English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-3] They were taking care of a girl from Gabonese Republic and a boy from Italy.
[J-1] 彼らはガボンから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。

[E-2] These shoes were made in Malaysia.
[J-1] この靴はマレーシア製です。

[E-3] Hal used to tell me stories about Moldova.
[J-1] ハルは私によくモルドバの話をしてくれた。

[E-2] Caitlin died in Equatorial Guinea in 1977.
[J-1] ケイトリンは1977年に赤道ギニアで亡くなった。

[E-1] I'll come back to Iran the year after next.
[J-1] 私は明後年イランに戻ってきます。

[E-1] Where in Cuba are you from?
[J-1] 君はキューバのどこ出身なの?

[E-3] Made in Tuvalu, these jeans were very expensive.
[J-1] ツバル製なので、このジーンズはとても値段が高かった。

[E-4] Frank started to tell us his experiences during his stay in Equatorial Guinea. We were all ears.
[J-1] フランクは赤道ギニア滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。

[E-1] Jason went to Chile for the purpose of studying music.
[J-1] ジェイソンは音楽の研究のためにチリへ行った。

[E-3] Del was born at a small town in Albania.
[J-1] デルはアルバニアの小さな町で生まれた。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random