English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Martin came here to help me.
マーティンは私を手伝いに来てくれた。

Abel named his dog Spot.
アベルは自分の犬をスポットと名付けた。

Ulysses is a member of the soccer club.
ユリシーズはサッカークラブのメンバーだ。

Quincy blocked my way.
クインシーは私の行く手を遮った。

Ben's speech was suitable for the occasion.
ベンはその場にふさわしいものだった。

Colin dashed off a letter.
コリンは一気に手紙を書いた。

Alexander left New Zealand for good.
アレクサンダーは永久のニュー・ジーランドを去った。

Bradley isn't a science major.
ブラッドレーは科学専攻ではない。

Dustin was standing by Peter.
ダスティンはピーターのそばに立っていた。

Mr. Takaoka cried and cried.
高岡氏は泣きに泣いた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random