Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

佐伯さんは文学を勉強するつもりでフランスに行った。
Mrs. Saeki went to France with a view to studying literature.

私はいつかクウェートへ行きたい。
I want to go Kuwait someday.

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ガイアナのキャレブに教えてもらうハメになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Caleb in Guyana for it.

ニジェールを訪れたことはありますか。
Have you ever visited Niger?

私の妹は音楽を勉強するためにパラオへいった。
My sister went to Palau to study music.

ブレイクはコロンビアの小さな町で生まれた。
Blake was born at a small town in Colombia.

ステュアートはベルギーに行くと私に言った。
Stuart told me that he was going to Belgium.

セシルはバーレーンへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Cecil can't be staying at this hotel, because he has gone back to Bahrain.

私たちはよく冷えたビールを飲みながら、ウズベキスタン旅行の計画について話し合った。
We discussed our plans for a trip to Uzbekistan over very cold beer.

ウェブスターさん一家はモロッコに帰った。
The Jacksons have gone back to Morocco.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random