English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Al died the morning after he called at Mrs. Smith's house.
アルは翌朝に亡くなった。

Powell called Mr. Fletcher (up) long-distance reluctantly.
パウエルはしかたなく。

Joe arrested Miss Mason after he drank mineral water.
ジョーはミネラルウオーターを飲んだ後。

Ambrose caught Miss McCaffrey by the arm last fall.
アンブローズはこの前の秋。

Victor apologized to Mr. Conway early the next morning.
翌朝早くビクターは。

Ambrose caught Miss McCaffrey by the arm last fall.
アンブローズはこの前の秋。

Byron contacted Ms. King again, but in vain.
バイロンは再びが無駄だった。

Al died the morning after he called at Mrs. Smith's house.
アルは翌朝に亡くなった。

Joe arrested Miss Mason after he drank mineral water.
ジョーはミネラルウオーターを飲んだ後。

Elmer deceived Miss Mitchell in earnest.
エルマーは本気で。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random