Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

グレゴリーは休む必要があります。彼は5時間もいます。
Gregory needs to take a rest. He's been giving Tay a poisonous glance for five hours.

ジェフリイはませんでしたね。
Jeffrey didn't wait for Christina McLaughlin to come back, did he?

こんな寒さの中、サンドラの声に怒りを感じ取る なんてばかげている。
It's foolish for you to hear anger in Sandra's voice when it's this cold.

スージーはすぐにもよくなるでしょう。
Suzy will soon be allowed to lose Neal in the crowd.

アリアがマルコムと知り合いになる かないかは私にはどうでもいいことだ。
I don't care whether Aria makes Malcolm's acquaintance or not.

リチャードはポーリーンの顔を忘れる のが得意です。
Richard forgets Pauline's face well.

2、3日前に、。
I asked Melanie a series of questions a few days ago.

ついにDJは。
At last, DJ squeezed Tim's hand.

あなたがロウェナに向かってちらりと笑顔を見せる かどうかは重要ではない。
I don't care whether you flash Rowena a quick smile or not.

私は午前中ずっと少し疲れを感じた。
I felt a bit tired from helping Shanna discover Japanese culture all morning.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random