English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-3] I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Adam in Gambia for it.
[J-1] 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ガンビアのアダムに教えてもらうハメになった。

[E-2] Raymond received a Christmas card from his brother in Lebanon.
[J-1] レイモンドはレバノンにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

[E-4] Earl went over to Chad in his late teens.
[J-1] アールは10代後半にチャドに渡った。

[E-3] Cecelia represented Lesotho at the conference.
[J-1] セシリアはレソトを代表して会議に出た。

[E-3] Few people know that Connor is from Monaco.
[J-1] ほとんどの人はコナーがモナコ出身だとは知らない。

[E-3] Steven is a famous popular singer in Ireland.
[J-1] スティーヴンはアイルランドで有名な流行歌手です。

[E-3] They were taking care of a girl from Cambodia and a boy from Ireland.
[J-1] 彼らはカンボジアから来た少女と、アイルランドから来た少年の世話をしている。

[E-1] Sandy went to Iceland with a view to studying literature.
[J-1] サンディは文学研究の目的でアイスランドへ行った。

[E-1] At last, Mr. Ide went to Oman.
[J-1] ついに井手氏はオマーンに行きました。

[E-2] Cecil died in Panama in 1983.
[J-1] セシルは1983年にパナマで亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random