English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Algernon is well acquainted with history.
アルジャーノンは歴史に精通している。

Davy gave his children a good education.
デービーは子供たちに立派な教育を受けさせた。

David was as still as a statue.
デーヴィッドは彫像のようにじっとしていた。

Raymond broke in as Larry was speaking.
ラリーがしゃべっているのにレイモンドが口をはさんできた。

Augustus took off his hat.
オーガスタスは帽子を取った。

Connor soon walked away.
コナーはまもなく立ち去った。

Adam hoped to succeed.
アダムは成功を望んだ。

Van did a cartwheel.
バンは側転をした。

The puppy is liked by Jan.
その子犬はジャンに好かれている。

Philip has no less than three Romanian books.
フィリップは少なくても3冊のルーマニア語の本を持っている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random