Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

シルヴィア、奥さんがジョゼフのことを理解してないなんていうジョゼフの言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Sylvia, don't let Jim feed you that line about his wife not understanding him.

いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。
You'll like Jon once you've had a chance to talk to him.

アーネストはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Ernest had words with Jeryl and then struck him.

キャロルはその時ジョゼフと一緒に踊っていませんでした。
Carol wasn't dancing with Jon then.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes John, because he's always blowing his own horn.

ジョゼフを甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge Kenneth. It'll make him very selfish.

花子はジョゼフと婚約している。
Hanako is engaged to Will.

ジョゼフの欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I love Kent none the less for his faults.

ハンクはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Hank argued with Tim and then hit him.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Johnny.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random