Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 280
n1 = 230

ハルはエリムの父親です。
Hal is Elimu's father.

キャサリンがその貴重なギターを見付けられないと知って、ドワイトは悲しみを隠せませんでした。
Dwight couldn't conceal his sadness when he heard that Katheryn had been unable to find his valuable guitar.

エリックの助言がなかったならアリソンは失敗していただろう。
Without Erik's advice, Allison would have failed.

イアンとドレは9時に帰宅しなければならなかった。
Ian and Dre had to go home at nine o'clock.

堤婦人はハリーに黄色い傘を買ってやった。
Mrs. Tsutsumi bought Harry a yellow umbrella.

何時間も怖い思いをさせられた後、倉田さんがやっとフランキーを助けてくれました。
After being frightened for many hours, Mr. Kurata finally saved Frankie.

グレンはアンディと仲良くするのは難しいと思っている。
Glen thinks it is difficult to become friendly with Andy.

ジェフリーは カレンから感謝の言葉を受けた。
Geoff received some words of thanks from Cullen.

ゴンザロは グレゴリーが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Gonzalo saw Gregory leave before the job was finished.

チャールズ・ジャクソンはジュリアより忙しい。
Charles Jackson is busier than Julia.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random