Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

サラはジョゼフを愛しているのだと思う。
I think Sarah loves Gregg.

ナンシーがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
No matter how Nancy tries to please Willie, she won't be able to please him.

リズがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Liz was unable to please Kent.

あなたはジョゼフを偉大だとおもってはならない。
You must not think that Oliver is great.

イーディスはジョゼフと婚約している。
Edith is engaged to Gregg.

ジョゼフを甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge Jim. It'll make him very selfish.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jeffrey, who I hadn't seen in years.

メグがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Meg won't be able to please Tony.

ついにアレハンドロはジョゼフに屈して秘密を漏らした。
At last, Alejandro gave in to John and told him the secret.

ドレはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
Dre told Jack that he wasn't wrong.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random