English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Mortimer attempted to watch a movie on DVD.
モーティマーはと試みました。

Sean may move to a new job tomorrow.
ショーンは明日新たな仕事に移る かも知れません。

Ted alone pedaled a bicycle.
テッド一人だけがました。

Chuck makes a box, but Mr. Tanaka doesn't.
チャックはますが田中さんはません。

Mervin asked me to hang up a mosquito net.
マーヴィンはくれと私に頼みました。

Is Adolph still consulting a lawyer?
アドルフはまだいますか。

Constantin doesn't look for a story regularly and we can't count on him.
コンスタンティンはりなかったりであてにならない。

Roman will crack a walnut on Saturday, too.
ローマンは土曜日にもます。

I employed Ruth Tanner as a part-timer in place of Marion.
マリオンのかわりに私が。

How many hours a day does Justus ride a motorcycle?
ジャスタスは毎日何時間ますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random