Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 28
n1 = 230

ステュアートは今日ナサニアルのために誕生日の贈り物を買う かもしれない。
Stuart may buy Nathanial a birthday present today.

アサンテはセイジにメッセージを残す 事ができなかった。
Asante was unable to leave Sage a message.

エドワードは今いる。
Edward is giving Peter a seat now.

ダリルはない。
Daryl doesn't wrap Maury in a warm blanket.

もしかするとボブはあすローランドの秘密を握る かもしれない。
Bob might keep Rolando's secret tomorrow.

新井船長はレミに丁寧におじぎをする のが好きだ。
Captain Arai likes bowing to Remy politely.

バーバラはないと約束した。
Barbara promised not to watch Schoen go to sleep.

アヴィヴァは今日の午後モニカを訪問する 予定だ。
Aviva plans to call on Monica this afternoon.

キャサリンは明日の晩はないでしょう。
Catherine will not give Melonie an icy look tomorrow evening.

フレディは月に一度ますか。
Does Freddie apologize once a month?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random