English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-1] As far as I know, Christina hasn't defeated Natalina's hopes yet.
[J-1] 私の知る限りでは、クリスティーナはまだいない。

[E-3] Don't interfere with Stuart while he's walking .
[J-1] ステュアートがいる間は邪魔をしてはいけない。

[E-1] Swimming is easy.
[J-1] リックの体温を計る ことはやさしい。

[E-1] As is often the case with 13 to 19 year olds, Sandy sent Shirly a message.
[J-1] 13歳から19歳の少年少女によくあることだがサンディは。

[E-3] I'll have you all consulting Troy by phone within a year.
[J-1] 1年以内にあなた方が全員、いるようにしてあげます。

[E-3] I don't care whether you kiss Ryan or not.
[J-1] あなたがライアンにキスする かどうかは重要ではない。

[E-1] Will you show Zach to the door with Drew?
[J-1] ドリューといっしょにませんか。

[E-1] Dale pulls Pochi's tail, doesn't he?
[J-1] デールはますね。

[E-1] Austin's father could hold a plate still well when he was young.
[J-1] オースティンの父は若い頃が達者だった。

[E-1] We're going to buy the cup.
[J-1] 私たちはコップを買う つもりです。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random