Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

スージーがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
No matter how hard she tried, Suzie wasn't able to please John.

5人の大男がジョゼフを攻撃してジョゼフのお金を盗んだ。
Four big men attacked Warren and stole his money.

サリーがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Sally tries to please Jim, she won't be able to please him.

アランはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Allen hid himself for fear of meeting Walter.

私は彼女の言葉からヒルダはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from what she said that Hilda liked Tim.

ダンはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Dan argued with Gregory and then hit him.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Greg. I hadn't seen him in years.

ジョゼフを甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge Jonathan. It'll make him very selfish.

ジョゼフにお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
I lent William some money, but he hasn't returned it yet.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Willie.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random