English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-1] I would like to make Beth's acquaintance.
[J-1] に行きたいものです。

[E-1] Can I go accusing Victor of being a thief this afternoon?
[J-1] 今日の午後に行ってもいいですか。

[E-4] Can Nancy have held Price's hand tight?
[J-1] いったいナンシーはのだろうか。

[E-3] I don't care when you give Skyler a bad time.
[J-1] いつもかまわないよ。

[E-1] One rainy evening Millie was helping Troy get dressed.
[J-1] ある雨の夜ミリーはいた。

[E-1] We saw Mary leave the room.
[J-1] 私たちはメアリーがスカイラーに冷淡な視線を向ける のを見た。

[E-3] I don't care whether Ted will give Tyler a bad time or not.
[J-1] テッドがタイラーをいじめる かどうかはどうでもいいことだ。

[E-1] Have you ever avoided meeting Terrence?
[J-1] あなたはいままでにことがありますか。

[E-1] Who taught you to beg Kimberlee's pardon?
[J-1] 誰があなたにキンバリーにあやまる のをおしえたの。

[E-3] Don't you think it's strange that Angel met Sam by appointment?
[J-1] エンジェルがのは変だと思わないかい?


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random