Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

日本に留学していたことがあります。
I've been to Japan on a study abroad program.

もし万一外国へ行くとすれば、バーレーンにするでしょう。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for Bahrain.

ベスは音楽の勉強をするためにリビアへ行った。
Beth went to Libya to study music.

ダンはパキスタンへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Dan can't be staying at this hotel, because he has gone back to Pakistan.

メグはコスタリカのことなら何でも知っていると私は思いました。
I thought that Meg knew everything about Costa Rica.

私の家族は毎年ラオスに行きます。
My family goes to Laos every year.

永井長官は昨年の今ごろ日本を旅行していました。
Secretary Nagai was traveling in the Japan this time last year.

秋山博士は音楽の勉強のため、トルクメニスタンに行った。
Dr. Akiyama has gone to Turkmenistan to study music.

これがクック諸島で買ったギターなの。
This is the guitar I bought in Cook Islands.

私はミクロネシアへ行ったことがありません。
I've never been to Micronesia.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random