English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-1] We plan to break Kelly's jaw.
[J-1] 私たちはケリーのあごを割る つもりです。

[E-1] I make a special point to not meet Shaun by appointment.
[J-1] あえてないようにしているんだ。

[E-1] I walk once a week.
[J-1] 私は週に一度ます。

[E-1] You'll give Timothy a cell phone as a gift tomorrow, won't you?
[J-1] 貴方は、明日ティモシーに携帯電話をプレゼントする だろう。

[E-3] It makes no difference to me whether Barry gives Tony one last chance or not.
[J-1] バリーがトニーに最後のチャンスを与える かないかは私にはどうでも良い事だ。

[E-1] May will be able to give Rodney a seat soon.
[J-1] メイはすぐにるようになる。

[E-3] It makes no difference to me whether you forget Marisa's birthday or not.
[J-1] あなたががマリサの誕生日を忘れる まいが、私は少しもかまわない。

[E-1] Arthur was injured in an accident so he couldn't inform Kristopher by telephone.
[J-1] アーサーは事故で怪我をしたので、クリストファーに電話で知らせる ことができなかった。

[E-1] I can burn Rebekah to death well.
[J-1] 私は上手にレベッカを焼き殺す ことができます。

[E-1] I know how to call on Zach.
[J-1] 私は方を知っている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random