English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Jairus has never celebrated Mrs. Butcher's birthday.
ジェイラスは今までことがない。

Gerald can't have burned Mr. Cooper to death.
ジェラルドははずがない。

Allen has never called Ms. Huntley (on the telephone).
アレンはことがない。

Jeffery must have called Mrs. Chandler's house.
ジェフリーはに違いない。

Ivan deceived Mr. Hickman early the next morning.
翌朝早くアイヴァンは。

Ivan deceived Mr. Hickman early the next morning.
翌朝早くアイヴァンは。

Millie asked Ms. Kellog to come reluctantly.
ミリーはしかたなく。

Ivan deceived Mr. Hickman early the next morning.
翌朝早くアイヴァンは。

Kim alone called Mrs. Spencer (on the telephone).
キムだけが。

Kim asked Mr. Fletcher to come at once in earnest.
キムは本気で。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random