English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-P] Are we making a nonstop flight to Iran?
[J-6] 私たちはイランへ直行便で行くのですか。

[E-1] Drew went to El Salvador with a view to studying literature.
[J-1] ドリューは文学研究するつもりでエルサルバドルへ行った。

[E-3] The Jacksons have gone back to Thailand.
[J-1] ウォーレスさん一家はタイに帰った。

[E-3] Have you visited foreign countries, say Morocco?
[J-1] 外国、たとえばモロッコへ行ったことがありますか。

[E-1] Have you ever visited Uruguay?
[J-1] ウルグアイを訪れたことはありますか。

[E-2] Last summer I traveled to Burkina Faso.
[J-1] 去年の夏私はブルキナファソへ旅行した。

[E-3] Barry said under oath that his birthplace was Papua New Guinea.
[J-1] バリーは出生地は確かにパプアニューギニアだと誓った。

[E-3] Edward can't be staying at this hotel, because he has gone back to Malaysia.
[J-1] エドワードはマレーシアへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。

[E-2] Hugh received a Christmas card from his brother in Libya.
[J-1] ヒューはリビアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

[E-1] Professor Nishida went to Zambia for the purpose of studying music.
[J-1] 西田教授は音楽の研究のためにザンビアへ行った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random