English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-1] A fish can measure Rodney's waist.
[J-1] 魚はロドニーのウエストを計る ことはできる。

[E-1] Gregory said he could call on Nicholas well.
[J-1] グレゴリーはよくると言った。

[E-2] Bob decided to break the cell phone.
[J-1] ボブは携帯電話をこわす ことに決めた。

[E-3] Charlie will be happy if he pulls Maria's hair.
[J-1] チャーリーはら幸せになるでしょう。

[E-3] It's necessary for Fernando to celebrate Tisha's birthday himself.
[J-1] フェルナンドが自分でティシャの誕生日を祝う ことが必要です。

[E-2] The girl who is giving Larkin a seat is Patricia.
[J-1] いる女の子はパトリシアです。

[E-3] You can't build buildings on swampy land.
[J-1] 沼地に建物は建てられない。

[E-1] Darrell failed in his attempt to eat across the river.
[J-1] ダレルはその川を渡ろうとして失敗した。

[E-1] Cecelia learned how to give Slade a bribe.
[J-1] セシリアは方を習った。

[E-1] I like to call Mitch long-distance.
[J-1] 私はミッチに長距離電話をかける ことが好きです。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random