Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

生まれてから今までの間にベトナムへ行ったことがありますか。
Have you ever been to Vietnam?

タイを旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
If you travel in Thailand, it is best to go with a guide.

あなたが昨日私の事務所で会った人はドイツの人です。
The man you saw in my office yesterday is from Germany.

エイドリアンは音楽の勉強をするためにレバノンへ行った。
Adrian went to Lebanon to study music.

エルマーはたびたびジャマイカを訪れたことがある。
Elmer often visited Jamaica.

ビリーは文学を勉強するつもりでアイスランドに行った。
Billy went to Iceland with a view to studying literature.

モロッコはいわば宮島船長の第2の故郷です。
Morocco is, as it were, Captain Miyajima's second home.

モロッコに行ってからチャックはどうなったのでしょうか。
I wonder what has become of Chuck after he went to Morocco.

私は明日パラオに戻ってきます。
I'll come back to Palau tomorrow.

アブラハムは音楽を研究するためにパラオへ行った。
Abraham went to Palau for the purpose of studying music.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random