English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Walter doesn't always act like a child.
ウォルターはりなかったりする。

No one but Moses buys a watch.
モーゼスしかない。

I don't think that Bennet will drive a car in the rain tomorrow.
ベネットが明日雨の中で車を運転する と私は思いません。

Do you think that Wolfgang will cut out a newspaper article tomorrow?
ウルフガングは明日記事を切り抜く でしょうか。

August is sick and so he can't cover up a crime.
オーガストは病気です。 それでないのです。

Val is sick, so he won't flash Jimmy Hodgson a quick smile.
ヴァルは病気ですのでません。

Allen advised me to make a mistake.
アレンは私に、ミスを犯す ようにと忠告した。

Is Mathew building a study here?
マシューはいらっしゃいますか。

Bartlemy has no intention of bashing Bartlemy Nelson against a wall.
バートルミーにはバートルミー・ネルソンを壁に激しくたたきつける 意志はない。

Verne looked after a shop here.
バーンはここで。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random