English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

Please ask Wyatt to blush for shame.
ワイアットに恥ずかしくて顔を赤くする ように言ってください。

Jon agreed with Miss Sapp alone.
ジョンは一人でました。

Sigmund wanted to come back very badly.
シグムンドはとてもたかった

When will Harrison buy a new car next time?
ハリソンは今度いつますか。

Do you know that Harry will call out?
ハリーが大声で叫ぶ のを知っていますか。

Has Linus already beaten a drum?
ライナスはもうましたか。

I heard that Mort is believing Mr. Hill's story.
モートはいるそうだ。

I'll break into tears with Gene.
ジーンと一緒にます。

Elvis dartted to the window quickly.
エルヴィスは、速くました。

Leigh has decided to climb Mt. Fuji.
リーは富士山に登る ことにした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random