English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Lewis answered Mr. Chapman's letter again, but in vain.
ルイスは再びが無駄だった。

Armin cut it with a knife early the following morning.
翌朝早くアーミンは。

Craig died the morning after he celebrated Miss Mason's birthday.
クレイグは翌朝に亡くなった。

Lew alone asked Miss McLaughlin some questions.
リューだけが。

Mr. Sakurai (the company president) cut bread with a knife in earnest.
桜井社長は本気で。

Lewis answered Mr. Chapman's letter again, but in vain.
ルイスは再びが無駄だった。

Maurice burned Mr. Baker to death reluctantly.
モーリスはしかたなく。

Giles became a good policeman early the next morning.
翌朝早くジャイルスは。

Nancy called Mr. Sherman up the day before yesterday.
ナンシーはおととい。

Nancy called Mr. Sherman up last year.
ナンシーはおととい。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random