Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

ジョゼフにお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
I lent Jeremy some money, but he hasn't returned it yet.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Jimmy to think of others before thinking of himself.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Jeremy, because he's always blowing his own horn.

「あなたはランディの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。
I asked Willie if he knew Randy's address.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Joseph after his grandfather.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Jeremy.

シルヴィアはジョゼフが麻薬を売っているのを見て密告した。
When Sylvia saw Will selling drugs, she blew the whistle on him.

ジョゼフを甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge Jimmy. It'll make him very selfish.

話し方でジョゼフだと分かる。
I can tell it's Oliver by the way he speaks.

ジューンはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
June told Kent that he was right.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random