Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

サンドラの講演の間ジナは熱心に聞いていた。
During Sandra's speech, Gia was all ears.

イーディス、ジャッシャ・ウィルソンです。
Edith, this is Jascha Wilson.

彼らは猫をポチとジュリーと名づけた。
They named their cats Pochi and Julie.

カジ=エリックが入れるようにチャールズ・ジャクソンは脇に立った。
Charles Jackson stood aside for Kaj-Erik to enter.

ペギーとケイトは大工さんです。
Peggy and Kate are carpenters.

エリカはエルマーの父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Erika is using that same dictionary that Elmer's father used as a student.

ケイトリンはジャッシャが現れたことに驚いた。
Caitlin was surprised that Jascha appeared.

ギャヴィンはベイリーよりずっと年上です。
Gavin is much older than Bailey.

イーサンがチャーリーの腕をつかんだ。
Ethan grasped Charlie's arm.

ジェンナはダーリアの話に驚いている。
Jenna is surprised at Dahlia's story.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random