Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

れば、エディは喜ぶだろう。
If Eddy could send Larkin a letter, he'd be happy.

シェリルがメリッサに席を取っておく かどうかはどうでもいいことだ。
It doesn't matter to me whether Cheryl saves Melissa a seat or not.

このごろカリはトレイシーの腕をつかまえる 。
Nowadays Cari catches Tracey by the arm.

ドネルがなぜのかは今なお謎である。
It's still a mystery why Donnell gave Kym a lift home.

ドンはその時なかったの?
Didn't Don beat Tammy up then?

ハリーはケリーをギュッと抱き締める のが好きです。
Harry likes to give Kellie a big hug.

君はないのですね。
You can't bash Kristopher against a wall, can you?

ことがない。
I've never slipped Lolita a note.

一部の赤ん坊は、1歳になる前にるようになる。
Some babies learn to blush even before they're one year old.

私は来年メロニーを笑顔で見送る つもりです。
I'll see Melonie off with a smile next year.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random