Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

メグによればエリックは先月結婚したそうだ。
According to Meg, Eric got married last month.

デニスはジュディスに腹を立てている。
Denice is angry at Judith.

ジェイムズは竹田副知事の晩餐の招待を受けた。
James accepted Vice Governor Takeda's dinner invitation.

キャサリンはパティとほとんど身長が同じです。
Katheryn is about as tall as Patty.

アーニーとカーラがどこにいるか知ってる?
Do you know where Ernie and Kara are?

ヒューとフランシスコはらしいんだ。
It seems Hugh and Francisco pulled Cookie's tail.

エドワードはヒロが去っていくのを見るだけで精一杯だった。
All Edward could do was watch Hiro walk away.

ギャヴィンの振舞いに驚いてしまい、コルビーは一言もいえなかった。
Surprised at Gavin's behavior, Colby couldn't say a word.

ジョイはチェットよりじょうずにタイプを打ちます。
Joy types better then Chet.

もしジュディスがカリの忠告をえていたら、ベニーは成功していただろうに。
If Judith had received Cari's advice, he would have succeeded.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random