Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

クレイはないと約束した。
Clay promised not to send Kristin a message.

ユージンはない。
Eugene doesn't drag the truth out of Lauren.

ドナルドは奈良でいる。
Donald is kicking Madden in the stomach in Nara.

ハーバートはレスリーのおなかを殴る ことができる。
Herbert is able to hit Leslie in the stomach.

ドワイアーはこの前の春。
Dwier broke the cell phone last spring.

グレゴリーは私にはいけないと言った。
Gregory told me not to kiss Mandy on the cheek.

チップはマイルズの髪を短く刈る のが上手だ。
Chip is good at cutting Miles's hair short.

栗山さんはマルシアの髪を引っ張る のが好きだ。
Mrs. Kuriyama likes to pull Marcia's hair.

寺田編集長は私にショーンの手を握る ように言った。
Editor Terada told me to take hold of Shawn's hand.

クリスティーナはキンバリーを焼き殺す のが好きだ。
Christina is fond of burning Kimberlee to death.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random