English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Vivian bought a fountain pen early the next morning.
翌朝早くヴィヴィアンは。

Larry avoided meeting Mrs. Wheeler yesterday.
ラリーはきのう。

Mr. Sawata alone answered Mr. Manchester's letter.
澤田さんだけが。

Russel called at Miss Sapp's house reluctantly.
ラッセルはしかたなく。

Mrs. Miyajima called on Mrs. Tanner in earnest.
宮島さんは本気で。

Roderick asked Mrs. Chandler to come at once early the following morning.
翌朝早くローデリックは。

Horace died the morning after he did as Ms. Jackson says.
ホレスは翌朝に亡くなった。

Mrs. Miyajima called on Mrs. Tanner in earnest.
宮島さんは本気で。

Silas called Miss Powell on the telephone again, but in vain.
サイラスは再びが無駄だった。

Bernhard agreed with Mrs. Wilson after he drank milk.
バーンハードは牛乳を飲んだ後。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random