English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Leonard died the morning after he bought a computer.
レオナルドは翌朝に亡くなった。

Claud agreed with Mr. Sherman early the following morning.
翌朝早くクロードは。

Matthias has never celebrated Mr. Fletcher's birthday.
マシアスはことがない。

Archibald danced with Miss Scott after he drank whiskey.
アーチボルドはウイスキーを飲んだ後。

Douglas has never cut Mr. Connor to pieces.
ダグラスは1度もことがない。

Martin can't have become a good poet.
マーティンははずがない。

Randolph bowed to Miss Poole politely in earnest.
ランドルフは本気で。

Davy called Mr. Gordon on the telephone this autumn.
デービーは今年の秋。

Myles alone deceived Mrs. Walker.
マイルズだけが。

Randolph bowed to Miss Poole politely in earnest.
ランドルフは本気で。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random