English-Japanese Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 9
n1 = 50

Augustus caught Mr. Conway by the arm reluctantly.
オーガスタスはしかたなく。

Daniel came in here early the next morning.
翌朝早くダニエルは。

Cody alone asked Ms. Jackson some questions.
コーディだけが。

Tibbald answered Mrs. Webb's letter after he drank bourbon whiskey.
ティボールドはバーボン・ウイスキーを飲んだ後。

Ringo died the morning after he cut it with a knife.
リンゴは翌朝に亡くなった。

Bennet agreed with Ms. White early the following morning.
翌朝早くベネットは。

Dexter called Ms. Johnson (on the telephone) this spring.
デクスターは今年の春。

Ringo died the morning after he cut it with a knife.
リンゴは翌朝に亡くなった。

Dexter called Ms. Johnson (on the telephone) this spring.
デクスターは今年の春。

Dexter called Ms. Johnson (on the telephone) this spring.
デクスターは今年の春。


Reload this page for another set of sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random