Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Kenneth well.

いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Whenever you may call on Johnny, you will find him at his desk.

ジルはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Jill loves Willie.

ジルはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Jill saw Tony selling drugs, she blew the whistle on him.

ガイはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Guy told Willie that he wasn't wrong.

ジャネットがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Janet won't be able to please John.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Johnny, who I hadn't seen in years.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is William.

ヘレン、奥さんがジョゼフのことを理解してないなんていうジョゼフの言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Helen, don't let Wade feed you that line about his wife not understanding him.

ロジャーはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Roger hid himself for fear of meeting Jeryl.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random