English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Enoch called at Ms. Jackson's house after he drank Pepsi.
イーノックはペプシを飲んだ後。

Mrs. Takeda has never avoided meeting Mrs. Chandler.
竹田さんはことがない。

Maxim became a good minister early the following morning.
翌朝早くマキシムは。

Oliver called on Mrs. Wentworth reluctantly.
オリヴァーはしかたなく。

Jay can't have swum .
ジェイははずがない。

Allen has never come here to meet Miss Scott.
アランは今までことがない。

Allen has never come here to meet Miss Scott.
アランは今までことがない。

Quincy must have asked for Mr. Conway's help.
クインシーはに違いない。

Troy alone called Mrs. Butcher up.
トロイだけが。

Alister died the morning after he changed into a dress.
アリスターは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random