Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

もしランディが金持ちの生まれであったなら、モルドバに留学したことであろう。
If Randy had been born in a rich family, he would have studied in Moldova.

コリーはアフガニスタンの小さな町で生まれた。
Cory was born at a small town in Afghanistan.

生まれてから今までの間にノルウェーへ行ったことがありますか。
Have you ever been to Norway?

チャールズは私によくベルギーの話をしてくれた。
Charles used to tell me stories about Belgium.

アーニーは音楽の勉強のため、イエメンに行った。
Ernie has gone to Yemen to study music.

チロは文学研究の目的でニカラグアへ行った。
Ciro went to Nicaragua with a view to studying literature.

イラクへ行ったことがありますか。
Have you ever been to Iraq?

多分キャメロンはリトアニア生まれだ。
For all I know, Cameron was born in Lithuania.

ルーシーはラトビアを代表して会議に出た。
Lucy represented Latvia at the conference.

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ドミニカのロルフに教えてもらうハメになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Rolf in Dominica for it.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random