Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

黒川知事はギャヴィンより背が低い。
Prefectural Governor Kurokawa isn't as tall as Gavin.

ジョイとキャムデンではどちらの方が重いのですか。
Who's heavier, Joy or Camden?

アンドリューはオマーのことをジャッキーに話した。
Andrew told Jacquie about Omar.

私はジェーンではなくてブライアンにそのニュースを話した。
I told the news to Brian, not to Jane.

ドリューは私にグレイシーの言葉を信じないようにと助言をした。
Drew advised me not to believe what Gracie says.

ジュリアはサリーと同じくらい速くイヴに長距離電話をかける 。
Julia telephones Yves long distance as fast as Sally.

ある暑い夏の午後、イヴァンとエディとタイラーは長くなった牧草を刈っていました。
One hot summer afternoon, Evan, Eddy and Tyler were cutting the long grass.

キャサリンは ダークから感謝の言葉を受けた。
Katheryn received some words of thanks from Dirk.

ホリスさんはパティよりも人気があります。
Hollis is more popular than Patty.

エリカはブライアンがいると想定した。
Erika assumed that Bryan was giving Sally a chance to escape.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random