English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-1] Prefectural Governor Arita went to Gabonese Republic with a view to studying literature.
[J-1] 有田知事は文学を勉強するつもりでガボンに行った。

[E-1] Andrew is one of the greatest scientists in Belarus.
[J-1] アンドリューはベラルーシで最も偉大な学者の一人です。

[E-3] That isn't the case in Libya.
[J-1] リビアではそうではない。

[E-1] Mrs. Suzuki went to Sri Lanka for the purpose of studying music.
[J-1] 鈴木さんは音楽の研究のためにスリランカへ行った。

[E-3] Sandy is a famous popular singer in South Korea.
[J-1] サンディは韓国で有名な流行歌手です。

[E-3] Doug has gone to Morocco to study music.
[J-1] ダグは音楽の勉強のため、モロッコに行った。

[E-3] They were taking care of a girl from Georgia and a boy from Australia.
[J-1] 彼らはグルジアから来た少女と、オーストラリアから来た少年の世話をしている。

[E-1] I thought that Burton knew everything about Jamaica.
[J-1] バートンはジャマイカのことなら何でも知っていると私は思いました。

[E-1] Nancy went to New Zealand in order to study music.
[J-1] ナンシーは音楽を勉強するためにニュージーランドへ行った。

[E-1] I want to live in Lithuania.
[J-1] 私はリトアニアに住みたい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random