English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Samson died the morning after he asked Miss Parker to come at once.
サムソンは翌朝に亡くなった。

Jacob alone bowed to Mr. Goodman politely.
ジェイコブだけが。

Elmer has never arrested Miss Nelson.
エルマーはことがない。

Mike came looking for Mrs. Webb again, but in vain.
マイクは再びが無駄だった。

Hunter has never bumped into Mrs. Clancy.
コリンは1度もことがない。

Ross swam early the following morning.
翌朝早くロスは。

Elmer has never arrested Miss Nelson.
エルマーはことがない。

Curtis can't have become a good painter.
カーティスははずがない。

Louise had often agreed with Miss McCaffrey before that time.
ルイーズはその時より前に、しばしばいた。

Hunter has never bumped into Mrs. Clancy.
コリンは1度もことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random