Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

モリーがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Molly was unable to please Tony.

ジョゼフの怒りを恐れて、誰もジョゼフを止めなかった。
No one could stop Jeremy since they feared his anger.

「あなたはの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。
I asked Johnny if he knew Jessie Jackson's address.

ダニエルはジョゼフに宿題をやらせた。
Daniel compelled Jeffrey to do his homework.

ステュアートはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Stuart argued with Jack and then hit him.

ジェイソンはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Jason had words with Greg and then struck him.

ロジャーはちらっとジョゼフを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Roger glanced at Greg and then ignored him, making him feel miserable.

フェイ、今の秘書だけど、フェイだけがこの事務所でジョゼフに耐えられる人間なの。
[E-3s] Fay, his present secretary, is the only person in the office who can stand Gregory.

ジョゼフの欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I love Gregg none the less for his faults.

フェイ、奥さんがジョゼフのことを理解してないなんていうジョゼフの言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Fay, don't let Oliver feed you that line about his wife not understanding him.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random