Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

ベルギーは、いわば、チェットの第2の祖国だ。
Belgium is, as it were, Chet's second home.

アーニーはキューバ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Ernie started to tell us his experiences during his stay in Cuba. We were all ears.

三谷さんは昨年の今ごろハイチを旅行していました。
Mrs. Mitani was traveling in the Haiti this time last year.

君はイスラエルのどこ出身なの?
What part of Israel are you from?

シドニーは音楽を研究するためにグアテマラへ行った。
Sydney went to Guatemala for the purpose of studying music.

アーヴィングはまるでセーシェルにいたかのように話した。
Irving speaks as if he had really been in Seychelles.

私の妹は音楽を勉強するためにフィジーへいった。
My sister went to Fiji to study music.

スイスに行くとチャックは私に言った。
Chuck told me he was going to Switzerland.

ペルーに行ってからクリフォードはどうなったのでしょうか。
I wonder what has become of Clifford after he went to Peru.

もしハロルドが金持ちの生まれであったなら、コモロに留学したことであろう。
If Harold had been born in a rich family, he would have studied in Comoro.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random