English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Pete wanted to employ Orson Ward as a part-timer very badly.
ピートはとてもたかった

Allen asked me if I had ever watched a little TV.
アランは私にことがあるかと尋ねた。

It seems that Constantin adopted a pet yesterday.
コンスタンティンはきのうようだ。

When will Marion hang from a bar? / At what time will Marion hang from a bar?
マリオンは何時にますか。

I helped Milo accuse Martin Mason of being a thief.
マイロがマーティン・メースンを窃盗罪で訴える のを手伝った。

Hal didn't ride in a roadster yesterday.
ハルは昨日ませんでした。

It is doubtful whether Leslie will look for a watch on the Internet or not.
レスリーがインターネットで時計を探す かどうか疑わしい。

Conan is bashing Prof. Itoh against a wall two times faster than before.
コナンは前より2倍も速くいます。

It seems that James won't give Nick Cooper a bad time any more.
ジェームズは、もうないようです。

Leopold says he wants to watch a movie on DVD, too.
レオポルドもたいと言っている。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random