Japanese-English Sentence Generator
英日文章自動生成プログラム
www.manythings.org/sentences/random


n = 44
n1 = 230

DJはジョゼフにあなたは間違っていないと言った。
DJ told Kent that he wasn't wrong.

私は彼女の言葉からキャロリンはジョゼフが好きなのだと思った。
I gathered from her words that Carolyn liked Jeremy.

このネクタイはジョゼフによく似合う。
This tie suits Jimmy well.

クラークはジョゼフに会うのを恐れて身を隠した。
Clark hid himself for fear of meeting Tony.

サンディがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
However hard she tried, Sandy was unable to please Greg.

ジュディがどんなに一生懸命やってみても、ジョゼフを喜ばすことは出来なかった。
No matter how hard she tried, Judy wasn't able to please William.

ルイーズがどんなにジョゼフを喜ばそうとしてもジョゼフは喜ばなかった。
Try as she may, Louise won't be able to please Tim.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでジョゼフと名づけられた。
The baby was named Johnny after his grandfather.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jimmy. I hadn't seen him in years.

ジョゼフを訪ねましたが、ジョゼフには何年も会っていませんでした。
I visited Jeremy, who I hadn't seen in years.


Reload this page for another set of randomly-generated sentences.
Or return to www.manythings.org/sentences/random