English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Ryan wasn't dancing with Patty then.
ライアンはその時パティと一緒に踊っていませんでした。

Egbert works from Tuesday to Saturday.
エグバートは火曜から土曜まで働く。

Mr. Baba (the company president) was unwilling to call Ms. Hutchison (up) long-distance.
馬場社長はたくなかった。

I know that Ellie likes softball.
私はエリーがソフトボールが好きなことを知っている。

Les likes all kinds of sports.
レスはどんなスポーツも好きだ。

Barbara speaks Romanian fairly well.
バーバラはかなりうまくルーマニア語を話す。

Winston likes David.
ウィンストンはデイビットが好き。

The baby is Vivian.
その赤ちゃんはヴィヴィアンだ。

Fransis had to leave for Sendai at short notice.
フランシスは急に仙台に向かわなければならなかった。

A strange incident happened during Bret's speech.
ブレットの演説中に不思議なできごとが起こった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random