English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Aladdin can't play the lute.
アラディンはリュートを弾くことができない。

Clarence is mad about music.
クラレンスは音楽に夢中だ。

Archie had a quick breakfast.
アーチーは急いで朝食を食べた。

Colin is too old to beg Mrs. Clancy's pardon.
コーリンは年をとっているのでクランシー先生にあやまる ことができない。

jessie's son wants to be a lawyer.
ジェシーの息子は弁護士になりたがっている。

A mugger robbed Adolf of all of his money.
泥棒がアドルフから有り金全部を奪った。

Powell hurried to catch the last train.
パウエルは最終電車に向かって全速力で急いだ。

Alfred was dismissed from the army.
アルフレッドは軍職を免職になった。

Jeremiah has already left.
ジェレマイアはもうでかけてしまった。

Colin worked very hard.
コリンは一生懸命働きました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random