Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Jonathan after his grandfather.

いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。
You'll like Jonathan once you've had a chance to talk to him.

ジョゼフのことを好きな人は誰もいない。なぜならジョゼフはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes Tony, because he's always blowing his own horn.

パトリシアはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Patricia loves Tony.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Tim well.

ジョゼフにお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
I lent Jeryl some money, but he hasn't returned it yet.

私たちはジョゼフを外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer John up by taking him out.

私は彼女の言葉からヘレンはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from what she said that Helen liked Jeffrey.

フェイはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Fay made it clear that she didn't like Kenneth.

「あなたはキャンディスの住所を知っているかい」と私はジョゼフにたずねた。
I asked Gregory if he knew Candice's address.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random