English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Oliver has never asked for Mrs. Baker's advice.
オリバーは1度もことがない。

Siegfried died the morning after he changed into a dress.
シーグフリードは翌朝に亡くなった。

Jordan has never bought a radio.
ジョーダンは今までことがない。

Abraham had often contacted Mrs. Anderson before that time.
アブラハムはその時より前に、しばしばいた。

Gordon swam in earnest.
ゴードンは本気で。

Isaac deceived Mrs. Chandler again, but in vain.
アイザックは再びが無駄だった。

Isaac deceived Mrs. Chandler again, but in vain.
アイザックは再びが無駄だった。

Reuben asked for Mrs. Wentworth's advice nine years ago.
ルーベンは9年前。

Simeon alone called Mr. Conway (on the telephone).
シミオンだけが。

Matthew can't have caught Mr. Chapman by the arm.
マシューははずがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random