English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Geoff has the ability to catch a ball.
ジェフはボールを受ける 能力がある。

Fred can hope for a little sympathy.
フレッドはます。

I wish that Liam would send Lou Wheeler a memo.
リーアンがばいいなあ。

The time when Hunter will break a bottle is tomorrow.
コリンが瓶を割る のはあしたです。

Boris, you don't have to write Prof. Itoh a lettter.
ボリス、なくていいんだよ。

Will Noah execute Luther McCaffrey as a spy?
ノアはルーサー・マッキャフリーをスパイとして処刑する だろうか。

Has Terrence decided to wait for a train once again tomorrow?
テレンスはあしたもう一度電車を待つ ことにしましたか。

Tony wants to beat a rug.
トニーはたがっている。

It was yesterday that Thom beat a rug.
トムがのは昨日。

Wolfgang will probably address a letter tomorrow, too.
ウルフガングは、明日もあて名を書く でしょう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random