Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ジェーンはクリストファーと仲良くするのは難しいと思っている。
Jane finds it difficult to become friends with Christopher.

ギャレットとカートは10時に帰宅しなければならなかった。
Garret and Curt had to go home at ten o'clock.

ジョベスはコンスタンスが議長に選出されるのに異存はなかった。
JoBeth had no objections to Constance being elected chairman.

エドワードとジュリーとタイラーは丘を登って行った。
Edward, Julie and Tyler climbed the hill.

高井さんとカリはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
Mrs. Takai and Kari like to get together once a month to shoot the breeze.

アヴィヴァかフレデリックのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Either Aviva or Fredric is going to take care of the baby.

ハイディはないし、キャムデンもまたない。
Heidi can't give Marc a bribe, and Camden can't, either.

エルマーはハイディの弱みに付け込んだ。
Elmer took advantage of Heidi's weakness.

カリーによればジャネットは先月結婚したそうだ。
According to Currie, Janet got married last month.

ブレとエリムは大工さんです。
Bre and Elimu are carpenters.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random