English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-1] Have you ever been to Congo?
[J-1] コンゴへ行ったことがありますか。

[E-3] They were taking care of a girl from Cook Islands and a boy from Egypt.
[J-1] 彼らはクック諸島から来た少女と、エジプトから来た少年の世話をしていた。

[E-1] This is Singapore.
[J-1] これはシンガポールです。

[E-4] Harold went over to Jamaica in his late teens.
[J-1] ハロルドは10代後半にジャマイカに渡った。

[E-3] This is the cup I bought in Togo.
[J-1] これがトーゴで買ったコップなの。

[E-1] Gregory went to Zimbabwe with a view to studying music.
[J-1] グレゴリーは音楽研究のためにジンバブエへ行った。

[E-3] Have you visited foreign countries, say Barbados?
[J-1] 外国、たとえばバルバドスへ行ったことがありますか。

[E-1] Aaron went to Lebanon in order to study music.
[J-1] アーロンは音楽を勉強するためにレバノンへ行った。

[E-2] When are you going back to South Africa?
[J-1] 南アフリカへはいつ戻るのですか。

[E-1] Del dwelt for a time in Nepal, then went to Italy.
[J-1] デルは一時期ネパールに住んで、それからイタリアに行った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random