English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

[E-1] Do you think Louise will really send Otto a postcard?
[J-1] ルイーズは本当にオットーにはがきを送る と思うか。

[E-1] One rainy evening Aria was shoutting at Samuel angrily.
[J-1] ある雨の夜アリアはいた。

[E-4] Can Robert have showed Riley to the door?
[J-1] いったいロバートはのだろうか。

[E-1] Even though Dennis objected, Alex gave Roma a ride home.
[J-1] デニスの抗議にも関わらずアレックスは。

[E-1] Do you remember having asked Louise some questions?
[J-1] あなたはチャーリーのことを覚えていますか。

[E-1] All Jeff could do was employ Will as a part-timer.
[J-1] ジェフはウィルをパートとして雇う しかなかった。

[E-3] Barbara knows better than to bash Rhys against a wall.
[J-1] バーバラはリスを壁に激しくたたきつける ような馬鹿なことはしない。

[E-1] Although Jessie kept protesting, Inger kicked Samuel in the stomach.
[J-1] ジェシーの抗議にも関わらずインガーは。

[E-3] It doesn't matter whether you beg Traci's pardon or not.
[J-1] あなたがトレイシーにあやまる かどうかは重要ではない。

[E-1] I used to eat chicken.
[J-1] 昔はよくものだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random