English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Rufus answered Mr. Hill's letter in earnest.
ルーファスは本気で。

Carson asked Mr. Chapman a question in English again, but in vain.
カーソンは再びが無駄だった。

Allan died the morning after he burned Ms. Larkin to death.
アランは翌朝に亡くなった。

Ewen asked for Mr. Sherman's advice after he drank mineral water.
ユーインはミネラルウオーターを飲んだ後。

Hamilton contacted Mr. Goldsmith reluctantly.
ハミルトンはしかたなく。

Baldwin alone came here to meet Miss Poole.
ボールドウィンだけが。

Chaz answered Mr. Goodman's letter last Thursday.
チャスはこの前の木曜日に。

Ewen asked for Mr. Sherman's advice after he drank mineral water.
ユーインはミネラルウオーターを飲んだ後。

Baldwin alone came here to meet Miss Poole.
ボールドウィンだけが。

Mervin danced with Mrs. Ward early the following morning.
翌朝早くマーヴィンは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random