Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

フェイスはチェスのゲームでアーヴィングを打ち負かした。
Faith got the better of Irving in the game of chess.

ジゼール、ミリーに仕事をさせてください。
Giselle, please give Millie a job.

私は、チベットにいるときジョイとキャメロンにあった。
I met Joy and Cameron when I was in Tibet.

フェイスはボブがいると想定した。
Faith assumed that Bob was celebrating Zoran's birthday.

グレッチェンはなかった。それでキャサリンは腹をたてた。
Gretchen didn't swim, which made Catherine angry.

ゴードンもテッドも両方学校を休んだ。
Both Gordon and Ted were absent from school.

ジェイミーは デニスを起こすのに成功した。
Jamie succeeded in waking Dennis up.

ジョイは谷口氏よりも二つ年上です。
Joy is two years older than Mr. Taniguchi.

コニーはもう一度Fに会いたがっている。
Connie is anxious to see F. again.

ギャヴィンの犬が、正午に門のところでボニーに向かって吠えていた。
At noon, Gavin's dog was barking at Bonnie at the gate.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random