English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-1] I'll come back to Yemen this spring.
[J-1] 私は今年の春イエメンに戻ってきます。

[E-1] This is Slovakia.
[J-1] これはスロバキアです。

[E-2] Dale died in Japan in 1989.
[J-1] デールは1989年に日本で亡くなった。

[E-3] I want to go abroad, for example, to Ukraine and Ethiopia.
[J-1] 私は例えばウクライナやエチオピアなど外国へ行きたい。

[E-3] Douglas represented Andorra at the conference.
[J-1] ダグラスはアンドラを代表して会議に出た。

[E-1] Donnell dwelt for a time in Mozambique, then went to Italy.
[J-1] ドネルは一時期モザンビークに住んで、それからイタリアに行った。

[E-3] Chelah asked Kellie many questions about Georgia.
[J-1] チェラは、グルジアのことについてケリーに多くの質問をしました。

[E-2] Last summer I traveled to Iceland.
[J-1] 去年の夏私はアイスランドへ旅行した。

[E-P] Are we making a nonstop flight to East Timor?
[J-6] 私たちは東ティモールへ直行便で行くのですか。

[E-3] This is the box I bought in Iraq.
[J-1] これがイラクで買った箱なの。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random