English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-3] The Jacksons have gone back to Azerbaijan.
[J-1] ネルソンさん一家はアゼルバイジャンに帰った。

[E-1] Have you ever been to Benin?
[J-1] ベナンへ行ったことがありますか。

[E-4] Boyd went over to Liechtenstein in his late teens.
[J-1] ボイドは10代後半にリヒテンシュタインに渡った。

[E-3] Vice Governor Sakakibara was born at a small town in Fiji.
[J-1] 榊原副知事はフィジーの小さな町で生まれた。

[E-3] I received a Christmas card from my brother in Bangladesh.
[J-1] 私はバングラデシュにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

[E-1] Brie went to India with a view to studying literature.
[J-1] ブリーは文学を勉強するつもりでインドに行った。

[E-3] Miss Kinoshita asked Yvette many questions about Saint Lucia.
[J-1] 木下先生は、セントルシアのことについてイヴェットに多くの質問をしました。

[E-2] Randall told me he was going to Turkmenistan.
[J-1] トルクメニスタンに行くとランダルは私に言った。

[E-1] Where in Syria are you from?
[J-1] 君はシリアのどこ出身なの?

[E-3] Andrea has gone to Nigeria to study music.
[J-1] アンドレアは音楽の勉強のため、ナイジェリアに行った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random