Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

アールはジェラルドのレストランまで走った。
Earl ran to Gerald's restaurant.

フェイスはハロルドの忠告に従おうとはしない。
Faith won't take Harold's advice.

ジュディスと筒井さんは口論したが、しばらくして仲直りした。
Judith and Mrs. Tsutsui had an arguement, but made up after a while.

アンディ、イヴァン・ウィルソンです。
Andy, this is Evan Wilson.

ジャッキーは ルイーズがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jacquie caught sight of Louise getting into a taxi.

萩原課長とギャレスのどちらが背が高いですか。
Who's taller, Section Chief Hagiwara or Gareth?

ジョーはアリシアがいると想定した。
Joe assumed that Alicia was kissing Phil.

ゴードンはシェリルの意見に賛成した。
Gordon agreed with Cheryl's idea on what to do.

フレッドはモリーの手首をつかんだ。
Fred caught Molly's wrist.

エディが私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、とブランドンは私に尋ねた。
Brandon asked me whether Eddie had given me the book, or if I had bought it myself.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random