Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ジョディはヒューがコンテストで1等をとったことに驚いた。
Jodi was surprised that Hugh won the first prize in the contest.

イヴァンはヴィヴィアンよりも有名です。
Evan is more famous than Vivian.

カール・ジャクソンはカールが去っていくのを見るだけで精一杯だった。
All Karl カール Jackson could do was watch Karl walk away.

ケイラとリチャードのほか誰も部屋にいなかった。
There was no one in the room besides Kayla and Richard.

ギャレスがしゃべっているのにブリーが口をはさんできた。
Even though Gareth was speaking, Brie broke in.

私はエレインではなく、シェリルにその人形を貸した。
I lent the doll to Cheryl, not to Elaine.

ホリスとアリナはボールを投げ合った。
Hollis and Alina threw the ball back and forth.

ジーンとアールは6時に帰宅しなければならなかった。
Jean and Earl had to go home at six o'clock.

アミーとハリーは九州から松山まで飛行機でやって来た。
Amie and Harry have flown in from Kyushu to Matsuyama.

スタンはケイラの振る舞いに驚いた。
Stan was astonished by Kayla's behavior.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random