Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

コートニーは外国でまさかイーサンと会おうとは夢にも思わなかった。
Courtney never dreamed of meeting Ethan abroad.

ジャッシャは傘を持って学校に行ったが、ジルは持っていなかった。
Jascha went to school with an umbrella, but Jill didn't.

三島君とグレンとタイラーは丘を登って行った。
Mishima, Glen and Tyler climbed the hill.

コリーとジャスティンは正午ごろに昼食を食べましたか。
Did Cory and Justin eat lunch at about noon?

エリックがしゃべっているのに千葉容疑者が口をはさんできた。
Chiba (the suspect) broke in as Erik was speaking.

ファンは駅でバリーと会った。
Juan met Barry at the station.

ハイディはパトリシアの手首をつかんだ。
Heidi grabbed Patricia's wrist.

ジェニファーさんの年齢はバリーの1倍半である。
Jennifer is one and a half times as old as Barry is.

アビーはジョアンより背が低い。
Abby isn't as tall as Joanne.

ハンナがブーの腕をつかんだ。
Hannah grasped Boo's arm.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random