Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Jim, because he's always blowing his own horn.

あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。
You must not think that Gregg is great.

いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。
You'll like Jim once you've had a chance to talk to him.

ジルがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
No matter how hard she tried, Jill wasn't able to please Gregory.

あそこに立っている人はジョゼフです。
The man who is standing over there is Warren.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Jonathan well.

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさにジョゼフらしい。
It's just like Jimmy to think of others before thinking of himself.

「あなたはイーディスの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。
I asked Jeffrey if he knew Edith's address.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Kent, who I hadn't seen in years.

はジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
・ジャクソン told John that he wasn't wrong.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random