English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Hattori alone called Miss Shepherd on the phone.
服部君だけが。

Miles cut bread with a knife early the following morning.
翌朝早くマイルズは。

Kevin died the morning after he bumped into Mrs. Wentworth.
ケビンは翌朝に亡くなった。

Earle became a good medical doctor again, but in vain.
アールは再びが無駄だった。

Miss Kanou caught Ms. Lang by the arm reluctantly.
狩野さんはしかたなく。

Hal asked Miss McCaffrey to come at once in earnest.
ハルは本気で。

Hattori alone called Miss Shepherd on the phone.
服部君だけが。

Clayton swam early the next morning.
翌朝早くクレイトンは。

Miles cut bread with a knife early the following morning.
翌朝早くマイルズは。

Earle became a good medical doctor again, but in vain.
アールは再びが無駄だった。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random