English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Mary cut bread with a knife this evening.
メアリーは今夜。

Bernard asked Mr. Baker to come at once again, but in vain.
バーナードは再びが無駄だった。

Percy believed Mr. Cobb's story early the following morning.
翌朝早くパーシーは。

Percy believed Mr. Cobb's story early the following morning.
翌朝早くパーシーは。

Principal Taniguchi alone swam .
谷口校長だけが。

Don died the morning after he called on Ms. Larkin.
ドンは翌朝に亡くなった。

Bernard asked Mr. Baker to come at once again, but in vain.
バーナードは再びが無駄だった。

Percy believed Mr. Cobb's story early the following morning.
翌朝早くパーシーは。

Principal Taniguchi alone called Mr. Chapman (on the telephone) .
谷口校長だけが。

Jill cut bread with a knife this evening.
ジルは今夜。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random