English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Catherine cut Miss Nelson to pieces about this time last year.
キャサリンは昨年の今ごろ。

Jules called Miss Marshall up early the following morning.
翌朝早くジュールスは。

Ms. Ishizuka came looking for Miss Potter early the next morning.
翌朝早く石塚さんは。

Walter alone apologized to Ms. Lacy.
ウォルターだけが。

Gideon asked for Mr. Baker's advice after he drank champagne.
ギデオンはシャンパンを飲んだ後。

Gideon asked for Mr. Baker's advice after he drank champagne.
ギデオンはシャンパンを飲んだ後。

Walter alone apologized to Ms. Lacy.
ウォルターだけが。

Jules called Miss Marshall up early the following morning.
翌朝早くジュールスは。

Jules called on Mrs. Tucker again, but in vain.
ジュールスは再びが無駄だった。

Walter alone apologized to Ms. Lacy.
ウォルターだけが。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random