English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-1] Fay will soon be able to beg Olga's pardon well.
[J-1] フェイはすぐ上手にるようになるだろう。

[E-1] Won't you ask Zoran a question in Somali with Daniel?
[J-1] ダニエルといっしょにませんか。

[E-3] It doesn't matter to me whether Guy will deliver it to Tia's house or not.
[J-1] ガイがティアの家まで届ける かどうかは私にとってどうでもいいことだ。

[E-3] I intend to inform Tyler by postcard there.
[J-1] そこへはがきでタイラーに報告する つもりだ。

[E-1] Arthur can save Salvator a seat.
[J-1] アーサーはサルヴァトールに席を取っておく 事ができます。

[E-4] Stan boasts that he can arrest Rudy well.
[J-1] スタンはが上手なのを自慢している。

[E-3] You'd better measure Leo's feet.
[J-1] あなたはほうがいい。

[E-1] Sally is fond of watching Marcy's reaction.
[J-1] サリーはマーシーの反応を見守る のが好きです。

[E-3] In the summer we used to go looking straight at the plate in that river.
[J-1] 夏にはその川にによくいったものです。

[E-1] Beverly will probably despise Tommie.
[J-1] たぶんビヴァリーはトミーを軽蔑する だろう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random