Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

ボニータは恐くてなかった。
Bonita was afraid to give Patty a chance to escape.

アンドレアがどこでスザンヌに厄介な質問をする  のか、もしやご存知ですか。
Do you happen to know where Andrea asks Suzanne an awkward question?

ガイがもなくてもかまわない。
I don't care whether Guy forgets Keisha's birthday or not.

白石さんがザックをどこかに追い払う のは、確定している。
It's definite that Mrs. Shiraishi will send Zac away.

あなたがとピンポンでトミーを負かす まいがそんなことは、たいしたことではない。
It's no big deal whether you beat Tommy at ping-pong or not.

この間。
I slipped Navid a note the other day.

あなたはニコールがフットボールをしているのを見る 必要がありません。
There's no need for you to watch Nicholle play football.

岸容疑者はが無駄ではなかった。
Kishi (the suspect) didn't give Sawyer blood for nothing.

クリスティーナはないようだ。
It seems that Christina is unable to nurse Loren back to health.

ジェイミーが病気になったので、ジェイミーのかわりに私がました。
Jamie got sick, so I worked in his place.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random