English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Is Saul still waiting for a train?
ソールは今もいますか。

Alexander is now able to buy Prof. Itoh a watch by himself.
アレクサンダーは一人で伊藤教授に時計を買ってやる ようになりました。

I heard that Vivian is changing into a dress.
ヴィヴィアンはいるそうだ。

I think Franklin will consult with a lawyer.
フランクリンは弁護士と相談する と思いますよ。

How many hours does Darius give Ann Powell a little extra bonus?
ダリウスは何時間ますか。

Cory slipped Lou Sapp a note when he was here.
コリーはここにいたときに、ました。

Isaac said that he wanted to give Linda Nelson a chance to start over, by all means. / Isaac told me that ...
アイザックはぜひたいと言いました。

Graham promised me that he'd study hard to become a sailor.
グレアムは私に、船乗りになるために熱心に勉強する ことを約束した。

Wes is too old to witness a crime.
ウェズはあまり年とっていてません。

Newton is doing nothing but beating a rug.
ニュートンはばかりいる。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random