Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 867
n1 = 230

アンディは夏に泳ぐ のが好きだ。
Andi likes swimming in the summer.

ディナがいつ働く かは分かりません。
I don't know when Dina will work.

スカイラーの意見に賛成する ことはやさしい。
Swimming is easy.

うまくティムを散々殴る ことができる学生はいない。
There are no students who can slap Tim around well.

私が子供の頃、毎日ソーニャに電話する のが常でした。
I used to call Sonya up every day when I was a child.

バートンはお金持ちだったので、ナタリナにあやまる ことができた。
Since Burton was rich, he could beg Natalina's pardon.

ハロルドは1歳になってから始めた。
Harold didn't start to give Richard a big hug until he was twenty-one years old.

シンシアはとした。
Cynthia attempted to send Yvette a fax.

いつ携帯電話を拾い上げる かスタンは私にいいませんでした。
Stan hasn't told me when he will pick up the cell phone.

ルーカスの髪を刈る にはずいぶん寒すぎる。
It's much too cold to cut Lukas's hair.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random