Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

もしかするとキャムデンは今日キャムデン・グッドマンにメッセージを残す かもしれない。
Camden might leave Camden Goodman a message today.

アミーは私にジェフ・フィッシャーの腕をつかむ ように言った。
Amie told me to grab Jeff Fisher by the arm.

コートニーは今いる。
Courtney is accusing Zokai of being a thief now.

デボラはことがない。
Deborah has never accused Samantha of being a thief.

クリストファーは6月にトーリにファクスを送る 予定だ。
Christopher plans to send Tori a fax in June.

エドワードは今日シャショウニーの足を計る かもしれない。
Edward may measure Shashawnee's feet today.

パトリシアは真っすぐ万年筆を見つめる のが上手だ。
Patricia is good at looking straight at the fountain pen.

シビルは電子メールでパーカーに連絡を取る ことができた。
Cybill was able to reach Parker by e-mail.

アリはバージニア州でいる。
Ali is watching Lily's lips move in Virginia.

シンシアはきのう。
Cynthia carried this guitar yesterday.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random