English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Mr. Kimura (the company president)'s story turned out to be false.
木村社長の話は誤りであることがわかった。

Leroy told me about it in private.
ルロイはそのことを私にこっそり話してくれた。

After Sylvester was made a manager, he told me he had never expected to reach such a high position.
シルベスターは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。

Jordan isn't in.
ジョーダンは外出している。

Wendell was completely wrong.
ウェンデルは完全に間違っていた。

Wallace may answer Ms. Hoffman's letter tomorrow.
ウォーレスはあすホフマン先生の手紙に返事を出す かもしれない。

Judy is eating a box lunch.
ジュディは今弁当を食べている。

Bryan must have made it up.
ブライアンはそれをでっち上げたに違いない。

After Roderick had finished his homework he went out for a walk.
ローデリックは宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。

Noel called at my house.
ノエルは私の家に立ち寄った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random