English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Gideon drinks too much diet coke.
ギデオンはあまりにも多量のダイエットコークを飲む。

Wendell hasn't actually eaten cheese.
ウェンデルはチーズを実際に食べたことがない。

Bar has to bow to Mrs. Taylor politely at once.
バーはすぐなければならない。

Kevin studies French.
ケヴィンはフランス語を勉強する。

Wat was trained as a fireman.
ワットは消防士になる教育を受けた。

Issac came home exactly at nine o'clock.
アイザックは9時きっかりに帰宅した。

All Adele's followers looked up to him as a wise and courageous man.
アデルの信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。

Governor Mishima began to learn Swahili.
三島知事はスワヒリ語を習い始めた。

Does Ashley have a lamb?
アシュレーは子羊を飼っていますか。

Oscar works as a pilot, but actually he is a spy.
オスカーはパイロットをしているが、実はスパイだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random