English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Not only Vincent but also Mr. Tanaka deciphered a coded message.
ビンセントだけで(は)なく田中さんも。

There's no telling when Martin will break a window.
マーチンがいつ窓をこわす かわからない。

Cody may hope for a little sympathy.
コーディはちょっとは同情してくれるかと期待する かも分かりません。

I don't think that Duane will lug a hose tomorrow.
ドゥエインが明日ホースを引きずる と私は思いません。

As expected, Jimmie hasn't adopted a cat, has he?
ジミーはやはりなかったね。

Aladdin gives a concert all day.
アラディンは一日中ます。

Will Clayton ever wait for a chance?
クレイトンはいつか機会を待つ でしょうか。

The rumor is that Fabian treated Prof. Itoh as a potential terrorist.
ファビアンがという噂だ。

Dirk has a natural bent for studying hard to become a carpenter.
ダークは生まれつき大工になるために熱心に勉強する のが好きだ。

Pascal, you don't have to push a bicycle.
パスカル、なくていいんだよ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random