Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

ルースがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Ruth was unable to please Kenneth.

ミリーはその時ジョゼフと一緒に踊っていませんでした。
Millie wasn't dancing with Tim then.

ジューンはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When June saw John selling drugs, she reported it.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Jimmy well.

いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Whenever you may call on Greg, you will find him at his desk.

セシルはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Cecil hid himself for fear of meeting John.

あの医者はジョゼフのがんを治してくれるかもしれない。
That doctor may cure Jonathan of his cancer.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Jonathan to think of others before thinking of himself.

シルヴィア、奥さんがジョゼフのことを理解してないなんていうジョゼフの言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Sylvia, don't let Jonathan feed you that line about his wife not understanding him.

あそこに座っている人はジョゼフだよ。
The man sitting over there is Jonathan.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random