Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Have you ever heard that song sung in French?

フェイはスンダ語の手紙を書きますか。
Does Fay write Sundanese letters?

簡単なソマリ語で書かれているので、この本は読みやすい。
Since it's written in simple Somali, this book is easy to read.

中山さんの小説はドイツ語とソマリ語でも出ています。
Mr. Nakayama's novels also appear in English and German.

カーラはタミル語よりオランダ語が好きだ。
Cara prefers Dutch to Tamil.

先週のスワヒリ語のテストで私は比嘉さんより成績が悪かった。
On last week's Swahili test, my score was worse than Mr. Higa's.

29歳になってはじめてチャールズはスペイン語を学びはじめた。
It wasn't until Charles was twenty-nine years old that he began to study Spanish.

私はルーマニア語を話せない。ましてネパール語は話せない。
I can't speak Romanian, much less Nepali.

ロシア語が少し話せるからね。
You know some Russian.

これをスウェーデン語に翻訳してくれないか。
Will you translate this into Swedish?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random