English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Derick died the morning after he came here to meet Mrs. Baxter.
デリクは翌朝に亡くなった。

Jerome danced with Mrs. Baxter again, but in vain.
ジェロームは再びが無駄だった。

Bacchus changed into a dress reluctantly.
バッカスはしかたなく。

Adolf called Miss Palmer on the phone early the following morning.
翌朝早くアドルフは。

Bacchus changed into a dress reluctantly.
バッカスはしかたなく。

Bacchus changed into a dress reluctantly.
バッカスはしかたなく。

Bill burned Mr. Chapman to death after he drank very cold beer.
ビルはよく冷えたビールを飲んだ後。

Bill burned Mr. Chapman to death after he drank very cold beer.
ビルはよく冷えたビールを飲んだ後。

Stevie cut it with a knife the year before last.
スティーヴィーは一昨年。

Derick died the morning after he came here to meet Mrs. Baxter.
デリクは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random