English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Omar must have caught Miss Marshall by the arm.
オマーはに違いない。

Rufus alone despised Miss Mead.
ルーファスだけが。

Val contacted Miss Mason the month before last.
ヴァルは先々月。

Wyatt died the morning after he bumped into Mrs. Spencer.
ワイアットは翌朝に亡くなった。

Brent can't have beged Mr. Gardner's pardon.
ブレントははずがない。

Fransis swam early the next morning.
翌朝早くフランシスは。

Fransis delivered it to Mrs. Wallace house early the next morning.
翌朝早くフランシスは。

Fransis delivered it to Mrs. Wallace house early the next morning.
翌朝早くフランシスは。

Sebastian called Ms. Jeremy up after he drank white wine.
セバスティアンは白ワインを飲んだ後。

Perry has never asked Mr. Hill to buy it.
ペリーは今までことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random