English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Aldo has never called on Mr. Cobb.
アルドーは今までことがない。

Giles died the morning after he came here to meet Miss McCaffrey.
ジャイルズは翌朝に亡くなった。

Joe did as Mr. Hickman says again, but in vain.
ジョーは再びが無駄だった。

Thomas can't have called Ms. Hoffman on the phone.
トーマスははずがない。

Pete alone asked Miss Marshall a question in English.
ピートだけが。

Thomas can't have called Ms. Hoffman on the phone.
トーマスははずがない。

Mr. Takaoka had often changed into a dress before that time.
高岡氏はその時より前に、しばしばいた。

Dylan has never called on Mrs. Webster.
ディランはことがない。

Giles died the morning after he came here to meet Miss McCaffrey.
ジャイルズは翌朝に亡くなった。

Jeffrey called Ms. Hurst up early the next morning.
翌朝早くジェフリイは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random