English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Allen died the morning after he became a good banker.
アランは翌朝に亡くなった。

Leonard asked Mrs. Tyler to buy it in earnest.
レオナルドは本気で。

David agreed with Miss Powell last night.
デーヴィドは夕べ。

Lancelot alone came looking for Ms. White.
ランスロットだけが。

Keith called on Mr. Connor early the following morning.
翌朝早くキースは。

Frankie called Mr. Fletcher on the telephone reluctantly.
フランキーはしかたなく。

Datus called Miss Poole up after he drank diet coke.
データスはダイエットコークを飲んだ後。

Joseph agreed with Miss Powell last night.
デーヴィドは夕べ。

Datus called Miss Poole up after he drank diet coke.
データスはダイエットコークを飲んだ後。

Allen died the morning after he became a good banker.
アランは翌朝に亡くなった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random