English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Do you think that Rudolph can flub a speech?
ルドルフはると思う?

Eldred appears to be cutting it with a knife a lot lately.
エルドレッドはこの頃よくいるようです。

I don't expect that Randal will bum a cigarette. / I expect that Randal won't bum a cigarette.
ランドールはないはずだ。

I heard that Sandy asked a doctor to come.
サンディーはそうです。

(The explanation is that) Thomas wants to fix a flat tire.
トーマスはたいんですよ。

Jonathan likes giving Jonathan Manchester a birthday present very much.
ジョナサンはジョナサン・マンチェスターに誕生日プレゼントを贈る のが大好きだ。

Jeffrey acts like a child at night.
ジェフリイは夜ます。

Jonathan won't like our investigating a crime.
ジョナサンは私たちが犯罪を捜査する ことを好まないでしょう。

Lew is not helping to organize a party any longer.
リューはもういない。

Jesse doesn't wrap a package as much as Mr. Tanaka.
ジェスは田中さんほどません。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random