English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Abner called Miss Palmer (up) long-distance early the following morning.
翌朝早くアブナーは。

Will avoided meeting Mrs. Smith early the next morning.
翌朝早くウィルは。

Will avoided meeting Mrs. Smith early the next morning.
翌朝早くウィルは。

Jan alone deceived Ms. Lacy.
ジャンだけが。

Terry died the morning after he agreed with Miss Marshall.
テリーは翌朝に亡くなった。

Quintin cut Mr. Fisher to pieces after he drank gin and tonic.
クインティンはジントニックを飲んだ後。

Terry died the morning after he agreed with Miss Marshall.
テリーは翌朝に亡くなった。

Quintin cut Mr. Fisher to pieces after he drank gin and tonic.
クインティンはジントニックを飲んだ後。

Terry died the morning after he agreed with Miss Marshall.
テリーは翌朝に亡くなった。

Fred came in here again, but in vain.
フレッドは再びが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random