English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-1] At last, Earl gave Walter a bribe.
[J-1] ついにアールはました。

[E-1] Luckily, I shouted at Riley angrily.
[J-1] いい具合に。

[E-1] Do you know why Alina is asking Lindsay to buy a plate?
[J-1] アリナがどうしているか知っているかい。

[E-1] This is how Rolf employed Lori as a part-timer.
[J-1] これがロルフが方法である。

[E-1] Clifford taught me how to give Sue one last chance.
[J-1] クリフォードは私に方を教えてくれた。

[E-2] Jane doesn't need to send Walter away today.
[J-1] ジェインは今日なくてよい。

[E-1] Akita is afraid to give Xander an icy look.
[J-1] 秋田君はこわがってない。

[E-1] We enjoyed keeping Marc's secret.
[J-1] 私たちはマークの秘密を握る ことを楽しんだ。

[E-1] Can you figure out why Dwier won't catch Roma by the arm?
[J-1] なぜドワイアーがないのか分かりますか。

[E-3] Since Allen was rich, he was able to give Wiley blood.
[J-1] アランはお金持ちだったので、ワイリーに輪血をする ことができた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random