Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

スタンレーはジェンナが現れたことに驚いた。
Stanley was surprised that Jenna appeared.

キャサリンはディランよりも二つ年上です。
Katheryn is two years older than Dylan.

私はいつも横田さんとエルトニーを混同してしまう。
I'm always confusing Mr. Yokota with Eltony.

ドン(こちらが)私の友人のフランクです。
Don, this is my friend Frank.

ブレットはもう一度ケイトに会いたがっている。
Brett is anxious to see Kate again.

アーサーもジェラルドも私の友達です。
Both Arthur and Gerald are my friends.

ギイェルモは ケイドを起こすのに失敗した。
Guillermo failed to wake Cade up.

ジョアンとシドニーはボールを投げ合った。
Joanne and Sydney threw the ball back and forth.

ジョシュが去った後、細谷さんは不安に感じ始めた。
After Josh left, Mr. Hosoya started feeling uneasy.

私はハンクとジェイミーの間に座った。
I sat between Hank and Jamie.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random