Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

フロイドはウクライナにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Floyd received a Christmas card from his brother in Ukraine.

私の推測によれば、エアリアルはもうセーシェルにいるはずだ。
According to my calculation, Ariel should be in Seychelles by now.

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、エチオピアのカシアスに教えてもらうハメになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Cassius in Ethiopia for it.

エチオピアを旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
If you travel in Ethiopia, it is best to go with a guide.

去年の夏私はエルサルバドルへ旅行した。
Last summer I traveled to El Salvador.

ついにダイアナはセントルシアに行きました。
At last, Diana went to Saint Lucia.

私はドミニカに住みたい。
I want to live in Dominica.

君はバヌアツのどこ出身なの?
Where in Vanuatu are you from?

この製品はベルギー製だ。
This product is made in Belgium.

ダイアナは一時期インドに住んで、それからアメリカに行った。
Diana dwelt for a time in India, then went to America.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random