリーが読めるようになる のを手伝った。

Is Jeremy still closing the shutters?
ジェレミーは今もいますか。

Byron went to America to break a window.
バイロンは窓をこわす ために大分へ行った。

A person like Joel will surely dial this number.
ジョエルのような人はきっとこの番号を回す でしょう。

I wonder if Kelvin can buy a new car.
ケルヴィンは新しい車を買う ことが出来るでしょうか。

Nobody but Doug bought it in Tokyo.
ダグしかなかった。

It looks like Matt wants to become a good nurse.
マットはたそうだ。

It seems that Cary will cut it with scissors.
ケーリーは、鋏で切る ようです。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random