English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Craig died the morning after he caught Mrs. Taylor by the arm.
クレイグは翌朝に亡くなった。

Hilda called Ms. Hoffman (on the telephone) two days later.
ヒルダは翌々日。

Jeffrey called Miss Mason up after he drank mineral water.
ジェフリイはミネラルウオーターを飲んだ後。

Craig called on Mr. Goodman early the next morning.
翌朝早くクレイグは。

Wilbur asked Miss Nelson to come in earnest.
ウィルバーは本気で。

Wilbur asked Miss Nelson to come in earnest.
ウィルバーは本気で。

Craig died the morning after he caught Mrs. Taylor by the arm.
クレイグは翌朝に亡くなった。

Wilbur asked Miss Nelson to come in earnest.
ウィルバーは本気で。

Lyle cut bread with a knife early the following morning.
翌朝早くライルは。

Hilda called Ms. Hoffman (on the telephone) two days later.
ヒルダは翌々日。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random