English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-1] I want to live in Kiribati.
[J-1] 私はキリバスに住みたい。

[E-3] Few people know that Carmen is from Seychelles.
[J-1] ほとんどの人はカルメンがセーシェル出身だとは知らない。

[E-1] My family goes to Tonga every year.
[J-1] 私の家族は毎年トンガに行きます。

[E-P] Are we making a nonstop flight to Comoro?
[J-6] 私たちはコモロへ直行便で行くのですか。

[E-3] We rented a car for a week when we were in Qatar.
[J-1] 私たちはカタール滞在中に車を1週間賃借りした。

[E-1] Mr. Murakami went to Kyrgyz with a view to studying literature.
[J-1] 村上さんは文学研究するつもりでキルギスへ行った。

[E-1] I've never been to Colombia.
[J-1] 私はコロンビアへ行ったことがありません。

[E-3] Arthur said under oath that his birthplace was Montenegro.
[J-1] アーサーは出生地は確かにモンテネグロだと誓った。

[E-4] Herbert started to tell us his experiences during his stay in Guatemala. We were all ears.
[J-1] ハーバートはグアテマラ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。

[E-3] I want to go abroad, for example, to Djibouti and Iran.
[J-1] 私は例えばジブチやイランなど外国へ行きたい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random