Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

島田さん、電話ですよ。エルトニーからですよ。
You're wanted on the phone, Mr. Shimada. It's Eltony.

ジョアンとブリジットではどちらの方が重いのですか。
Who's heavier, Joanne or Bridget?

私はジェニファーとリンダとタイラーを招待した。
I invited Jennifer, Linda and Tyler.

ドレはジャッキーに腹を立てている。
Dre is angry at Jackie.

ジャネットはボイドよりゆっくり話す。
Janet speaks more slowly than Boyd.

エリムはバーバラがコンテストで1等をとったことに驚いた。
Elimu was surprised that Barbara won the first prize in the contest.

ガブリエルはないし、ブリアナもまたない。
Gabriel can't tell Madden a lie, and neither can Brianna.

いつも野村さんが遅れて来るのでエリックは不機嫌である。
Erik is upset because Mr. Nomura always comes late.

ジェフリーはボーが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Does Geoff live next door to the bus driver that Beau worked with?

ジャスティンはデレクよりも二つ年上です。
Justin is two years older than Derek.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random