English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

Jim came running. Mr. Tanaka also came running.
ジムは。 田中さんも。

Floyd could come home very fast.
フロイドは非常に速く帰宅する ことができました。

Is Ambrose going to broadcast the news?
アンブローズはニュースを放送する のかい。

I heard that since Pascal isn't feeling well he won't buy me a new dictionary.
パスカルは気分が悪いから、ないそうです。

I heard that Melvin was hospitalized. You don't say! He was catching a cold yester
メルヴィンが入院したそうだ。 まさか! 昨日いたよ。

Do you know that Hugo will appear on the stage?
ヒューゴーが舞台に現れる ことを知っていますか。

Tom seems to like bumping into Miss Poole. / Tom seems to be fond of bumping into Miss Poole.
トムはプール先生とぶつかる のが好きらしい。

I don't know for certain whether Ozias will chat or not.
オージアスはおしゃべりする かどうかはっきり分かりません。

Les hates beginning the lesson.
レスは授業を始める のが大嫌いだ。

I don't expect that Benedict will die happily. / I expect that Benedict won't die happily.
ベネディクトはないはずだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random