Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

ジル、奥さんがジョゼフのことを理解してないなんていうジョゼフの言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jill, don't let Jeffrey feed you that line about his wife not understanding him.

「あなたはスタンの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。
I asked Warren if he knew Stan's address.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Jon after his grandfather.

ルイーズ、今の秘書だけど、ルイーズだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。
[E-3s] Louise, his present secretary, is the only person in the office who can stand Trevor.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Willie to think of others before thinking of himself.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Kent, who I hadn't seen in years.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Willie well.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Tim by the way he speaks.

私は彼女の言葉からジルはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from what she said that Jill liked William.

8人の大男がジョゼフを攻撃してジョゼフのお金を盗んだ。
Four big men attacked Trevor and stole his money.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random