Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

ヘレンはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Helen saw Kenneth selling drugs, she blew the whistle on him.

ダニエルはちらっとジョゼフを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Danielle glanced at Jack and then ignored him, making him feel miserable.

私は彼女の言葉からエリーはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Ellie liked Will.

いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Whenever you may call on Jonathan, you will find him at his desk.

「あなたはハンクの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。
I asked William if he knew Hank's address.

ついに立石さんはジョゼフに屈して秘密を漏らした。
At last, Mrs. Tateishi gave in to Jeffrey and told him the secret.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Greg to think of others before thinking of himself.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Jeremy.

私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer Johnny up by taking him out.

ナンシーがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
No matter how hard she tried, Nancy wasn't able to please Wade.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random