English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-3] It doesn't matter to me that Christopher has accused Otto of being a thief.
[J-1] クリストファーがことは私にはどうでもよいことです。

[E-3] I don't care whether Cynthia calls Vince on the phone or not.
[J-1] シンシアがヴィンスに電話をかける かどうかはどうでもいいことだ。

[E-1] It's no use swimming .
[J-1] も無駄だ。

[E-1] It's okay give Mimi one last chance.
[J-1] もよい。

[E-1] Christopher boasts that he can call Tori a taxi well.
[J-1] クリストファーはがうまいのを自慢している。

[E-1] I want to learn how to give Melinda an icy look.
[J-1] 私は方を覚えたい。

[E-1] I saw Frankie see Phil off at the station.
[J-1] 私はフランキーが駅でフィルを見送る のを見た。

[E-1] You may blush.
[J-1] もよい。

[E-3] We gave Shashawnee a gentle hug the next day.
[J-1] 私たちは翌日。

[E-1] Jessie Jackson told me to behave myself.
[J-1] は私にマークの腕をつかむ ようにと言った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random