English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-3] Beau has gone to Cameroon to study music.
[J-1] ボーは音楽の勉強のため、カメルーンに行った。

[E-1] If Fernando had been born in a rich family, he would have studied in Montenegro.
[J-1] もしフェルナンドが金持ちの生まれであったなら、モンテネグロに留学したことであろう。

[E-3] They were taking care of a girl from Iran and a boy from Ethiopia.
[J-1] 彼らはイランから来た少女と、エチオピアから来た少年の世話をしている。

[E-3] That isn't the case in Kiribati.
[J-1] キリ電車ではそうではない。

[E-3] For all I know, Daylon was born in South Africa.
[J-1] 多分デイロンは南アフリカ生まれだ。

[E-1] Have you ever been to Slovenia?
[J-1] 生まれてから今までの間にスロベニアへ行ったことがありますか。

[E-1] Where in Swaziland are you from?
[J-1] 君はスワジランドのどこ出身なの?

[E-3] Charlie speaks as if he had really been in Tuvalu.
[J-1] チャーリーはまるでツバルにいたかのように話した。

[E-1] Did Cecelia come to Czech Republic to teach Danish?
[J-1] セシリアはフランスを教えるためにチェコに来たのですか。

[E-1] Doug went to Saudi Arabia to study music.
[J-1] ダグは音楽を勉強するためにサウジアラビアへ行った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random