Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。
You must not think that Gregory is great.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Warren. I hadn't seen him in years.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Gregory to think of others before thinking of himself.

「あなたはスタンレーの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。
I asked Wade if he knew Stanley's address.

エリザベスはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Elizabeth loves Warren.

あの医者はジョゼフのがんを治してくれるかもしれない。
That doctor may cure Walter of his cancer.

ヒラリイがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Hillary tries to please Jim, she won't be able to please him.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jack, who I hadn't seen in years.

いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。
You'll like Kenneth once you've had a chance to talk to him.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Jeryl by the way he speaks.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random