English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-3] It doesn't matter to me whether Kathy watches Matthew walk off or not.
[J-1] キャシーがマシューが歩いて行くのを見送る かないかは私にどうでもよいことだ。

[E-1] As soon as Eddie sees Tracey off at the station, we will begin.
[J-1] エディがらすぐに始めよう。

[E-1] Teramoto told not me to come by bus there.
[J-1] 寺本君はそこでないように言った。

[E-2] It's dangerous to help Stephanie hang the picture on the wall.
[J-1] ステファニーが壁に絵をかけるのを手伝う のは危険だ。

[E-1] Didn't you notice that Professor Kotani was cutting Kendall to pieces?
[J-1] 小谷教授がいたのに気づかなかったのか。

[E-1] You will be able to come out to see Suzanne off well next summer.
[J-1] 今度の夏には、あなたは上手にるようになるでしょう。

[E-1] Stanley answered that he could threaten to beat Rhino up well.
[J-1] スタンレーはよくると答えた。

[E-2] Chuck may sell the box, or he may not.
[J-1] チャックは箱を売る かもしれないし、ないかもしれない。

[E-3] Mr. Sasaki doesn't look willing to play badminton.
[J-1] 佐々木氏は喜んでバドミントンをする ようには見えない。

[E-3] Will you join us for a give Sage an injection?
[J-1] 一緒にませんか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random