Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

コニーはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Connie saw Jeffrey selling drugs, she reported it.

ジョゼフの怒りを恐れて、誰もジョゼフを止めなかった。
No one could stop Jack since they feared his anger.

いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。
You'll like Greg once you've had a chance to talk to him.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Jeryl, because he's always blowing his own horn.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Kenneth well.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Jim by the way he speaks.

私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer Gregg up by taking him out.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited John. I hadn't seen him in years.

長沢さんはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Mr. Nagasawa told Willie that he wasn't wrong.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Kenneth well.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random