English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Mo has never bumped into Mrs. Warden.
モーは今までことがない。

Max called on Mrs. Anderson again, but in vain.
マックスは再びが無駄だった。

Jackie must have agreed with Mrs. Tucker.
ジャッキーはに違いない。

Teddy asked for Mrs. Baxter's help early the following morning.
翌朝早くテディは。

Mac accepted Miss Shepherd's gift after he drank tomato juice.
マックはトマトジュースを飲んだ後。

Frankie cut bread with a knife in earnest.
フランキーは本気で。

Dale has never apologized to Miss Poole.
デールは1度もことがない。

Kenny asked Miss Powell to buy it reluctantly.
ケニーはしかたなく。

Dusty has never bowed to Mr. Carter politely.
ダスティはことがない。

Roderick died the morning after he asked for Mr. Hodgson's advice.
ローデリックは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random