English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Teddy asked Mr. Archer some questions after he drank beer.
テディーはビールを飲んだ後。

Jay burned Miss Palmer to death again, but in vain.
ジェイは再びが無駄だった。

Bernie has never bumped into Ms. Lacy.
バーニーは今までことがない。

Owen had often asked for Miss Mitchell's help before that time.
オーウェンはその時より前に、しばしばいた。

Bar died the morning after he cut it with a knife.
バーは翌朝に亡くなった。

Mr. Kawasaki has never come here to meet Mr. Carter.
川崎さんはことがない。

Peggy can't have caught Mr. Cooper by the arm.
ペギーははずがない。

Kay despised Mrs. Smith reluctantly.
ケイはしかたなく。

Davy called Mrs. Tucker (up) long-distance early the next morning.
翌朝早くデービーは。

Amos has never changed into a dress.
エイモスは1度もことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random