English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Dustin cut it with a knife reluctantly.
ダスティンはしかたなく。

Harrison alone called on Miss Powell.
ハリソンだけが。

Roy can't have called Mr. Cook up.
ロイははずがない。

Jude bought a radio early the next morning.
翌朝早くジュードは。

Roy can't have called Mr. Cook up.
ロイははずがない。

Jeffrey came out to see Miss Scott off in earnest.
ジェフリーは本気で。

Doug cut Miss Marshall to pieces after he drank apple juice.
ダグはリンゴジュースを飲んだ後。

Section Chief Iida has never deceived Miss Poole.
飯田課長は1度もことがない。

Ross died the morning after he called Mr. Cooper on the phone.
ロスは翌朝に亡くなった。

Roy can't have called Mr. Cook up.
ロイははずがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random