English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Sinclair hasn't come yet.
シンクレアがまだ来ていない。

Axel kept early hours.
アクセルは早寝早起きをした。

Erwin and Peter are brothers.
アーウィンとピーターは兄弟だ。

Abel seems very pleasant.
アベルはとても楽しそうだ。

Benedict seemed to be rich.
ベネティクトは金持ちのように思えた。

Anthony came back about one o'clock last night.
アンソニーは昨夜1時ごろ戻ってきた。

Theron wants to be a teacher.
セロンは教師になりたがっている。

After seven years at a building firm, Wyatt was given the responsible position of regional manager.
ワイアットは、建設会社で7年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。

Gavin reads books at random.
ギャビンは手あたりしだいに本を読む。

Dennis looks young, but in reality he is past fifty years old.
デニスは若く見えるが実は50歳を越えている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random