English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-3] Chelah was born at a small town in Costa Rica.
[J-1] チェラはコスタリカの小さな町で生まれた。

[E-1] According to my calculation, Bart should be in Armenia by now.
[J-1] 私の推測によれば、バートはもうアルメニアにいるはずだ。

[E-1] My family goes to Botswana every year.
[J-1] 私の家族は毎年ボツワナに行きます。

[E-1] Bruno went to Norway with a view to studying literature.
[J-1] ブルーノは文学を勉強するつもりでノルウェーに行った。

[E-3] Frank has gone to Brunei to study music.
[J-1] フランクは音楽の勉強のため、ブルネイに行った。

[E-3] Few people know that Captain Kawada is from Luxembourg.
[J-1] ほとんどの人は川田主将がルクセンブルク出身だとは知らない。

[E-1] Have you ever been to Haiti?
[J-1] 生まれてから今までの間にハイチへ行ったことがありますか。

[E-3] We discussed our plans for a trip to Hungary over beer.
[J-1] 私たちはビールを飲みながら、ハンガリー旅行の計画について話し合った。

[E-3] They were taking care of a girl from Peru and a boy from Argentina.
[J-1] 彼らはペルーから来た少女と、アルゼンチンから来た少年の世話をしていた。

[E-1] Have you ever been to Albania?
[J-1] アルバニアへ行ったことがありますか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random