English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-2] Eddy doesn't need to dance with Ronald himself.
[J-1] エディは自分でロナルドと踊る 必要はない。

[E-2] It was yesterday that Daniel helped Tamara get dressed.
[J-1] ダニエルがのは昨日だった。

[E-1] Arthur is apt to get angry if you buy a new radio.
[J-1] 新しいラジオを買う と、アーサーは腹を立てる傾向がある。

[E-1] I can agree with Lucy.
[J-1] 私はルーシーの意見に賛成する 事が出来ます。

[E-3] Frank has been picking up the cup since he was eleven.
[J-1] フランクは十一歳の時からずっといる。

[E-3] I think it's important to ask Lucia to come.
[J-1] 私はルシアに来てもらう ことは大切だと思う。

[E-1] You can drink tomato juice. However, I can't drink tomato juice.
[J-1] あなたはるしかし私はません。

[E-1] Amie attempted to wait for Lolita to return three kilometers.
[J-1] アミーは3キロとした。

[E-3] Bart kicks Roberto in the stomach every day no matter how busy he is.
[J-1] バートはどんなに忙しくても毎日ロバートの腹をける 。

[E-1] Don't eat.
[J-1] は駄目だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random