English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Jordan switched to a different company again and again.
ジョーダンは何度も。

Bradley generally gives Bradley Sapp a bribe in the morning.
ブラッドレーはたいてい朝ます。

While Warren was hanging a curtain, this telegram came.
ウォーレンがいたうちに、この電報が来ました。

Harley went to America to bash Prof. Itoh against a wall.
ハーレーは伊藤教授を壁に激しくたたきつける ために大分へ行った。

There's no use waiting for Ellery to ride a horse.
エラリーが馬を駆る のを待ってもむだだ。

Burt bought a house here for the first time.
バートは始めてここで。

Peter said that he couldn't save Patty Sherman a seat.
ピーターはませんて言いました。

Laurence said that he wouldn't see Kevin Warner off with a smile.
ローレンスはないと言った。

Derrick switched to a different company here.
デリックは、ここでました。

I told Ken to watch a TV program.
ケンにテレビ番組を見る ように言いました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random