English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-1] I belong to a asking Maura a question club.
[J-1] 水泳クラブに属する。

[E-4] Can Currie have notified Natalina by e-mail?
[J-1] カリーがはずがあるだろうか。

[E-2] Dig was afraid to talk to Rodney.
[J-1] ディグは恐くてなかった。

[E-2] Bob told me not to drag Suzanne away from the TV alone.
[J-1] ボブは私に1人では行けないと言った。

[E-1] Let's wait for Louise's reply over there.
[J-1] 向こうの方で。

[E-1] You write Samuel a lettter well, don't you?
[J-1] あなたは上手にますね。

[E-3] Andy can't have given Sierra a tour of Nagoya.
[J-1] アンディがはずはない。

[E-1] Ms. Yokoyama taught me how to write Mel a lettter.
[J-1] 横山さんはを教えてくれた。

[E-3] It makes no difference whether Dennis will show Liz that computer or not.
[J-1] デニスがリズにそのコンピューターを見せる かどうかは大して重要ではない。

[E-1] Nowadays Ann contacts Xander.
[J-1] このごろアンはザンダーと連絡をとる 。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random