English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 15
n1 = 50

Ted delivered it to Mr. Archer house this summer.
テッドは今年の夏。

Owen can't have arrested Ms. Johnson.
オーウェンははずがない。

Edgar must have come out to see Miss Mason off.
エドガーはに違いない。

Eliott asked for Mr. Goldsmith's help after he drank Japanese tea.
エリオットはお茶を飲んだ後。

Mr. Ono has never agreed with Miss Shepherd.
小野さんは1度もことがない。

Nancy celebrated Mr. Conway's birthday early the following morning.
翌朝早くナンシーは。

Ishmael has never asked Mr. Fletcher to buy it.
イシュメルはことがない。

Algernon called Mr. Carter again, but in vain.
アルジャーノンは再びが無駄だった。

Mac has never answered Mr. Cooper's letter.
マックは今までことがない。

Ishmael has never asked Mr. Fletcher to buy it.
イシュメルはことがない。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random