English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Freddie has a bread store in Naha.
フレディーは那覇にパン屋を持っている。

Cody was drafted into the army.
コーディは軍に徴兵された。

All Newton's children want presents on their birthdays.
ニュートンの子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。

Maximilian is afraid of cats.
マキシミリアンは猫を怖がる。

Hendrik translated a Japanese novel into Danish.
ヘンドリックは日本の小説をデンマーク語に訳した。

Wyatt's Chinese is improving little by little.
ワイアットの中国語は少しずつ進歩している。

Roger broke his left arm.
ロジャーは左腕を骨折した。

Lincoln was raging mad.
リンカーンは烈火のように怒った。

Allan entered civil service four years ago right after college.
アランは4年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。

Moses's speech was suitable for the occasion.
モーゼスの話はその場にふさわしいまのだった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random