Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

キャサリンはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Catherine made it clear that she didn't like Jonathan.

9人の大男がジョゼフを攻撃してジョゼフのお金を盗んだ。
Four big men attacked Will and stole his money.

宮城刑事はちらっとジョゼフを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Detective Miyagi glanced at Gregory and then ignored him, making him feel miserable.

ミリーがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Millie won't be able to please Wade.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Wade.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Will, who I hadn't seen in years.

ハルはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Hal had words with Jimmy and then struck him.

ヒラリイがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Hillary tries to please Jonathan, she won't be able to please him.

アドリアはジョゼフに宿題をやらせた。
Adria compelled Jonathan to do his homework.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Johnny well.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random