English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

As a whole, Godfrey's works are neither good nor bad.
全体として、ゴッドフリーの作品は可もなし不可もなしだ。

Max is the eldest.
マックスは長男だ。

Sydney hit Joe in the eye.
シドニーはジョーの目のあたりを殴った。

Abner went to Peru not so much for sightseeing as for inspection.
アブナーがペルーへ行ったのは見物よりはむしろ視察のためだ。

Owen revised his opinion.
オーウェンは自説を修正した。

Humphrey flew to Nagoya, where he happened to see a friend.
ハンフリーは名古屋に飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。

Hamilton's coat was stained with sauce.
ハミルトンのコートにはソースのしみがついていた。

Aldo broke the window.
アルドーが窓を割ったのだ。

Myron hopped on a freight train bound for Tokushima.
マイロンは徳島行きの貨物列車に飛び乗った。

Are Melvin's books liked by young people?
メルヴィンの本は若者に好まれていますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random