English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Colin did as Mrs. Tanner says the day before yesterday.
コリンはおととい。

Dexter bowed to Mrs. Tucker politely again, but in vain.
デクスターは再びが無駄だった。

Jeffery called on Mr. Goldsmith after he drank apple juice.
ジェフリーはリンゴジュースを飲んだ後。

Fernando deceived Miss McCaffrey early the next morning.
翌朝早くフェルナンドは。

Franklin called on Ms. Huntley reluctantly.
フランクリンはしかたなく。

Joe died the morning after he asked Miss Powell to buy it.
ジョーは翌朝に亡くなった。

Jeffery called on Mr. Goldsmith after he drank apple juice.
ジェフリーはリンゴジュースを飲んだ後。

Solomon avoided meeting Miss Shepherd early the following morning.
翌朝早くソロモンは。

Joe died the morning after he asked Miss Powell to buy it.
ジョーは翌朝に亡くなった。

Randall called Miss McLaughlin on the telephone in earnest.
ランダルは本気で。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random