Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

このテープレコーダーは私たちがデンマーク語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This tape recorder will make it easier for us to learn Danish.

このテキストは優しいフランス語で書かれている。
This textbook is written in simple French.

これをスワヒリ語で言いなさい。
Say this in Swahili.

フェルナンドは上手にベトナム語を話しますが、フランス語を話せません。
Fernando speaks Vietnamese well, but can't speak French.

ルイーズがおあなたを捨ててスンダ語学校で出逢ったネパール人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that Louise dumped you for that Nepalese guy she met at the Sundanese school?

アールはもっとよい仕事に就けるようにルーマニア語の練習をしています。
Earl is practicing Romanian so he can get a better job.

アンディと妹はルーマニア語が話せるが、リトアニア語は話せません。
Andy and his sister can speak Romanian, but they can't speak Lithuanian.

フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Write down what the teacher dictates in the French class.

バートンはフランス語を話しますね。
Burton speaks French, doesn't he?

簡単な中国語で書かれているので、この本は読みやすい。
Since it's written in simple Chinese, this book is easy to read.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random