Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ジョエルはダイアンに、陽気に笑いかけた。
Joel smiled cheerfully at Diane.

ハンナはグレゴリーの向かいに住んでいる。
Hannah lives across the street from Gregory.

ジルはデレクに美しい箱をくれました。
Jill gave Derek a beautiful box.

吉村さんとエリカのどちらが背が高いですか。
Who's taller, Miss Yoshimura or Erica?

彼らは猫をデュークとギャレットと名づけた。
They named their cats Duke and Garret.

アレックスの警告にも関わらず、ペギーはそのことを軽んじた。
Despite Alex's warning, Peggy made little of the matter.

シビルと比べて、ジョーはそんなに背が高くない。
Compared with Cybill, Joe isn't so tall.

エレンはなかった。それでアンドリューは腹をたてた。
Ellen didn't call Kosha a taxi, which made Andrew angry.

ホルトのほうがアンドレより水うまい。
Holt is a better swimmer than Andre.

吉永さんの言葉を聞いてグレンの顔は青ざめた。
After hearing what Ms. Yoshinaga had to say, Glen's face turned pale.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random