Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ダンはホルトとタイラーの間に座った。
Dan was sitting between Holt and Tyler.

ダニエルとホリス君とではどちらが早く走りますか。
Who runs faster, Danielle or Hollis?

キャロルの話ではギャレスはないそうだ。
Gareth won't take Tyson's temperature, according to Carol.

ジェニーはアダムに美しい箱をくれました。
Jeanie gave Adam a beautiful box.

ジュリアスは傘を持って学校に行ったが、ステュアートは持っていなかった。
Julius went to school with an umbrella, but Stuart didn't.

彼らの名前はエリックと川畑課長です。
Their names are Eric and Section Chief Kawabata.

ギャレットとブレイクは口論したが、しばらくして仲直りした。
Garret and Blake had an arguement, but made up after a while.

クレイグの車は青だったが、フランシスは赤かった。
Craig's car was blue, Francis's was red.

私はいつもベスとジョイスを混同してしまう。
I'm always confusing Beth with Joyce.

違いがいろいろあるにも関わらず、ベンとジゼールは友達同志でいる。
Although there are various differences, Ben and Giselle are friends.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random