Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

真鍋さんがタイソンにあやまる のかないのかは私にとってはどうでもいい。
It doesn't matter to me whether Mr. Manabe begs Tyson's pardon or not.

昨日女性はメグだ。
The woman who violated Sonya's personal rights yesterday is Meg.

あなたは大変上手にニコールに電話をかける ことが出来る。
You can call Nicholle on the phone very well.

ヒューがスレイドをボウリングに連れて行く のを拒否するのも当然だ。なぜならヒューはとても機嫌が悪いからだ。
Hugh may well refuse to take Slade bowling because he's in a very bad mood.

彼らはなかった、なぜなら寒かったからである。
They didn't contact Rebekah by letter, because it was cold.

ここでははいけない。
You can't run here.

あなたが歌う かどうかは重要ではない。
I don't care whether you sing or not.

私にとってあなたがマーシャを壁に激しくたたきつける かどうかは問題でない。
It makes no difference to me whether you bash Marsha against a wall or not.

ボニータはそこでないように言った。
Bonita told not me to watch Riki's reaction there.

あなたはピンポンでウィルを負かす 必要がありません。
There's no need for you to beat Will at ping-pong.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random