English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Jasper dislikes looking after a shop.
ジャスパーは店番をする のをきらいます。

Teddy seldom hangs a curtain.
テディはめったにません。

Raymond is crossing a bridge here.
レイモンドはここでいます。

Martin gives Martin Connor a little extra bonus the fastest.
マーティンが一番速くマーティン・コナーにささやかな特別賞与を出す 。

Does Fred always mail a letter home?
フレッドはいつもますか。

Freddie was punished for saving a lot of money.
フレディはために罰せられた。

Griffith used to consult a doctor frequently, but he doesn't consult a doctor any more.
グリフィスは前よくましたが、もうなくなりました。

I heard that Len wants to descend a narrow stairway.
レンはたいそうだ。

Jackson has a fancy for moving into a smaller home.
ジャクソンはまでより小さい家に移る のが好きだ。

Richard mails a letter home quickly.
リチャードは速くます。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random