English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Giles is away on a trip.
ジャイルズは旅行に出て留守だ。

Datus walked on crutches.
データスは松葉づえをついて歩いた。

Joshua has brown eyes.
ジョシュアは茶色の目をしている。

Katherine mistook Ludwig for Pete.
キャサリンはラドウィッグとピートを間違えた。

Patty loves Walter more than she does me.
パティは私よりウォルターの方を愛している。

Sam helps out in his father's shoe store.
サムは父の靴屋を手伝っている。

Mrs. Uchiyama asked me what I needed.
内山さんは私に、私が何を必要としているかを尋ねた。

Seymour is from Naha, as is shown by his accent.
セイモアは那覇出身だ、それはセイモアのなまりでわかるだが。

Otto ordered me go to Urawa.
オットーは私に浦和へ行けと命じた。

Are these books Mr. Aoyama's?
これらの本は青山さんのものですか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random