Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

ルーシーがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Lucy was unable to please Trevor.

土屋さんはジョゼフに宿題をやらせた。
Mrs. Tsuchiya compelled Trevor to do his homework.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jim, who I hadn't seen in years.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited William. I hadn't seen him in years.

ベスがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Beth won't be able to please Greg.

ステュアートはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Stuart had words with Walter and then struck him.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Tim.

黒沢さんはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Mr. Kurosawa told Jonathan that he was right.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Jeffrey after his grandfather.

東君はちらっとジョゼフを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Higashi glanced at Jonathan and then ignored him, making him feel miserable.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random