English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-3] Eddy said under oath that his birthplace was Slovenia.
[J-1] エディは出生地は確かにスロベニアだと誓った。

[E-3] Sue was born at a small town in Guyana.
[J-1] スーはガイアナの小さな町で生まれた。

[E-1] Linda went to Bhutan in order to study music.
[J-1] リンダは音楽を勉強するためにブータンへ行った。

[E-3] My sister went to Tanzania to study music.
[J-1] 私の妹は音楽を勉強するためにタンザニアへいった。

[E-3] I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Suzy in Sri Lanka for it.
[J-1] 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、スリランカのスージーに教えてもらうハメになった。

[E-3] I want to go abroad, for example, to Mozambique and India.
[J-1] 私は例えばモザンビークやインドなど外国へ行きたい。

[E-1] Christina went to Armenia for the purpose of studying music.
[J-1] クリスティーナは音楽の研究のためにアルメニアへ行った。

[E-1] Kathy went to Yemen to study music.
[J-1] キャシーは音楽の勉強をするためにイエメンへ行った。

[E-3] Made in Oman, these jeans were very expensive.
[J-1] オマーン製なので、このジーンズはとても値段が高かった。

[E-1] I want to live in Ireland.
[J-1] 私はアイルランドに住みたい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random