English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Nathan arranged that harp music for the sax.
ネイサンはそのハープ曲をサックス向きに編曲した。

Roger wanted to become rich.
ロジャーは金持ちになりたかった。

Vincent received a good education.
ビンセントは立派な教育を受けた。

Conan will be a politician when he grows up.
コナンは大人になったら政治家になるだろう。

Aylmer is afraid of death.
エイルマーは死ぬのを怖がっている。

Does Aaron live near here?
アーロンはこの近くに住んでいるのか。

Melvin is only fifty years old.
メルヴィンはまだ50歳だ。

Russell is a mean fellow.
ラッセルは卑劣なやつだ。

Amos has the Joker.
エイモスはジョーカーを持っている。

Be quiet, John.
ジョン、静かにしなさい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random