English-Japanese Sentences

Sentences with "your"
Found: 7219     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Act your age.   T282154
年に似合った行動をしなさい。   T121850
年相応にふるまえ。   T121799
Do your best!   T244084
最善を尽くしなさい。   T170399
Do your best.   T34011
ベストを尽くせ。   T196832
全力を尽くしなさい。   T140737
Dry your eyes.   T323782
目を拭きなさい。   T79935
Make your bed.   T33965
ベッドメイキングをしなさい。   T196786
Act your place.   T269461
新米のくせに大きな顔をするな。   T145102
How's your job?   T245318
仕事どうなの?   T169169
It's your deal.   T71330
あなたが配る番です。   T233959
It's your move.   T16925
君の番だよ。   T178073
Open your eyes.   T323768
目を開きなさい。   T79949
目を開けてみろよ。   T79945
目を開けなさい。   T79943
Shoot your wad.   T273829
全部白状しちゃえ。   T140743
Take your time.   T30121
ゆっくりどうぞ。   T192970
ゆっくりやってくれ。   T192962
ゆっくり時間を掛けなさい。   T192956
To your future!   T70378
あなたの未来に乾杯!   T233007
Wash your face.   T20754
顔を洗いなさい。   T183631
Wash your feet.   T274488
足を洗いなさい。   T139852
Clean your room.   T435774
自分の部屋を掃除しなさい。   T149766
Close your book.   T526658
本を閉じなさい。   T81600
Close your eyes.   T434446
目を閉じて。   T79931
目を閉じてごらん。   T79929
目を閉じなさい。   T79923
Enjoy your trip.   T21287
よい旅行をね。   T192883
楽しい旅を。   T184164
楽しい旅行を。   T184160
How's your cold?   T319746
風邪の具合はどうですか。   T83970
How's your wife?   T25690
奥様はお元気ですか。   T188545
I like your car.   T257112
私は君の車が好きだ。   T157421
Open your mouth.   T240551
口をあけなさい。   T173919
Put your hat on.   T321117
帽子をかぶりなさい。   T82599
Remove your hat.   T321121
帽子をぬぎなさい。   T82595
Show your cards.   T265916
手の内を明かしなさい。   T148643
Shut your mouth.   T240561
口を閉じなさい。   T173909
Speak your mind.   T20316
気持ちを隠さず話しなさい。   T183195
Wash your hands.   T464330
手をきれいに洗いなさい。   T148631
手を洗いなさい。   T148622
Watch your head!   T280135
頭に気をつけて!   T123861
頭上に気をつけて!   T123826
Watch your step.   T274491
足下に注意して下さい。   T139845
足元に気をつけて。   T448969
Watch your toes.   T274479
足の上に落とさないようにね。   T139862
What's your job?   T36809
どんなお仕事ですか。   T199608
Your time is up.   T17347
君のもち時間はもう終わりです。   T178495
Bite your tongue!   T268818
辱を知れ。   T145744
Brush your teeth.   T263638
歯磨きをしなさい。   T150919
Check your order.   T71003
あなたのオーダーをチェックしろ。   T233631
Clean your teeth!   T500537
歯をきれいに磨きなさい。   T150961
Do your homework.   T266698
宿題をやりなさい。   T147861
Do your own work.   T264584
自分ですればいいだろ。   T149974
自分の仕事をしなさい。   T149835
Go to your posts.   T21754
各自の部署に就け。   T184626
Have it your way.   T267381
勝手にしたら、どうぞお好きなように。   T147180
He is your lover.   T288109
彼は、貴方の愛人です。   T115561
Here is your bag.   T17400
君のかばんはここにあるよ。   T178548
Here is your dog.   T61770
ここに君の犬がいる。   T224435
Here is your key.   T61534
こちらがあなたの鍵だ。   T224198
Hold your tongue!   T323674
黙っていなさい。   T80043
How is your cold?   T319745
風邪の具合はどう?   T83971
How is your life?   T320531
暮らしはどうですか。   T83185
I'm on your side.   T68795
あなたを支持します。   T231427
私はあなたの味方です。   T161643
I call your name.   T321783
僕は君の名を呼ぶ。   T81932
I found your cap.   T252872
私はあなたの帽子を見つけた。   T161644
I know your name.   T16887
君の名前は知っている。   T178033
I need your help.   T257113
私はあなたの助けを必要としている。   T161663
私は君の助力が必要だ。   T157419
助けていただきたいのです。   T147384
I see your point.   T63850
あなたの主旨はわかる。   T233216
お話の要点は分かりました。   T226505
Is this your car?   T55937
これはあなたの車ですか。   T218670
これはきみの車ですか。   T218623
Is this your pen?   T55989
これはあなたのペンですか。   T218675
Make your choice.   T17190
君のすきなのを選びなさい。   T178528
君の好きなものを選びなさい。   T178340
Put on your coat.   T62287
コートを着なさい。   T224952
Raise your voice.   T30395
もっと大きな声で話しなさい。   T193230
Save your breath.   T239719
言わなくていいよ。   T174749
Watch your mouth!   T239767
言葉に気をつけろ!   T174701
What's your name?   T408293
あなたのお名前は?   T233570
What's your wish?   T17280
君の願いは何?   T178428
Your face is red.   T20768
顔が赤いよ。   T183646
Are your eyes bad?   T68892
あなたは目が悪いのですか。   T231525
Ask your question.   T265049
質問をどうぞ。   T149512
Do your very best.   T246378
死力をつくしなさい。   T168117
Have your own way.   T246215
思い通りにしなさい。   T168278
Here's your party.   T274129
相手の方がお出になりました。   T140444
Here is your bill.   T64716
お勘定です。   T227362
Here is your book.   T70392
あなたの本です。   T233021
How's your family?   T54503
ご家族の皆様おかわりありませんか。   T217194
How's your mother?   T533746
お母さんの具合は?   T226619
How's your sister?   T322300
妹さんは元気?   T81415
How was your stay?   T275338
滞在はいかがでしたか。   T137898
How was your test?   T39449
テストはどうだった?   T202237
How was your walk?   T245155
散歩はどうだった?   T169330
I beg your pardon?   T24940
すみませんが、もう一度言って下さい。   T214165
もう一度おっしゃっていただけますか。   T194336
もう一度おっしゃってくれませんか。   T194337
もう一度言っていただけますか。   T194303
もう一度言ってくれませんか。   T194301
もう一度言って下さい。   T193153
何とおっしゃいましたか。   T187801
失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。   T149570
I met your friend.   T252878
私はあなたの友達と会った。   T161638
I share your idea.   T17599
君と同じ考えをする。   T178745
Is that your room?   T55977
これはあなたの部屋ですか。   T218666
Is this your bike?   T55938
これはきみの自転車?   T218624
Is this your book?   T55975
これはあなたの本ですか。   T218661
Lend me your ears!   T264406
耳を貸して下さい。   T150151
Mind your manners.   T326095
礼儀正しくしなさい。   T77623
Put on your shoes.   T18093
靴を履いて。   T179237
Put your hands up!   T265926
手をあげろ!   T148634
Take off your cap.   T321124
帽子を脱ぎなさい。   T82592
That is your book.   T67105
あれはあなたの本です。   T229744
There is your bag.   T33145
ほら、あなたのバッグはそこですよ。   T195970
This is your book.   T55976
これはあなたの本です。   T218662
Turn on your back.   T18875
仰向けになりなさい。   T180015
What's your major?   T24685
何を専攻していますか。   T187547
専攻は何ですか。   T141421
What's your score?   T70889
あなたのスコアはどのくらいですか。   T233520
What is your name?   T70623
あなたの氏名は何ですか。   T233253
Where is your cap?   T64443
お辞儀はどうしたの。   T227094
Which is your bag?   T70770
あなたの鞄はどれですか。   T233400
Which is your pen?   T70860
あなたのペンはどれですか。   T233490
Your lies pain me.   T69488
あなたは虚言で私は苦しめる。   T232119
Call off your dogs.   T239238
犬を呼んで連れていってください。   T175228
Can I use your pen?   T17354
君のペンをつかってもいい?   T178502
Do watch your step.   T274497
足元に御用心願います。   T139840
Do your gums bleed?   T263621
歯茎から出血しますか。   T150935
Drink up your milk.   T32206
ミルクを全部飲んでしまいなさい。   T195032
Get your hands off!   T265948
手を離せ!   T148611
Give me your money.   T18509
金出せよ。   T179652
Here are your keys.   T35586
はい、あなたの鍵です。   T198395
How's your new job?   T269191
新しい職場はいかがですか。   T145372
How is your family?   T24081
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。   T217195
ご家族はお元気ですか。   T217191
家族の皆さんお元気?   T186945
How is your mother?   T70949
あなたのお母さんはいかがですか。   T233577
How is your summer?   T24308
夏休みはどうですか。   T187171
I'll take your ECG.   T269009
心電図をとりましょう。   T145553
I'll take your EEG.   T282286
脳波をとります。   T121719
I'm twice your age.   T252791
私はあなたの2倍年をとっている。   T161725
I expect your help.   T17056
君の助けを当てにするよ。   T178204
I know your father.   T257093
私は君のお父さんを知っている。   T157439
Is he your teacher?   T282885
彼があなたの先生ですか。   T121122
Is she your mother?   T310268
彼女はあなたのお母さんですか。   T93440
Is she your sister?   T310274
彼女はあなたの妹ですか。   T93434
Jane has your idea.   T53765
ジェーンは君の考え方が分かっている。   T216461
Pay your fare here.   T325756
料金はここで御支払ください。   T77962
Put away your toys.   T64843
おもちゃを片づけなさい。   T227490
Save your strength.   T275279
体力を蓄えておきなさい。   T137957
Slip on your shoes.   T54094
さっさと靴をはきなさい。   T216788
Stop your nonsense!   T35485
ばかなまね話はよせ。   T198295
ばかな話はよせ。   T198293
Take off your coat.   T62289
コートを脱いでください。   T224955
コートを脱ぎなさい。   T224953
This is your fault.   T64308
お前のせいだぞ!   T226960
Tie your shoelaces.   T18108
靴の紐を結びなさい。   T179251
Watch your fingers!   T265962
手元に気をつけて!   T148597
What was your name?   T63913
お名前は何とおっしゃいましたっけ。   T226567
Where is your room?   T70408
あなたの部屋はどこですか。   T233038
Which is your book?   T36873
あなたの本はどちらですか。   T233020
どれが君の本ですか。   T199671
Your bath is ready.   T64041
お風呂の用意ができました。   T226697
Your loving friend.   T17034
君の親友より。   T178182
At your convenience.   T54352
ご都合の良いときに。   T217045
Change your clothes.   T319829
服を着替えなさい。   T83887
Chew your food well.   T268787
食物をよくかみなさい。   T145777
Enjoy your holidays.   T19758
休日を楽しみなさい。   T182625
Enjoy your vacation.   T19790
休暇を楽しんでね。   T182659
Forget your sorrows.   T317766
悲しみを忘れなさい。   T85945
Get out your wallet.   T18557
金を出しなさい。   T179698
Give your papers in.   T280069
答案を提出して下さい。   T123926
Hand in your papers.   T280067
答案を出して下さい。   T123927
答案を提出せよ。   T123923
Here's your pudding.   T34125
プリンをどうぞ。   T196946
How goes your study?   T70917
あなたのご研究は、いかがですか。   T233545
How was your flight?   T513059
空の旅はいかがでしたか。   T179440
飛行機の旅はいかがでしたか。   T85684
Is she your teacher?   T307973
彼女があなたの先生ですか。   T95732
It's your turn next.   T264351
次は君の番だ。   T150206
I want your opinion.   T17317
君の意見を聞きたい。   T178464
Keep your eyes open.   T323770
目を開けておくのよ。   T79947
Keep your head down.   T280160
頭を上げるな。   T123835
Love your neighbors.   T36153
なんじの隣人を愛せよ。   T198956
Make your room tidy.   T319555
部屋の中をきちんと整理しなさい。   T84160
May I ask your name?   T347327
お名前は何とおっしゃいますか。   T226566
お名前をお聞きしたいのですが。   T226562
お名前を聞いてもいいですか。   T226560
None of your tricks.   T46778
その手には乗らない。   T209515
Now eat your supper.   T54225
さあ、夕食を食べなさい。   T216919
Now it's your serve.   T242375
今度は君のサーブだ。   T172100
Put your books away.   T322116
本を片づけなさい。   T81599
Shut your big mouth.   T323687
黙りなさい、このおしゃべり。   T80030
Take off your shoes.   T18096
靴を脱ぎなさい。   T179240
Take off your socks.   T50756
ソックスを脱ぎなさい。   T213470
That's your funeral.   T42483
それは君が責任を負うべき事だ。   T205257

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).