Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ホリスのうるさい小言にコートニーは悩まされた。
Hollis's nagging distressed Courtney.

前川さんはジャッシャより背が低い。
Mr. Maekawa isn't as tall as Jascha.

チップの話ではケイラは来ないそうだ。
Kayla isn't coming, according to Chip.

ジェフリーが選ばれたら、ラルフは辞職をすると言った。
Ralph said that if Geoffrey was elected, he would resign.

ジョディはダグラスとほとんど身長が同じです。
Jodi is almost as tall as Douglas.

イヴァンは来ないかもしれないが、しかしカレンーはきっと来ます。
Evan may not come, but Cullen certainly will.

ジェニファーが復帰するまでは、ボーで間に合わせざるをえないだろう。
Until Jennifer gets back to work, we'll have to make do with Beau.

カンディスは週に数回新宿にあるカリのオフィスに行きます。
Kandis goes to Cari's office in Shinjuku several times a week.

エドはジェシカと同じ年です。
Jessieis the same age as Jessica.

エディはジェフの言ったことに腹を立てた。
Eddy was angry at what Geoff said.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random