Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer Jeffrey up by taking him out.

ヒルダはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Hilda saw Kent selling drugs, she blew the whistle on him.

私は彼女の言葉からモリーはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Molly liked Jim.

イーディスはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Edith made it clear that she didn't like Greg.

6人の大男がジョゼフを攻撃してジョゼフのお金を盗んだ。
Four big men attacked Jeremy and stole his money.

ペギーはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Peggy made it clear that she didn't like Willie.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Kent to think of others before thinking of himself.

ヘレンがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Helen won't be able to please Wade.

あそこに座っている人はジョゼフだよ。
The man sitting over there is Wade.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Greg.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random