English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Andrew alone came looking for Mrs. Webster.
アンドリューだけが。

Duane came in here early the following morning.
翌朝早くドゥエインは。

Leopold has never asked Mr. Baker a question in English.
レオポルドはことがない。

Andrew alone came looking for Mrs. Webster.
アンドリューだけが。

Gabriel has never deceived Mr. Connor.
ゲイブリエルは今までことがない。

Duane has never bumped into Ms. Jackson.
ドゥエインは1度もことがない。

Jim died the morning after he agreed with Ms. Hurst.
ジムは翌朝に亡くなった。

Hillary called on Mr. Archer in earnest.
ヒラリイは本気で。

Barnard changed into a dress after he drank juice.
バーナードはジュースを飲んだ後。

Allen changed into a dress seven years ago.
アランは7年前。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random