English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Peter called Mrs. Anderson on the telephone reluctantly.
ピーターはしかたなく。

Mo arrested Ms. Hutchison the month before last.
モーは先々月。

Eliot must have apologized to Ms. Hurst.
エリオットはに違いない。

Mrs. Adachi asked Mr. Fletcher some questions again, but in vain.
足立さんは再びが無駄だった。

Mo arrested Ms. Hutchison the month before last.
モーは先々月。

Bruno had often called on Mrs. Wallace before that time.
ブルーノはその時より前に、しばしばいた。

David has never asked Mrs. Baker to buy it.
デービッドは1度もことがない。

Ken cut Mr. Gardner to pieces after he drank wine.
ケンはワインを飲んだ後。

Franklin has never called Mrs. Baker on the telephone.
フランクリンは今までことがない。

Elmer died the morning after he called Ms. Huntley up.
エルマーは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random