Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

ビアンカは文学研究するつもりで北朝鮮へ行った。
Bianca went to North Korea with a view to studying literature.

チャールズは音楽の研究のためにグレナダへ行った。
Charles went to Grenada for the purpose of studying music.

ほとんどの人はコリーンがオーストラリア出身だとは知らない。
Few people know that Colleen is from Australia.

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ポルトガルのカミルに教えてもらうハメになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Camille in Portugal for it.

パウエルさん一家はセネガルに帰った。
The Jacksons have gone back to Senegal.

生まれてから今までの間にクロアチアへ行ったことがありますか。
Have you ever been to Croatia?

テリーはトルクメニスタンの小さな町で生まれた。
Terry was born at a small town in Turkmenistan.

アンドレアはベリーズで有名な流行歌手です。
Andrea is a famous popular singer in Belize.

ガンビア製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Made in Gambia, these jeans were very expensive.

彼らはスリナムから来た少女と、エクアドルから来た少年の世話をしていた。
They were taking care of a girl from Suriname and a boy from Ecuador.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random