English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-3] For all I know, Barbara was born in Ethiopia.
[J-1] 多分バーバラはエチオピア生まれだ。

[E-2] Dale told me he was going to Croatia.
[J-1] クロアチアに行くとデールは私に言った。

[E-3] That isn't the case in Armenia.
[J-1] アルメニアではそうではない。

[E-1] Brett dwelt for a time in Micronesia, then went to America.
[J-1] ブレットは一時期ミクロネシアに住んで、それからアメリカに行った。

[E-1] Colleen went to North Korea to study music.
[J-1] コリーンは音楽を勉強するために北朝鮮へ行った。

[E-3] Gregory speaks as if he had really been in Benin.
[J-1] グレゴリーはまるでベナンにいたかのように話した。

[E-1] Dendrie went to Mauritius in order to study music.
[J-1] デンドリーは音楽を勉強するためにモーリシャスへ行った。

[E-1] Have you ever visited Nigeria?
[J-1] ナイジェリアを訪れたことはありますか。

[E-1] What part of Laos are you from?
[J-1] 君はラオスのどこ出身なの?

[E-1] I'll come back to Solomon Islands next year.
[J-1] 私は来年ソロモン諸島に戻ってきます。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random