Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

「あなたはキャンディスの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。
I asked Trevor if he knew Candice's address.

ヒラリイがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Hillary was unable to please Walter.

私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer Will up by taking him out.

6人の大男がジョゼフを攻撃してジョゼフのお金を盗んだ。
Four big men attacked Jon and stole his money.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Joseph to think of others before thinking of himself.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jeremy, who I hadn't seen in years.

スーはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Sue loves Jonathan.

サンドラ、奥さんがジョゼフのことを理解してないなんていうジョゼフの言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Sandra, don't let Trevor feed you that line about his wife not understanding him.

シビルはジョゼフに宿題をやらせた。
Cybill compelled Walter to do his homework.

エリーはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Ellie saw Walter selling drugs, she reported it.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random