Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

ダグラスはちらっとジョゼフを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Douglas glanced at Tim and then ignored him, making him feel miserable.

サリーはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Sally made it clear that she didn't like Gregory.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jimmy. I hadn't seen him in years.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Warren after his grandfather.

セシルはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Cecil hid himself for fear of meeting Willie.

ビルはジョゼフに宿題をやらせた。
Bill compelled Jonathan to do his homework.

ダイアナがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Diane tries to please Gregory, she won't be able to please him.

ジルはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Jill loves Jon.

私は彼女の言葉からリズはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Liz liked Will.

いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Whenever you may call on Walter, you will find him at his desk.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random