English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

I started the flute when I was twelve years old.
私は12歳のときに笛を習い始めた。

Sanford is an honest man.
サンフォードは正直な男だ。

Abel can't be young.
アベルは若いはずがない。

Terrence worries that Peter will fail.
テレンスはピーターが失敗するのではないかと心配している。

Sinclair is a fluent speaker of Spanish.
シンクレアはスペイン語を流ちょうに話す。

Secretary Katagiri took first prize.
片桐長官は1位を勝ち取った。

Mrs. Spencer told the students to be quiet.
スペンサー先生は生徒たちに静かにするように言った。

Patricia loves Timothy, not Miller.
パトリシアが愛しているのはティモシーであって、ミラーでない。

Vincent was in good spirits.
ビンセントは上気分だった。

Gino asked me a question.
ジノは私に質問した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random