English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Glenn was all worn out.
グレンはすっかり疲れきっていた。

Suzy is a very good handball player.
スージーはとてもハンドボールが上手い。

Bar gave a flat refusal.
バーはきっぱりと断った。

Alex set up the school.
アレックスは学校を設立した。

Ike has a strong will.
アイクは意志が強い。

Jean interpreted for me.
ジーンは私の通訳をつとめてくれた。

Geoffrey just glanced at me.
ジェフリーは私をちらっと見ただけだ。

Verne has come from Yamaguchi.
バーンは山口からやってきた。

Orlando climbed down the tree.
オーランドが木から下りてきた。

Geoffrey's room is untidy.
ジェフリーの部屋は汚い。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random