English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Barbara beged Mr. Carter's pardon early the next morning.
翌朝早くバーバラは。

Heath despised Mrs. Wallace reluctantly.
ヒースはしかたなく。

Dennis cut it with a knife in February.
デニスは2月に。

Lawrence died the morning after he came here to meet Mrs. Webster.
ローレンスは翌朝に亡くなった。

Lawrence died the morning after he came here to meet Mrs. Webster.
ローレンスは翌朝に亡くなった。

Othello called at Mrs. Wilson's house after he drank wine.
オーセリーはワインを飲んだ後。

Curtis called Ms. Jeremy's house in earnest.
カーチスは本気で。

Christopher bowed to Ms. Lang politely early the following morning.
翌朝早くクリストファーは。

Curtis called Ms. Jeremy's house in earnest.
カーチスは本気で。

Charlie swam again, but in vain.
チャーリーは再びが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random