Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

アーニーはベルギーへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Ernie can't be staying at this hotel, because he has gone back to Belgium.

ウクライナを旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
If you travel in Ukraine, it is best to go with a guide.

私たちは赤ワインを飲みながら、グアテマラ旅行の計画について話し合った。
We discussed our plans for a trip to Guatemala over red wine.

アニーは、リビアのことについてマークに多くの質問をしました。
Annie asked Marc many questions about Libya.

ラトビアに行くとダニエルは私に言った。
Daniel told me he was going to Latvia.

彼らはチャドから来た少女と、アルゼンチンから来た少年の世話をしている。
They were taking care of a girl from Chad and a boy from Argentina.

去年の夏私はアイルランドへ旅行した。
Last summer I traveled to Ireland.

彼らはチャドから来た少女と、アルゼンチンから来た少年の世話をしている。
They were taking care of a girl from Chad and a boy from Argentina.

デレクは10代後半にキューバに渡った。
Derek went over to Cuba in his late teens.

私の推測によれば、村上さんはもうリベリアにいるはずだ。
According to my calculation, Mrs. Murakami should be in Liberia by now.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random