Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ジュリアナはチロの靴から泥を落とした。
Juliana removed mud from Ciro's shoes.

カリは駅でスタンレーと会った。
Kari met Stanley at the station.

ジェフリーはドナルドより6歳若い。
Geoff is younger than Donald by six years.

エリンはないかもしれないが、しかしジェイクーはきっと来ます。
Erin may not eat hot curry, but Jake certainly will.

ジョシュは ブライアンがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Josh caught sight of Brian getting into a taxi.

ケイティが復帰するまでは、アミーで間に合わせざるをえないだろう。
Until Katie gets back to work, we'll have to make do with Amie.

フレデリックは、田原氏より年下だ。
Fredric is junior to Mr. Tahara.

ジャロッドはかわいらしい。松尾さんもそうです。
Jarrod is cute. So is Mr. Matsuo.

フェリスは何も言わなかった。それでコルビーは腹をたてた。
Felice said nothing, which made Colby angry.

チャーリーはジャクリーンに黄色い傘を買ってやった。
Charlie bought Jacqueline a yellow umbrella.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random