English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Ramsey has been playing poker since he was in high school.
ラムゼーは高校時代からずっとポーカーをし続けている。

Sam is lazy.
サムは尻が重い。

Jeffery is said to have spent a few years in Sweden.
ジェフリーは2、3年スウェーデンで過ごしたそうだ。

Lee is studying mathematics at university.
リーは大学で数学を勉強している。

Oswald is into the Internet.
オズワルドはインターネットにはまってるよね。

Michel got used to the work.
マイケルはこの仕事に慣れた。

Datus is man of ability.
データスは手腕家だ。

Larry is no longer living in Sendai.
ラリーはもう仙台には住んでいない。

As Sydney entered the house, three things caught his eye.
シドニーがその家に入った時、3つのものが目に入った。

Eddy caught the dog by the tail.
エディは犬のしっぽをつかんだ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random