English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Watkin changed into a dress early the next morning.
翌朝早くウォトキンは。

Vivian cut it with a knife last week.
ヴィヴィアンは先週。

Quincy has never asked Ms. Lacy to come.
クインシーはことがない。

Dave died the morning after he did as Mr. Gardner says.
デーブは翌朝に亡くなった。

Louise avoided meeting Ms. Jackson reluctantly.
ルイーズはしかたなく。

Louise avoided meeting Ms. Jackson reluctantly.
ルイーズはしかたなく。

Russell can't have called at Mr. Carter's house.
ラッセルははずがない。

Albin cut Miss Nelson to pieces early the following morning.
翌朝早くアルビンは。

Gareth asked Mr. Cobb a question in English after he drank apple juice.
ガレスはリンゴジュースを飲んだ後。

Abraham must have asked Miss Sapp a question in English.
エイブラハムはに違いない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random