English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 340

As soon as Hewett has finished work, we'll become carsick.
ヒュイットが仕事が終ったら、すぐにましょう。

Does Alvin decide not to go often?
アルヴィンはよくますか。

While Bertrand was asking for Mrs. Webster's help, my parents were sleeping.
バートランドがいた間に両親は眠っていました。

Vince looks as if he had just cut it with scissors.
ヴィンスはまるでようだ。

Rudolf will become a designer, but I won't (become a designer).
ルドルフはますが、私はません。

Barney chose whichever you like again and again.
バーニーは何度も。

Nicholas ate his meal, and he built a church.
ニコラスはご飯を食べました。

Wat will be able to answer a letter tomorrow.
ワットは明日るようになります。

Sigmund made sure that Mr. Tanaka couldn't come down with the flu.
シグムンドは田中さんがないようにした。

Although Sid has been sick since yesterday, he is beginning smoking.
シドは、昨日から病気(であり)ながら、います。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random