English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

[E-1] DJ went to Togo to study music.
[J-1] DJは音楽の勉強をするためにトーゴへ行った。

[E-1] Ciro went to India with a view to studying music.
[J-1] チロは音楽研究のためにインドへ行った。

[E-1] My family goes to Australia every year.
[J-1] 私の家族は毎年オーストラリアに行きます。

[E-1] I'll come back to Tonga today.
[J-1] 私は今日トンガに戻ってきます。

[E-3] They were taking care of a girl from Germany and a boy from Israel.
[J-1] 彼らはドイツから来た少女と、イスラエルから来た少年の世話をしていた。

[E-3] Made in Brazil, these jeans were very expensive.
[J-1] ブラジル製なので、このジーンズはとても値段が高かった。

[E-3] I received a Christmas card from my brother in Djibouti.
[J-1] 私はジブチにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

[E-2] Last summer I traveled to Malaysia.
[J-1] 去年の夏私はマレーシアへ旅行した。

[E-1] Did Ellie come to Peru to teach Sundanese?
[J-1] エリーはフランスを教えるためにペルーに来たのですか。

[E-1] Hillary went to Guyana for the purpose of studying music.
[J-1] ヒラリイは音楽を研究するためにガイアナへ行った。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random