English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Ryan wanted to cover up a crime very badly.
ライアンはとてもたかった

Will Cecil move to a different kind of job tomorrow?
セシルは明日ますか。

Bar told me not to cut bread with a knife.
バーは私にパンをナイフで切る なと言った。

I wish that Clint would buy a box lunch.
クリントがばいいなあ。

Bartholomew will look after a shop on Wednesday, too.
バーソロミューは水曜日にもます。

Can Reginald drive a car without a license?
レジナルドは無免許で自動車を運転する ことができるか。

Everyone but Sydney bought a ticket.
シドニーのほかは皆ました。

Adele just gave the box a shake.
アデルはところです。

I wonder if George will adopt a puppy.
ジョージは子犬を引き取る かなあ。

Rolph is expected to have set out on a trip.
ロルフがはずです。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random