Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ジョアンはダーリンの手首をつかんだ。
Joan grabbed Darin's wrist.

フレデリックは ビアンカを起こすのに失敗した。
Fredric failed to wake Bianca up.

カジ=エリックはときどきクラークを困らせる。
Kaj-Erik sometimes annoys Clark.

ルース(こちらが)私の友人のエラリーです。
Ruth, this is my friend Ellery.

ゴードンはエルマーがいると想定した。
Gordon assumed that Elmer was swimming .

こちらはキャサリンと申します。ゴードンさんはおいででしょうか。
This is Catherine speaking. Is Gordon in?

ジェイクはアレックスの父親です。
Jake is Alex's father.

みんなが反対したが、それでもジョアンとコニーは結婚した。
Everyone opposed it, but Joanne and Connie got married all the same.

ジャロッドは ブランドンから感謝の言葉を受けた。
Jarrod got words of thanks from Brandon.

フランシスコはダグラスと同じくらい速くヴァニーに逃げるチャンスを与える 。
Francisco gives Vernee a chance to escape at about the same speed as Douglas does.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random