English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-1] My family goes to Uruguay every year.
[J-1] 私の家族は毎年ウルグアイに行きます。

[E-1] Sandy has gone to Costa Rica.
[J-1] サンディはコスタリカへ行ってしまった。

[E-3] We rented a car for a week when we were in Iran.
[J-1] 私たちはイラン滞在中に車を1週間賃借りした。

[E-3] I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Freddie in Pakistan for it.
[J-1] 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、パキスタンのフレディに教えてもらうハメになった。

[E-1] Did Asante come to Brunei to teach French?
[J-1] アサンテはフランスを教えるためにブルネイに来たのですか。

[E-3] Brad is a famous popular singer in Liechtenstein.
[J-1] ブラッドはリヒテンシュタインで有名な流行歌手です。

[E-3] The Jacksons have gone back to Brazil.
[J-1] クーパーさん一家はブラジルに帰った。

[E-1] I'll come back to Papua New Guinea this month.
[J-1] 私は今月パプアニューギニアに戻ってきます。

[E-3] Austin was born at a small town in Burundi.
[J-1] オースティンはブルンジの小さな町で生まれた。

[E-3] Steven can't be staying at this hotel, because he has gone back to Switzerland.
[J-1] スティーヴンはスイスへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random