Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

ペルー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Made in Peru, these jeans were very expensive.

エチオピアを旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
If you travel in Ethiopia, it is best to go with a guide.

ディックは音楽を研究するためにシエラレオネへ行った。
Dick went to Sierra Leone for the purpose of studying music.

私はイエメンに住みたい。
I want to live in Yemen.

ジェイミーはウクライナ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Jamie started to tell us his experiences during his stay in Ukraine. We were all ears.

私は例えばイタリアやインドなど外国へ行きたい。
I want to go abroad, for example, to Italy and India.

ダレルは赤道ギニアへ行ってしまった。
Darrell has gone to Equatorial Guinea.

私は今年の夏ケニアに戻ってきます。
I'll come back to Kenya this summer.

あなたが昨日私の事務所で会った人はエストニアの人です。
The man you saw in my office yesterday is from Estonia.

デニスはイエメンで最も偉大な学者の一人です。
Dennis is one of the greatest scientists in Yemen.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random