English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Barnard is a Russian teacher who teaches us French.
バーナードは私たちにフランス語を教えてくれるロシア人の先生だ。

Ms. Yamane doesn't care much for football.
山根さんはアメリカンフットボールをあまり好みません。

Hardy ordered the book from the publisher in Kuwait.
ハーディーは本をクウェイトの出版社に注文した。

Harold asked for the money.
ハロルドは金がほしいといった。

Ricard flew from Nara to Osaka.
リカードは飛行機で奈良から大阪へ行った。

Ted opened a checking account with the bank.
テッドはその銀行で当座預金口座を開いた。

Benjamin left New Zealand for good.
ベンジャミンは永久にニュー・ジーランドを離れた。

Edmund accompanied Edith to the concert.
エドマンドはイーディスについてコンサートに行った。

Mr. Nagai wanted to succeed.
長井さんは成功したかった。

Fred wants to play tennis this summer.
フレッドは今年の夏テニスをしたいと思っている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random