English-Japanese Sentences

Sentences with "yourself"
Found: 68

Pace yourself.   T1841178
自分のペースでやりなさい。
Behave yourself.   T64491
お行儀よくしなさい。
Do it by yourself.   T327656
自分でもそれをやってみなさい。
Believe in yourself.   T1125625
自分を信じて。
Try it out yourself.   T264610
自分で使ってみなさい。
Be proud of yourself.   T1915916
自分に誇りを持ちなさい。
Make yourself at home.   T2378
くつろいでいて下さい。
Don't beat yourself up.   T1860504
自分を責めないで。
Don't flatter yourself.   T1860478
うぬぼれるな。
いい気になるな。
You can't blame yourself.   T1951360
あなたのせいではありません。
Are you enjoying yourself?   T1989711
楽しんでますか。
Did you study by yourself?   T264538
自分ひとりで勉強したの?
Help yourself to the cake.   T62648
ケーキをどうぞ。
どうぞケーキを召し上がってください。
Did you draw this yourself?   T3093820
これ自分で描いたの?
Take good care of yourself.   T2260
体を大事にしなさい。
Did you make it by yourself?   T1008609
それは自分自身で作ったんですか?
Don't be so hard on yourself.   T1144458
そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。
Please make yourself at home.   T20334
どうぞ楽になって下さい。
どうぞ楽になさって下さい。
どうぞごゆっくりなさって下さい。
どうぞおくつろぎください。
どうか楽にしてください。
おくつろぎ下さい。
You should keep yourself warm.   T276789
暖かくしてください。
Behave yourself while I'm gone.   T1341288
留守中いい子でいるんですよ。
Help yourself to these cookies.   T63002
クッキーを召し上がれ。
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Have more confidence in yourself.   T3195498
もっと自信持ちなよ。
Please help yourself to the cake.   T25788
ケーキはご自由にお取りください。
Please make yourself comfortable.   T38559
楽になさってください。
You should take care of yourself.   T1304521
人は健康には気をつけねばならない。
Behave yourself during my absence.   T325485
留守中いい子でいるんですよ。
Please help yourself to the fruit.   T23935
果物を御自由に取ってお食べください。
どうぞ果物を自由に召し上がってください。
Did you make this doll by yourself?   T58313
この人形、一人で作ったの?
この人形、自分で作ったの?
Please help yourself to some fruit.   T23933
果物を自由にとって食べて下さい。
果物を自由に召し上がってください。
果物をご遠慮なく。
Did you enjoy yourself at the party?   T35620
パーティーはたのしかったですか。
It's very difficult to know yourself.   T1074776
自分自身を知ることは非常に難しい。
You should've gone there by yourself.   T1895667
一人で行ってればよかったのに。
You're enjoying yourself, aren't you?   T2402253
楽しんでいるようだね。
Did you enjoy yourself at the theater?   T265282
芝居は面白かったですか。
You have no one but yourself to blame.   T17033
君の身から出た錆だ。
You must prepare yourself for the worst.   T966141
君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
You must take care of your dog yourself.   T471883
あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。
Go and see for yourself what has happened.   T25278
何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
I don't like your going there by yourself.   T257075
私は君に一人で行って欲しくない。
You looked like you were enjoying yourself.   T1989745
楽しそうにしてましたね。
We want you to behave yourself during meals.   T394114
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
食事中は行儀よくしてもらいたい。
テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.   T43244
ソファーに座ってくつろいで下さい。
You'll find yourself in a miserable situation.   T1230871
ひどい目にあいますよ。
This is a problem you have to solve by yourself.   T55997
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
You will soon accustom yourself to the new life.   T269311
新生活にすぐに慣れますよ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.   T3129174
オーブン熱いから火傷しないようにね。
The most important thing in life is to be yourself.   T1467194
人生において一番大切なのは、自分らしく生きることです。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.   T266993
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?   T1889
一日に何回鏡で自分を見ているの?
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.   T1424501
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.   T953146
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.   T327180
できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.   T953639
君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?   T325648
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).