English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

When do you think Byron will buy a book or a magazine?
バイロンはいつ本か雑誌を買う でしょうか。

I hear Bruno won't come all the way to Oita tomorrow.
ブルーノは、明日ないそうです。

Gail likes to become a painter with Mr. Tanaka.
ゲイルは田中さんと画家になる のが好きです。

Israel made sure that Mr. Tanaka couldn't come to today's party.
イズラエルは田中さんがないようにした。

Will Tristan do as Mr. Carter says?
トリスタンはカーター先生のいうとおりにする だろうか。

Carlos chats all day.
カーロスは一日中ます。

Montgomery will catch a cold on Friday, too.
モンゴメリーは金曜日にもます。

As soon as Marc has finished work, we'll appeal to arms.
マークが仕事が終ったら、すぐにましょう。

Although Constant has been sick since yesterday, he is coming late.
コンスタントは、昨日から病気(であり)ながら、います。

Will Daryl become sleepy, too? Yes, I expect so.
ダリルもますか。 はい、そのはずです。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random