English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-1] As was expected, Chelah asked Sienna to come.
[J-1] 期待どおり、チェラは。

[E-3] Russell will beat Rolando severely on the head even if he is tired.
[J-1] ラッセルはたとえ疲れていてもローランドの頭をひどく殴る だろう。

[E-1] Do you remember having worked ?
[J-1] あなたはルーシーのことを覚えていますか。

[E-1] I wish I could burn Yvonne to death.
[J-1] たらいいな。

[E-1] Penelope makes Roxanne's acquaintance very well.
[J-1] ペネロピーはとても上手にロクサーヌと知り合いになる 。

[E-3] Don't interfere with Ed while he's arriving in Ukraine.
[J-1] エドがいる間は邪魔をしてはいけない。

[E-1] Didn't Adoni buy that watch then?
[J-1] アドニはその時なかったの?

[E-1] Do you know the name of the boy who is telephoning Troy long distance?
[J-1] いる男の子の名前を知っていますか。

[E-3] Charles decided to work by himself.
[J-1] チャールズは一人で働く ことにした。

[E-3] I don't know when Chad will call Mary-Margaret's house.
[J-6] チャドがいつメアリーマーガレットの家に電話をかける かは分かりません。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random