Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

ほとんどの人は竹田さんがスワジランド出身だとは知らない。
Few people know that Mrs. Takeda is from Swaziland.

ステュアートはクロアチアへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Stuart can't be staying at this hotel, because he has gone back to Croatia.

これがポルトガルで買ったラジオなの。
This is the radio I bought in Portugal.

スワジランドはいわばサリーの第2の故郷です。
Swaziland is, as it were, Sally's second home.

ハルは音楽研究のためにタイへ行った。
Hal went to Thailand with a view to studying music.

クリフは一時期レソトに住んで、それからアイルランドに行った。
Cliff dwelt for a time in Lesotho, then went to Ireland.

スチュワートはジャマイカに行くと私に言った。
Stewart told me that he was going to Jamaica.

ボニータは音楽の勉強のため、コモロに行った。
Bonita has gone to Comoro to study music.

ウルグアイは、いわば、メイの第2の祖国だ。
Uruguay is, as it were, May 's second home.

バートはパラグアイへ行ってしまった。
Bart has gone to Paraguay.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random