English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Louise received a good education.
ルイーズは立派な教育を受けた。

Suzy is idle as ever.
スージーはあいかわらずぶらぶらしている。

Wallace did it for fun.
ウォーレスは面白半分にそれをした。

Jeffrey sprained his ankle.
ジェフリーは足首を捻挫した。

Ann will be punished.
アンは罰せられるだろう。

Rick went to Utsunomiya, where he put up at a hotel.
リックは宇都宮に行き、そこでホテルに泊まった。

Myles must be a good boy.
マイルズは良い少年に違いない。

Penelope can read Swahili easily.
ペネロピーは楽にスワヒリ語が読める。

Samuel is as tall as Nick.
サミュエルはニックと背が同じくらいだ。

A few minutes after Jimmy finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、ジミーは寝についた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random