English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-1] Donald went to Montenegro with a view to studying literature.
[J-1] ドナルドは文学研究するつもりでモンテネグロへ行った。

[E-3] For all I know, Bonnie was born in Lebanon.
[J-1] 多分ボニーはレバノン生まれだ。

[E-3] We rented a car for a week when we were in Uganda.
[J-1] 私たちはウガンダ滞在中に車を1週間賃借りした。

[E-3] Charles speaks as if he had really been in Guatemala.
[J-1] チャールズはまるでグアテマラにいたかのように話した。

[E-1] This is Dominica.
[J-1] これはドミニカです。

[E-1] Where in Liechtenstein are you from?
[J-1] 君はリヒテンシュタインのどこ出身なの?

[E-2] Bart ordered the book from Equatorial Guinea.
[J-1] バートはその本を赤道ギニアに注文した。

[E-1] Andrew has gone to Kiribati.
[J-1] アンドリューはキリバスへ行ってしまった。

[E-3] Robert used to tell me stories about Mali.
[J-1] ロバートは私によくマリの話をしてくれた。

[E-3] This product is made in Mexico.
[J-2] この製品はメキシコ製だ。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random