Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

キャロリンは私にラジオを見る ように言った。
Carolyn told me to look at the radio.

アビーはミズーリ州でいる。
Abby is telephoning Landall long distance in Missouri.

細川知事は1度もことがない。
Governor Hosokawa has never violated Paula's personal rights.

ブーは私にはいけないと言った。
Boo told me not to cry.

ボーは今年の冬食べる 予定だ。
Bo plans to eat this winter.

シンシアは去年。
Cynthia deceived Shelly last year.

堀口幕僚長は今までことがない。
Chief of Staff Horiguchi has never treated Samantha as a potential terrorist.

キャサリンはことがない。
Catherine has never broken into Neal's house.

スタンレーはとした。
Stanley tried slapping Preston around.

デイヴィスはいない。
Davis isn't giving Tyson the wrong answer.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random