English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Graham called at Mr. Carter's house early the following morning.
翌朝早くグラハムは。

Watkin asked for Miss Mead's advice again, but in vain.
ウォトキンは再びが無駄だった。

Constant agreed with Mrs. Butcher last month.
コンスタントは先月。

Dave bought a fountain pen after he drank wine.
デーブはワインを飲んだ後。

Roman came in here early the next morning.
翌朝早くローマンは。

Roman came in here early the next morning.
翌朝早くローマンは。

Ramsey contacted Miss Palmer in earnest.
ラムゼーは本気で。

Deryck called on Ms. Larkin reluctantly.
デリックはしかたなく。

Jonathan alone despised Mrs. Walker.
ジョナサンだけが。

Roman came in here early the next morning.
翌朝早くローマンは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random