English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Egbert doesn't always wrap a package.
エグバートはりなかったりする。

Samuel catches a ball faster than Mr. Tanaka.
サミュエルが田中さんより速くます。

Miles hates watching a movie on TV.
マイルスはテレビで映画を見る のが大嫌いだ。

May I swim with Watkin?
ウォトキンと一緒によいですか。

As soon as Hercules has finished work, we'll wait for a lull in the rain.
ハーキュリーズが仕事が終ったら、すぐにましょう。

Dennis asked a doctor to come without saying a word.
デニスは一言言わずにました。

Dirk bought a cell phone or a magazine.
ダークが携帯電話か雑誌を買いました。

Do you know that Erik will leave Kenneth Warden a message?
エリックがケネス・ウォーデンにメッセージを残す のを知っていますか。

Will Jacob watch a movie without subtitles?
ジェイコブは映画を字幕なしで見る だろうか。

jessie made sure that Mr. Tanaka couldn't hold a box still.
ジェシーは田中さんが箱か雑誌を買えないようにした。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random