English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Edmond contacted Mr. Chapman after he drank red wine.
エドモンドは赤ワインを飲んだ後。

Heath accepted Mrs. Walsh's gift again, but in vain.
ヒースは再びが無駄だった。

Arnold celebrated Mrs. Smith's birthday early the next morning.
翌朝早くアーノルドは。

Luke called Mr. Hill on the telephone five years ago.
ルークは5年前。

Luke called Mr. Hill on the telephone five years ago.
ルークは5年前。

Anthony beged Mrs. Spencer's pardon early the following morning.
翌朝早くアンソニーは。

Clement bumped into Ms. Larkin in earnest.
クレメントは本気で。

Dean died the morning after he changed into a dress.
ディーンは翌朝に亡くなった。

Edmond contacted Mr. Chapman after he drank red wine.
エドモンドは赤ワインを飲んだ後。

Arnold celebrated Mrs. Smith's birthday early the next morning.
翌朝早くアーノルドは。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random