English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Humphrey bumped into Ms. Hutchison again, but in vain.
ハンフリーは再びが無駄だった。

Bradley asked Mrs. Butcher a question in English the year before last.
ブラッドレーは一昨年。

Sinclair became a good golfer after he drank beer.
シンクレアはビールを飲んだ後。

Emil alone called Ms. White (on the telephone).
イーミルだけが。

Tony died the morning after he beged Miss Mitchell's pardon.
トニーは翌朝に亡くなった。

Rolf called Ms. Hurst (up) long-distance reluctantly.
ロルフはしかたなく。

Tony died the morning after he beged Miss Mitchell's pardon.
トニーは翌朝に亡くなった。

Sinclair became a good golfer after he drank beer.
シンクレアはビールを飲んだ後。

Prefectural Governor Yamauchi cut bread with a knife early the next morning.
翌朝早く山内知事は。

Rolf called Ms. Hurst (up) long-distance reluctantly.
ロルフはしかたなく。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random