English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Governor Irie danced with Miss Mead yesterday.
入江知事は昨日。

Talcott called on Mrs. Webster again, but in vain.
タルコットは再びが無駄だった。

Karl agreed with Mr. Fisher reluctantly.
カールはしかたなく。

Mrs. Shimura must have beged Miss Mitchell's pardon.
志村さんはに違いない。

Reginald deceived Mrs. Tucker early the next morning.
翌朝早くレジナルドは。

Darrel had often called at Mrs. Taylor's house before that time.
ダレルはその時より前に、しばしばいた。

Mrs. Shimura must have beged Miss Mitchell's pardon.
志村さんはに違いない。

Casey died the morning after he caught Miss Sapp by the arm.
ケーシーは翌朝に亡くなった。

Darrel had often called at Mrs. Taylor's house before that time.
ダレルはその時より前に、しばしばいた。

Reginald deceived Mrs. Tucker early the next morning.
翌朝早くレジナルドは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random