English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 4864
n1 = 50

Gerard is getting on very well with his Portuguese.
ジェラードはポルトガル語の勉強がとてもうまく進んでいる。

Nice to meet you Frederic.
初めましてフレデリック。

Chief of Staff Tsutsui illness may be cancer.
筒井幕僚長の病気は癌かもしれない。

Jamie lost all his hopes.
ジェイミーはすべての希望を失った。

Stanley did nothing but watch TV all day.
スタンリーは一日中テレビばかり見ていた。

Brandon must have been rich.
ブランドンは金持ちだったにちがいない。

To Eric, Kenneth is an ideal lawyer.
ケネスはエリックにとって理想の弁護士だった。

Cary had been to Sapporo before.
ケーリーは以前札幌に行った事があった。

Since Leigh is honest, I like him.
リーは正直者なので好きだ。

Gary found a broken watch.
ゲイリーは壊れた時計を見つけた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random