Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

レジーはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Reggie had words with Wade and then struck him.

ジルはその時ジョゼフと一緒に踊っていませんでした。
Jill wasn't dancing with Gregg then.

コニーがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Connie won't be able to please Gregory.

スージー、今の秘書だけど、スージーだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。
[E-3s] Suzy, his present secretary, is the only person in the office who can stand Jeremy.

ヒルダはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Hilda saw Will selling drugs, she blew the whistle on him.

ジョゼフの欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I love Walter none the less for his faults.

シルヴィアはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Sylvia loves Jim.

エリーはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Ellie made it clear that she didn't like Kent.

ヴィヴィアンがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Vivian tries to please Kenneth, she won't be able to please him.

あの医者はジョゼフのがんを治してくれるかもしれない。
That doctor may cure John of his cancer.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random