English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Ozias asked Mr. Archer to buy it four years ago.
オージアスは4年前。

Silas asked Mrs. Webb some questions early the next morning.
翌朝早くサイラスは。

Guy did as Miss McLaughlin says in earnest.
ガイは本気で。

Samson alone asked for Mr. Connor's help.
サムソンだけが。

Eddie bumped into Mrs. Baker again, but in vain.
エディーは再びが無駄だった。

Mitchell died the morning after he cut it with a knife.
ミッチェルは翌朝に亡くなった。

Silas asked Mrs. Webb some questions early the next morning.
翌朝早くサイラスは。

Guy did as Miss McLaughlin says in earnest.
ガイは本気で。

Chief of Staff Inoue asked Mr. Hodgson to buy it reluctantly.
井上幕僚長はしかたなく。

Chief of Staff Inoue asked Mr. Hodgson to buy it reluctantly.
井上幕僚長はしかたなく。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random