English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Carlton hasn't given Matt Schaffer a meaningful look yet.
カールトンはまだことがない。

Ishmael was punished for mailing a letter home.
イシュメルはために罰せられた。

When did Karl become a great policeman?
カールはいつましたか。

Alec doesn't plan to leaf through a phone book? Yes, it seems that he doesn't plan to leaf through a phone book.
アレックはないつもりでしたか。 はい、ないつもりだったようです。

Ulysses will be able to call a doctor tomorrow.
ユリシーズは明日るようになります。

Ellis doesn't save Ellis Cooper a seat, does he? / Ellis, you don't save Ellis Cooper a seat, do you?
エリスはないね。

Gerry caught a cold here.
ジェリーは、ここでました。

Otto can time a race much faster than Mr. Tanaka.
オットーは田中さんよりずっと速くレースのタイムを計る ことができます。

I wrapped Prof. Itoh in a warm blanket with Jake.
ジェイクとました。

Grant seldom cuts out a newspaper article.
グラントはめったにません。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random