Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ボイドはキャスリーンと同じ年です。
Jessieis the same age as Kathleen.

ディーンがという知らせはエリンにとって大きなショックだった。
The news that Dean had given Skyler a severe scolding was a great shock to Erin.

フレデリックのほうがケイシーより水うまい。
Fredric is a better swimmer than Casey.

コナーの現在の助手はアレックスです。
Connor's present assistant is Alex.

ベンがどういう事を思っているのか、ジャクリーンにはさっぱり分からなかった。
Jacqueline had no idea as to what Ben had in mind.

いつもチャールズがロウェナにボールを投げる のでジュリーは不機嫌である。
Julie is upset because Charles always throws Rowena the ball.

ジェフリーはチャドにとって理想の歌手だった。
To Chad, Geoff is an ideal singer.

あなたと私の間では、ジョアン、私が秋山主将を好きでないのは既知の事でしょう。
Between you and me, Joanne, we already know that I simply don't like Captain Akiyama.

ヘイリーの振舞いに驚いてしまい、ヒューは一言もいえなかった。
Surprised at Hayley's behavior, Hugh couldn't say a word.

イアンの受けたひどい被害にチャドは同情した。
Ian's terrible suffering aroused Chad pity.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random