Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ジョアンナはコリーの話に驚いている。
Johanna was surprised by Cory's story.

ジェシカさんはメイよりも人気があります。
Jessica is more popular than May .

アレックスはロジャーの話に驚いている。
Alex is surprised at what Roger is saying.

フランシスコがどういう事を思っているのか、フランシスコにはさっぱり分からなかった。
Francisco had no idea as to what Francisco had in mind.

エレンはリックと同じくらいの背丈です。
Ellen is as tall as Rick.

ジェニファーの病気で、レイモンドはとても惨めな気分になった。
Jennifer's illness caused Raymond great misery.

Gは カリンがそこへ行くよう要求した。
G. demanded that Caryn should go there.

白井さんもフェリスも私の友達です。
Both Mrs. Shirai and Felice are my friends.

バートは外国でまさかエリンと会おうとは夢にも思わなかった。
Bart never dreamed of meeting Erin abroad.

いつも山岸さんが遅れて来るのでフランチェスコは不機嫌である。
Francesco is upset because Mrs. Yamagishi always comes late.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random