English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-1] I want to go Uzbekistan someday.
[J-1] 私はいつかウズベキスタンへ行きたい。

[E-3] Herman used to tell me stories about Iraq.
[J-1] ハーマンは私によくイラクの話をしてくれた。

[E-1] Dennis went to Somalia ten years ago and has lived there ever since.
[J-1] デニスは約10年まえにソマリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。

[E-2] Irving told me he was going to Bahrain.
[J-1] バーレーンに行くとアーヴィングは私に言った。

[E-1] I'll come back to Central Africa this morning.
[J-1] 私は今朝中央アフリカに戻ってきます。

[E-4] Randy went over to Bulgaria in his late teens.
[J-1] ランディは10代後半にブルガリアに渡った。

[E-3] We rented a car for a week when we were in Pakistan.
[J-1] 私たちはパキスタン滞在中に車を1週間賃借りした。

[E-3] Herman said under oath that his birthplace was Chile.
[J-1] ハーマンは出生地は確かにチリだと誓った。

[E-3] I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Bob in East Timor for it.
[J-1] 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、東ティモールのボブに教えてもらうハメになった。

[E-3] I wonder what has become of Jeff after he went to Brazil.
[J-1] ブラジルに行ってからジェフはどうなったのでしょうか。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random