Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

チャックは5月にはないでしょう。
Chuck will not bow in April.

秋元博士は週に1日か2日ますか。
Does Dr. Akimoto treat Larkin as a potential terrorist one or two days a week?

カリンはないと約束した。
Caryn promised not to check Rhino's blood pressure.

アンドレはロレニに席を取っておく のが好きだ。
Andre likes to save Loreni a seat.

リックは明後日手紙でロジャーに連絡する かもしれない。
Rick may contact Roger by letter the day after tomorrow.

ユードラはいない。
Eudora isn't taking hold of Pamala's hand.

チャックは5月にはないでしょう。
Chuck will not bow in April.

バーンはなかった。
Byrne didn't drag Monique away from the TV.

もしかするとスティーヴンは10月11日にザックにファクスを送る かもしれない。
Steven might send Zac a fax on October 11th.

ベイリーはことがない。
Bailey has never given Zoran a birthday present.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random