English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

When Isaac adopts a pet, he takes a rest right away.
アイザックはペットを引き取る とすぐ休みます。

Gino isn't sharpening the pencil with a knife.
ジノは(い)るじゃないよ。

Burton helped out in a store yesterday.
バートンは昨日。

I employed Hanako Driscoll as a part-timer with Noel.
ノエルと一緒にました。

Rufus is just about to hit a ball.
ルーファスはボールを打つ ところだ。

Pete promised to give Prof. Itoh a bad time.
ピートは伊藤教授をいじめる 約束しました。

I don't doubt that Rob will fly a kite.
ロブがたこをあげる ことを疑わない。

It was yesterday that Alwin leafed through a dictionary.
アルウィンがのは昨日。

Don dislikes cutting it with a knife.
ドンはナイフで切る のをきらいます。

If Jon had a lot of money, he would make Sandy Weber a cup of Irish whiskey.
ジョンは沢山お金を持っているならば、サンディ・ウェバーにアイリッシュ・ウイスキー入れる でしょう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random