Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 237
n1 = 230

エディがポルトガル語に堪能ならば、私はエディを雇います。
If Eddie were proficient in Portuguese, I would hire him.

バートはもっとよい仕事に就けるようにオランダ語の練習をしています。
Bart is practicing Dutch so he can get a better job.

サモア語は私の母国語です。
Samoan is my mother tongue.

チャーリーさんはデンマーク語を話しますね。
Charlie speaks Danish, doesn't he?

これをスワヒリ語に翻訳してくれないか。
Will you translate this into Swahili?

私の知る限りでは、その本は中国語には翻訳されていない。
As far as I know, the book has never been translated into Chinese.

メグがおあなたを捨ててロシア語学校で出逢ったポーランド人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that Meg dumped you for that Pole guy she met at the Russian school?

スタンに伝言をロシア語で理解させるのに苦労した。
I had difficulty in making Stan understand the message in Russian.

ドンがスウェーデン語を話せるかどうか知っていますか。
Do you know if Don can speak Swedish?

ディナはソマリ語のうわべだけの知識しかない。
Dina has only a superficial knowledge of Somali.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random