English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-1] Chad went to Russia with a view to studying literature.
[J-1] チャドは文学研究の目的でロシアへ行った。

[E-3] Jamie is a famous popular singer in Austria.
[J-1] ジェイミーはオーストリアで有名な流行歌手です。

[E-4] Terry started to tell us his experiences during his stay in Armenia. We were all ears.
[J-1] テリーはアルメニア滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。

[E-1] Have you ever been to Peru?
[J-1] 生まれてから今までの間にペルーへ行ったことがありますか。

[E-3] Christina managed on a restaurant in Chile for many years.
[J-1] クリスティーナはチリで長年レストランを経営していた。

[E-2] These shoes were made in Canada.
[J-1] この靴はカナダ製です。

[E-1] Jeff went to Palau to study music.
[J-1] ジェフは音楽の勉強をするためにパラオへ行った。

[E-3] Have you visited foreign countries, say Malawi?
[J-1] 外国、たとえばマラウイへ行ったことがありますか。

[E-1] Dwier went to Sweden ten years ago and has lived there ever since.
[J-1] ドワイアーは約10年まえにスウェーデンへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。

[E-1] What part of New Zealand are you from?
[J-1] 君はニュージーランドのどこ出身なの?


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random