English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 382
n1 = 240

I heard that Max was hospitalized. You don't say! He was completing a school course yester
マックスが入院したそうだ。 まさか! 昨日いたよ。

Nick is just about to contract to build a bridge.
ニックは端の建造を請け負う ところだ。

Rudy never calls a doctor.
ルディは、医者を呼ぶ ことはありません。

Vincent might have hung up a mosquito net.
ヴィンセントはかもしれません。

Does Julian fix a flat tire quickly?
ジュリアンは速くますか。

I became a novelist with Omar.
オマーとました。

Terry will probably buy a house tomorrow, too.
テリーは、明日も家を買う でしょう。

I wonder if Damien will ask a doctor to come.
ダミアンは医者に来てもらう かなあ。

Bartholomew saves a lot of money like Mr. Tanaka.
バーソロミューは田中さんのようにます。

Marion promised to bash Marion Grayson グレイソン against a wall.
マリオンはマリオン・を壁に激しくたたきつける 約束しました。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random