English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

Vincent booked Prof. Itoh a room at a hotel first of all. / Vincent booked Prof. Itoh a room at a hotel in the first place.
ビンセントは最初に。

Othello is very proud that he can cover up a crime.
オーセリーは犯罪をもみ消す のを大層自慢しているんです。

It was yesterday that Mitchell watched a video tape.
ミッチェルがのは昨日です。

Quincy moves to a different kind of job the fastest.
クインシーが一番速く他職種に移る 。

When Mick bashes Mick Sutton against a wall, he takes a rest right away.
ミックはミック・サットンを壁に激しくたたきつける とすぐ休みます。

Do you know that Clifford will drive a car in the rain?
クリフォードが雨の中で車を運転する のを知っていますか。

When did Dewey decide to catch a fly with one hand?
デューイはいつ片手でハエをつかまえる ことにしましたか。

I don't doubt that Bernhard will accuse Prof. Itoh of being a thief.
バーンハードが伊藤教授を窃盗罪で訴える ことを疑わない。

Not only Cedric but also Mr. Tanaka gave Cedric Mason a tour of Niigata.
セドリックだけで(は)なく田中さんも。

Randy generally reads a Danish book in the morning.
ランディーはたいてい朝ます。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random