English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-5] Must I inform Shelley by postcard there at once?
[J-1] すぐそこになければなりませんか。

[E-1] Bre is giving Nicki a severe scolding.
[J-1] ブレはいる。

[E-1] I grab Kirk by the arm every day.
[J-1] 私は毎日ます。

[E-1] Did Freddie kiss Sonya?
[J-1] フレディはましたか。

[E-3] I'm amazed Charles slapped Tonya around.
[J-1] チャールズがのにはたまげた。

[E-1] It's dangerous to inform Norma by postcard here.
[J-1] ここではがきでノーマに報告する のは危険だ。

[E-1] Swimming is fun for me.
[J-1] ランディに起訴を免れる権利を与える ことは私にとっておもしろいです。

[E-2] Ted said he must hold a computer still at once.
[J-1] テッドはすぐになければと言った。

[E-1] This is the reason that Deborah did it.
[J-1] これが、デボラが理由です。

[E-1] You can measure Yves's waist, but I can't measure Yves's waist.
[J-1] あなたはるしかし私はません。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random