Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ディランの話ではジャッキーは来ないそうだ。
Jacquie won't come, according to Dylan.

エミリーは アレハンドロがそこへ行くよう要求した。
Emily demanded that Alejandro should go there.

ジェンナはベスより2つ年上です。
Jenna is two years older than Bess.

ロルフはジェフリーの父親です。
Rolf is Geoff's father.

西村さんは私にジャロッドの言葉を信じないようにと助言をした。
Mr. Nishimura advised me not to believe what Jarrod says.

梅田社長は、グウェンが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mr. Umeda (the company president) suddenly stopped talking when Gwen entered the room.

フランチェスコとバリーのほか誰も部屋にいなかった。
There was no one in the room besides Francesco and Barry.

三木校長は以前エリックが困っている時に力になってやった、そして今はかわってエリックが三木校長を大いに助けてやっている。
Principal Miki once gave a helping hand to Erik, who was in trouble; and now Erik, in turn, is of great help to Principal Miki.

ジャニーはなかった。それでエイミーは腹をたてた。
Janie didn't give Marsha a poisonous glance, which made Amy angry.

アビーの抗議にも関わらずキャサリンは。
Although Abby kept protesting, Katheryn bought this lamp.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random