English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Sam has never asked for Ms. Hoffman's help.
サムは今までことがない。

Theodore has never come in here.
テオドールはことがない。

Lyle called on Mr. Archer early the next morning.
翌朝早くライルは。

Suzie apologized to Miss Murphy last year.
スージーは去年。

Micky had often caught Miss McCaffrey by the arm before that time.
ミッキーはその時より前に、しばしばいた。

Rudolph has never called Mrs. Butcher's house.
ルドルフは1度もことがない。

Hal died the morning after he asked Mr. Hill a question in English.
ハルは翌朝に亡くなった。

Ellie alone called on Mr. Goodman.
エリーだけが。

Bar believed Ms. Jackson's story again, but in vain.
バーは再びが無駄だった。

Rudolph has never called Mrs. Butcher's house.
ルドルフは1度もことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random