English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Robert makes mistakes every time he speaks Danish.
ロバートはいつでもデンマーク語を話す度に間違いをする。

Eudora mistook Janet for Jimmy.
ユードラはジャネットとジミーを間違えた。

Darrel was brought up in Urawa.
ダレルは浦和で育てられた。

Meredith wanted a box very badly.
メレディスは箱をとても欲しがった。

Benny has a strong will.
ベニーは意志が強い。

Samuel is sure to win.
サミュエルはきっと勝つ。

Orville ran faster than Jonathan did.
オーヴィルはジョナサンよりも速く走った。

Douglas went to the dentist.
ダグラスは歯医者に行った。

What Vergil says is true.
バージルの言うことは本当だ。

I'll be waiting for Len for over a month.
一ヶ月以上レンが来るのを待ってるよ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random