English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

We expect Jules to call Carol Huntley a taxi.
ジュールスはキャロル・ハントレータクシーを読んでくれる と思います。

Bernard will be able to look at a picture tomorrow.
バーナードは明日るようになります。

A person like Christopher will surely commit a robbery.
クリストファーのような人はきっと強盗を働く でしょう。

Does Vernon flub a speech quickly?
バーノンは速くますか。

When do you think Christian will consult a doctor?
クリスチャンはいつ医者に見てもらう と思いますか。

I hear Hardy won't send Linda Tyler a message tomorrow.
ハーディーは、明日ないそうです。

Constance kept on consulting a doctor, even while he was listening to music.
コンスタンスは音楽を聞きつつもました。

While Neal was giving Prof. Itoh a hug, this telegram came.
ニールがいたうちに、この電報が来ました。

Sydney will give Prof. Itoh a seat tomorrow.
シドニーが明日伊藤教授に席を譲る でしょう。

Craig backs up a candidate at night.
クレイグは夜ます。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random