Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 77
n1 = 230

日本を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
If you travel in Japan, it is best to go with a guide.

私の推測によれば、ランディはもうラトビアにいるはずだ。
According to my calculation, Randy should be in Latvia by now.

私たちはポーランドへ直行便で行くのですか。
[E-P] Are we making a nonstop flight to Poland?

テリーは日本に行くと私に言った。
Terry told me that he was going to Japan.

エイミーは昨年の今ごろポルトガルを旅行していました。
Amy was traveling in the Portugal this time last year.

ダグラスは音楽研究のためにチリへ行った。
Douglas went to Chile with a view to studying music.

あなたが昨日私の事務所で会った人はイスラエルの人です。
The man you saw in my office yesterday is from Israel.

ベンはフランスを教えるためにハイチに来たのですか。
Did Ben come to Haiti to teach Dutch?

私は今年の春アイスランドに戻ってきます。
I'll come back to Iceland this spring.

君はトンガのどこ出身なの?
What part of Tonga are you from?


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random