English-Japanese Sentence Generator

n = 867
n1 = 230

[E-1] Chances are Jeffrey has watched Shirly disappear.
[J-1] おそらくジェフリイはだろう。

[E-3] I don't care whether Beth sends Skipp away or not.
[J-1] ベスがスキップをどこかに追い払う かないかは私にはどうでもいいことだ。

[E-1] Boyd says he won't threaten to beat Muse up.
[J-1] ボイドはないと言っている。

[E-3] I intend to call Mimi on the phone there.
[J-1] そこへミミに電話をかける つもりだ。

[E-1] At length, Aaron began to help Matthew hang the picture on the wall.
[J-1] ついにアーロンは始めた。

[E-2] To buy a cup is easy.
[J-1] コップを買う ことはやさしい。

[E-3] Either Chuck or I have to pull Yves's hair.
[J-1] チャックか私のどちらかがなければならない。

[E-1] I have to measure Lucia's height now.
[J-1] もうなければなりません。

[E-1] Swimming at night is dangerous.
[J-1] 夜にコップを拾い上げる のは危険です。

[E-3] I don't care whether you cry or not.
[J-1] 私にとってあなたが泣く かどうかは問題でない。

Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random