English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-3] For all I know, Mrs. Nakazato was born in Armenia.
[J-1] 多分中里さんはアルメニア生まれだ。

[E-1] This is Bahrain.
[J-1] これはバーレーンです。

[E-2] Isaac told me that he was going to Macedonia.
[J-1] アイザックはマケドニアに行くと私に言った。

[E-1] I've never been to Zambia.
[J-1] 私はザンビアへ行ったことがありません。

[E-3] Mrs. Ishizuka was born at a small town in Liberia.
[J-1] 石塚さんはリベリアの小さな町で生まれた。

[E-3] The Jacksons have gone back to Mexico.
[J-1] シェーファーさん一家はメキシコに帰った。

[E-3] Eudora used to tell me stories about Indonesia.
[J-1] ユードラは私によくインドネシアの話をしてくれた。

[E-2] Last summer I traveled to Senegal.
[J-1] 去年の夏私はセネガルへ旅行した。

[E-1] I thought that Donald knew everything about Brunei.
[J-1] ドナルドはブルネイのことなら何でも知っていると私は思いました。

[E-1] If Andy had been born in a rich family, he would have studied in Chad.
[J-1] もしアンディが金持ちの生まれであったなら、チャドに留学したことであろう。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random