English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Mac has great enthusiasm for handball.
マックは大のハンドボール狂だ。

Benjamin beat the dog with a stick.
ベンジャミンは犬を棒でたたいた。

I don't know when Neddy will leave Takamatsu.
私はネディーがいつ高松を発つのか知らない。

Bernie toured Wakayama by bicycle.
バーニーは自転車で和歌山を見物した。

Davey is a professor of French at Rutgers.
ディヴィはラトガース大学のフランス語の教授だ。

Kent forgot his promise to go to Yamaguchi.
ケントは山口へ行くという約束を忘れた。

I have nothing to do but call on Mr. Sherman.
シャーマン先生を訪問する ほかに何もすることがない。

Ben tried to stand up.
ベンは立とうとした。

Is that boy Eugene or Mike?
あの少年はユージーンですかマイクですか。

Bret is likely to succeed.
ブレットは成功しそうだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random