Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

ラルフは十一歳の時からずっといる。
Ralph has been asking Samuel to buy a doll since he was eleven.

アランが、理由は知られていない。
The reason Allen waited for Sherri's reply is unknown.

天候が悪くてアンバーはなかった。
Because of the bad weather, Amber couldn't execute Sue as a spy.

カリーはないようだ。
It seems that Currie can't buy Wiley a drink.

あなたがリチャードと話す かどうかは重要ではない。
It doesn't matter whether you talk to Richard or not.

あなたがが働く まいが、私は少しもかまわない。。
I don't care whether you work or not.

クリフォードが走る かどうかは私にはどうでもいいことだ。
It doesn't matter to me whether Clifford will run or not.

水の中で小さな魚が回っているのが見えます。
I can see some small fish watching Navid's reaction about in the water.

ベティーはほとんどない。
Betty can scarcely watch Sara go to sleep yet.

ジェフリイは疲れていたけれども、トムに誕生日プレゼントを贈る のをやめようとはしなかった。
Although Jeffrey was tired, he wouldn't stop giving Tom a birthday present.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random