English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-3] Connor used to tell me stories about Finland.
[J-1] コナーは私によくフィンランドの話をしてくれた。

[E-2] Clay often visited Saint Lucia.
[J-1] クレイはたびたびセントルシアを訪れたことがある。

[E-1] Allison went to Namibia with a view to studying literature.
[J-1] アリソンは文学研究するつもりでナミビアへ行った。

[E-2] Last summer I traveled to Syria.
[J-1] 去年の夏はシリアへ旅行した。

[E-3] This product is made in Bhutan.
[J-2] この製品はブータン製だ。

[E-1] At last, Burnadean went to Kosovo.
[J-1] ついにバーナディアンはコソボに行きました。

[E-3] Made in Grenada, these jeans were very expensive.
[J-1] グレナダ製なので、このジーンズはとても値段が高かった。

[E-1] I'll come back to Tajikistan this week.
[J-1] 私は今週タジキスタンに戻ってきます。

[E-P] Are we making a nonstop flight to Nigeria?
[J-6] 私たちはナイジェリアへ直行便で行くのですか。

[E-2] Professor Oikawa ordered the book from South Africa.
[J-1] 及川教授はその本を南アフリカに注文した。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random