Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

ランダルはジョゼフと口論して、ジョゼフを殴った。
Randall argued with Jon and then hit him.

リンダ、奥さんがジョゼフのことを理解してないなんていうジョゼフの言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Linda, don't let Wade feed you that line about his wife not understanding him.

ついにコニーはジョゼフに屈して秘密を漏らした。
At last, Connie gave in to Tony and told him the secret.

いつジョゼフのところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Whenever you may call on Kenneth, you will find him at his desk.

私は彼女の言葉からベスはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Beth liked Jim.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Will after his grandfather.

いったんジョゼフと話したら、きっとジョゼフを好きになるでしょう。
You'll like Kent once you've had a chance to talk to him.

堀内さんはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Mrs. Horiuchi told Tony that he wasn't wrong.

サンドラはジョゼフが嫌いだということをはっきりさせた。
Sandra made it clear that she didn't like Kenneth.

ダイアナがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
No matter how hard she tried, Diane wasn't able to please Jonathan.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random