English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Earnest went to school after he looked after a sick person.
アーネストは、から、学校へ行きました。

When did Roger decide to bash Joseph Cook against a wall?
ロジャーはいつジョゼフ・クックを壁に激しくたたきつける ことにしましたか。

Doug moves to a different kind of job even when he's sick.
ダグは病気の時(に)でも、他職種に移る んですよ。

Bob tells Bob Gardner a lie fast.
ボブは速くボブ・ガードナーにうそをつく 。

I helped Ferdinand give Prof. Itoh a hug.
ファーディナンドが伊藤教授を抱き締める のを手伝った。

Stuart drives a car without a license, but Mr. Tanaka doesn't.
スチュアートはますが田中さんはません。

Homer said that he couldn't book Prof. Itoh a room at a hotel.
ホーマーはませんて言いました。

Joel said that he wouldn't look after a shop.
ジョーエルはないと言った。

When do you think Sinclair will save Orson Sherman a seat?
シンクレアはいつオーソン・シャーマンに席を取っておく と思いますか。

While Marco was watching a little TV, my parents were sleeping.
マーコがいた間に両親は眠っていました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random