English-Japanese Sentences

Sentences with "your"
Found: 1173     Shown: 500

It's your book.   T515538
あなたの本です。
これは君の本だよ。
It's your move.   T16925
君の番だよ。
It's your turn.   T370937
君の番だよ。
Open your eyes.   T323768
目を開けて。
Shut your eyes.   T1883049
目を閉じなさい。
Take your time.   T30121
ゆっくり時間を掛けなさい。
Wash your face.   T20754
顔を洗いなさい。
Clean your room.   T435774
自分の部屋を掃除しなさい。
Close your book.   T526658
本を閉じなさい。
Close your eyes.   T434446
目を閉じなさい。
Enjoy your trip.   T21287
旅行、楽しんできてね。
How's your cold?   T319746
風邪の具合はどうですか。
I like your car.   T257112
私は君の車が好きだ。
I love your car.   T1164105
私は君の車が好きだ。
Put your hat on.   T321117
帽子をかぶりなさい。
Raise your hand.   T456651
手を上げなさい。
Shut your mouth.   T240561
口を閉じなさい。
Wash your hands.   T464330
手を洗いなさい。
Watch your head!   T280135
頭上にご注意ください。
頭に気をつけて。
Watch your head.   T2253884
頭上にご注意ください。
頭に気をつけて。
Watch your step.   T274491
足下に注意して下さい。
足元に気をつけて。
Watch your step.   T2990243
段差注意
Brush your teeth.   T263638
歯磨きをしなさい。
Close your books.   T2701912
本を閉じなさい。
Here is your dog.   T61770
あなたの犬はここにいます。
Hold your tongue!   T323674
黙っていなさい。
How is your life?   T320531
暮らしはどうですか。
How was your day?   T953356
今日はどうだった?
今日はどんな日でしたか。
I need your help.   T257113
君の助けが必要なんだ。
I'm on your side.   T68795
僕はあなたの側につきます。
Is your dog mean?   T1111159
あなたの犬って凶暴?
Lower your voice.   T1841602
小さい声で話してください。
Make your choice.   T17190
君の好きなものを選びなさい。
Raise your hands.   T1845491
手を上げなさい。
What is your age?   T389935
あなたの年齢は何歳ですか。
What's your name?   T408293
あなたの名前は?
お名前は?
お名前は何ですか。
Your dog is here.   T449111
あなたの犬はここにいます。
Your face is red.   T20768
顔赤いよ。
Here is your book.   T70392
あなたの本です。
はい、あなたの本です。
How was your test?   T39449
テストはどうだった?
How's your mother?   T533746
お母さんの具合は?
How's your sister?   T322300
妹さんは元気?
お姉さんはお元気ですか。
I like your shirt.   T1887541
あなたのシャツ、いいですね。
Is that your book?   T850889
あの本はあなたのですか?
Is this your bike?   T55938
これはあなたの自転車ですか。
It's your bedtime.   T2064465
そろそろ寝る時間だぞ。
Lend me your ears!   T264406
耳を貸して下さい。
Mind your manners.   T326095
礼儀正しくしなさい。
礼儀作法に気を付けなければいけない。
Put on your shoes.   T18093
靴を履いて。
Put your hands up!   T265926
手をあげろ!
Put your hands up.   T1847321
手を上げなさい。
Take off your cap.   T321124
帽子を脱ぎなさい。
帽子を取りなさい。
Take off your hat.   T2800165
帽子を脱ぎなさい。
帽子を取りなさい。
This is your book.   T55976
これは君の本だよ。
What is your name?   T70623
あなたの名前は?
お名前は?
お名前は何ですか。
お名前を教えて戴けますか。
What's your major?   T24685
専攻は何ですか。
君の専門は何?
What's your point?   T786810
だから何?
Where is your cap?   T64443
お辞儀はどうしたの。
Your book is here.   T685951
あなたの本がここにあります。
Your house is big.   T602534
あなたの家は大きい。
Does your dog bite?   T340503
お宅のワンちゃん噛みます?
How is your family?   T24081
ご家族はお元気ですか。
How was your night?   T953357
夜何してたの?
I found your diary.   T1887320
あなたの日記を見つけました。
I need your advice.   T2249
あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm twice your age.   T252791
私はあなたの2倍年をとっている。
私の年齢はあなたの二倍です。
Is he your teacher?   T282885
彼があなたの先生ですか。
Is she your sister?   T310274
彼女はあなたの妹ですか。
Slip on your shoes.   T54094
さっさと靴をはきなさい。
Take off your coat.   T62289
コートを脱ぎなさい。
Tom ate your candy.   T1847700
トムがあなたのキャンディを食べました。
What was your name?   T63913
お名前は何とおっしゃいましたか。
Where is your room?   T70408
あなたの部屋はどこですか。
Change your clothes.   T319829
服を着替えなさい。
Enjoy your holidays.   T19758
休日を楽しんできてね。
休日をお楽しみください。
Hand in your papers.   T280067
答案を提出して下さい。
答案を出して下さい。
How was your summer?   T953358
夏はどうだった?
夏はどうでしたか。
Is this your family?   T2661923
こちらはあなたのご家族ですか?
Keep your eyes open.   T323770
用心しなさい。
目を開けておくのよ。
May I ask your name?   T347327
お名前伺ってよろしいですか?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか?
Now eat your supper.   T54225
さあ、夕食を食べなさい。
さあ、夕飯を食べて。
Now it's your serve.   T242375
今度は君のサーブだ。
Put your books away.   T322116
本を片づけなさい。
Sharpen your pencil.   T456671
鉛筆を削りなさい。
Shut your big mouth.   T323687
黙ってろ。
Try to act your age.   T282228
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Turn your papers in.   T1276128
答案を提出して下さい。
What was your major?   T2763460
専攻は何でしたか?
Your father is tall.   T70957
あなたのお父さんは背が高い。
Your French is good.   T2451665
貴方のフランス語はいい。
Can I hold your hand?   T3024531
手つないでもいい?
Do your homework now.   T570180
さっさと宿題をやりなさい。
Don't open your book.   T453893
本を開くな。
本を開かないで。
Don't push your luck.   T277974
図に乗るな。
調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
Don't shut your eyes.   T323789
目を閉じないで。
Go back to your seat.   T17013
席にもどりなさい。
自分の席にもどりなさい。
He is about your age.   T301315
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
How was your weekend?   T466007
週末はどうだった?
週末はどうでしたか。
週末どうだった?
I like your necklace.   T2377631
すてきなネックレスしてるね。
Just close your eyes.   T1860701
ちょっと目を閉じて。
Keep your mouth shut.   T1860650
黙ってて。
Keep your voice down.   T1860649
小さい声で話してください。
May I have your name?   T63917
お名前は?
お名前を伺ってもよろしいですか。
お名前をいただけますか。
May I hold your hand?   T3024530
手つないでもいい?
Open your mouth wide.   T240560
口を大きく開けて。
Please open your bag.   T35158
バッグを開けて下さい。
鞄を開けてください。
Sign your name there.   T50940
そこに署名してください。
Where is your father?   T467672
あなたのお父さんはどこにいますか。
あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか?
Where is your school?   T17283
君の学校はどこにありますか。
あなたがたの学校はどこにありますか。
あなたの学校はどこにありますか?
Your answer is wrong.   T16950
君の答えは間違っている。
Your dog is very big.   T64241
お宅の犬は大きいですね。
君の犬はとても大きい。
Your nose is running.   T318192
鼻水が出てるよ。
鼻水がたれているよ。
Your pulse is normal.   T70377
あなたの脈は正常です。
Can I borrow your pen?   T33772
ペンを貸していただけますか。
ペン借りていい?
ペンを貸してもらえますか。
Can I borrow your pen?   T2658414
ペンを貸してもらえますか。
Could I use your desk?   T70764
あなたの机を使わせていただけますか。
Did you get your wish?   T20743
願いがかないましたか。
望み通りになりましたか。
望みは叶いましたか。
Don't close your eyes.   T2281541
目を閉じないで。
Don't forget your bag.   T1860474
かばんを忘れないで。
Don't waste your time.   T1860392
時間を無駄にしてはいけない。
Go back to your seats.   T434788
席にもどりなさい。
自分の席にもどりなさい。
Hand in your homework.   T2706651
宿題を提出しなさい。
I admire your courage.   T16874
君の勇気には感心する。
I met your girlfriend.   T257094
君の彼女に会ったよ。
Is it near your house?   T42494
それは君の家の近くにありますか。
Is that your new book?   T3264691
あれがあなたの新しい本?
Is your headache gone?   T2727084
頭痛いの治った?
Is your watch correct?   T17103
君の時計は合ってる?
May I borrow your car?   T388282
自動車を借りてもいいですか。
あなたの車を借りてもいいですか。
車をお借りできますか。
May I borrow your pen?   T2734211
ペン借りていい?
ペンを貸してもらえますか。
May I use your toilet?   T38936
トイレをお借りしていい?
Move your car, please.   T265620
車を動かしてください。
None of your business.   T324771
余計なことはするな。
余計なお世話だ。
お前には関係ないだろ。
Please take your seat.   T64719
お掛けください。
Please wait your turn.   T2775345
順番をお待ち下さい。
Put your mind at ease.   T1172762
安心しなさい。
Set your mind at ease.   T28491
安心してください。
ご安心下さい。
Today is not your day.   T242833
今日は君ついてないねえ。
Turn in your homework.   T266719
宿題を提出しなさい。
What does your son do?   T274383
息子さんのお仕事は何ですか。
When is your birthday?   T16997
あなたの誕生日はいつですか。
誕生日いつ?
When is your birthday?   T3073581
誕生日いつ?
You must do your best.   T16122
君は最善をつくさなければならない。
Your account is empty.   T70339
あなたの口座は空っぽだ。
あなたの口座の残高はゼロだ。
Your hair is too long.   T16926
君の髪は長すぎる。
Your shoes are untied.   T562573
靴紐が解けていますよ。
Can I have your number?   T679860
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Did you find your keys?   T680959
鍵は見つかりましたか?
Does your stomach hurt?   T2771613
胃が痛みますか。
お腹痛いの?
Don't lose your temper.   T319855
腹を立てないで。
かっかしないで。
かっかするなよ。
How did your speech go?   T51830
スピーチはどうでしたか。
How is your wife doing?   T1487674
君のかみさん元気?
How old is your father?   T70960
あなたのお父さんは何歳ですか。
あなたのお父さんはおいくつですか。
きみのお父さんて何歳?
How was your afternoon?   T953355
午後はどうだった?
I don't see your point.   T64991
あなたの言ってることがよくわかりません。
I'll accept your offer.   T70533
あなたの申し出を承知しました。
Is your mother at home?   T63957
お母さんはいらっしゃいますか。
Lie on your right side.   T27068
右を下にして横になってください。
Luke, I am your father.   T857305
ルーク、私はお前の父親だ。
Mind your own business!   T16996
大きなお世話だ。
Mind your own business.   T29909
人の事に手を出すな。
自分の事に打ち込みなさい。
いらぬ世話をやくな。
Put your room in order.   T264790
部屋を片付けなさい。
What's your blood type?   T528304
あなたの血液型は何ですか。
血液型何型?
What's your speciality?   T57751
この店の名物料理はありますか。
ここの自慢料理はなに?
Your cake is delicious.   T17395
君のケーキはおいしいね。
Your French is perfect.   T2451631
貴方のフランス語は完璧です。
Your student called me.   T70503
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Close your eyes, please.   T323787
目を閉じてください。
Could I use your pencil?   T70807
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Did you clean your room?   T70407
あなたの部屋を掃除しましたか。
Don't forget your stuff.   T1243559
自分の持ち物を忘れるな。
Eat up all your spinach!   T327277
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I appreciated your help.   T481654
ご助力に感謝します。
I didn't need your help.   T1887199
あなたの助けは必要なかった。
I really need your help.   T1887629
あなたの助けが本当に必要なんです。
I'll come to your place.   T17365
私が君のところへ行くよ。
君のところに行くよ。
Is your father a doctor?   T609041
お父さんは医者ですか?
Is your husband at home?   T1192252
ご主人はご在宅ですか。
May I borrow your phone?   T1556847
電話お借りしていいですか?
Please lend me your car.   T17078
君の車を貸してください。
Please show your ticket.   T272481
切符を見せてください。
Tom, tell me your email.   T2838099
トム、メアド教えて。
What color is your hair?   T464526
あなたの髪は何色ですか。
What is your blood type?   T372352
あなたの血液型は何ですか。
What's in your suitcase?   T2487726
スーツケースには何を入れてるの?
Write your address here.   T17065
君の住所をここにお書きなさい。
ここに住所を書いてください。
You dropped your pencil.   T16283
あなたは自分の鉛筆を落とした。
鉛筆を落としましたよ。
Your English is perfect.   T17309
君の英語は完璧だ。
Your house is fantastic.   T36073
あなたの家は素晴らしい。
Are you losing your mind?   T271606
正気ですか。
Did I hurt your feelings?   T64680
お気に障ったのでしょうか。
Did you do your homework?   T434484
宿題やった?
Do you like your brother?   T1641931
弟さんのことは好き?
Don't forget your things.   T1243558
自分の持ち物を忘れるな。
Get down from your horse.   T282363
馬から降りなさい。
Get your things together.   T263837
持ち物をまとめなさい。
Go ahead with your story.   T38453
話を続けなさい。
どうぞ話を続けて下さい。
Hold your breath, please.   T274362
息を止めてください。
I know what your game is.   T71496
君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
Is this your first visit?   T267055
初診ですか。
Is your wife a good cook?   T25689
奥様はお料理がお上手ですか。
May I use your car today?   T242416
今日、車を借りてもいいですか。
Please put on your shoes.   T18092
靴を履いてください。
Please put your shoes on.   T414063
靴を履いてください。
Please take off your hat.   T38456
帽子を脱いで下さい。
帽子をとってください。
帽子はお取りください。
Please tell me your name.   T250101
名前を教えてください。
What does your father do?   T64082
お父さんの職業はなんですか。
君のお父さんは何の仕事をしていますか?
お父様は何をなさっているんですか?
What does your father do?   T2674708
キミの父さん何の仕事してるの?
When was your first love?   T1193982
あなたの初恋はいつでしたか。
You must clean your room.   T319532
部屋を掃除しなさい。
Your book is on the desk.   T16908
君の本は机の上にある。
Your English is flawless.   T1630360
君の英語は完璧だ。
Your room number, please.   T1415601
部屋番号をお願いします。
Be polite to your parents.   T325674
両親には礼儀正しくしなさい。
Could I borrow your phone?   T279350
電話を貸してください。
Does your head still ache?   T2762760
まだ頭痛い?
Don't count your chickens.   T34645
捕らぬ狸の皮算用。
Go and sit by your father.   T64083
お父さんのそばに座りなさい。
How do you want your eggs?   T3283015
卵はどのように調理しましょうか。
卵はどのように調理いたしましょうか。
卵はどのようになさいますか。
卵はどう料理しましょうか。
I agree with your opinion.   T252813
私はあなたの意見に賛成だ。
I appreciate your concern.   T20400
気にかけていただいてどうも。
I forgot to ask your name.   T2326564
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I know Tom is your friend.   T1970168
トムがあなたの友達なのは知っています。
I will act on your advice.   T252854
私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
I'm waiting for your help.   T453434
ご助力いただけることをお待ちしております。
Is she your only daughter?   T962208
彼女はあなたの一人娘ですか。
On your mark! Get set! Go!   T1989323
位置について、用意、ドン。
Please lend me your knife.   T36536
ナイフを貸して下さい。
Say hello to your friends.   T70346
あなたの友だちによろしく。
お友だちによろしくお伝えください。
Take off your wet clothes.   T281988
濡れた服脱ぎなよ。
Taro, go brush your teeth.   T852690
太郎、歯を磨いてきなさい。
Thank you for your letter.   T64429
お手紙ありがとうございます。
Thanks for your hard work.   T690489
お疲れ様でした。
お疲れさまでした。
What's your friend's name?   T486669
お友達の名前は何ですか。
あなたの友達の名前は何ですか。
Your watch is on the desk.   T70616
あなたの時計は机の上にある。
君の時計は机の上だよ。
Could I get your autograph?   T577018
あなたのサインをいただけませんか。
Could you lower your voice?   T2951601
声を小さくしてくださいませんか?
Did you enjoy your holiday?   T19760
休日は楽しかった?
Do your homework right now.   T1192241
さっさと宿題をしなさい。
Don't forget your umbrella.   T1543657
傘忘れないでね。
Don't point your gun at me.   T266612
銃を私に向けるな。
He looks like your brother.   T64296
彼はお前の弟に似ているよ。
彼はまるで君の弟みたいだよ。
How heavy is your suitcase?   T2610048
あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか?
I don't like your behavior.   T620124
君の立ち振る舞い方が気に入らない。
I forgot your phone number.   T395439
君の電話番号を忘れてしまった。
I've forgotten your number.   T531191
君の電話番号を忘れてしまった。
It's just your imagination.   T20384
気のせいだよ。
It's none of your business.   T16994
よけいなお世話だ。
お前には関係ない。
余計なお世話だ。
お前には関係ないだろ。
Let me pay for your coffee.   T1845493
あなたのコーヒー代、私に払わせてください。
Lie down on your left side.   T243557
左横腹を下にして下さい。
左を下にして横になってください。
Please lie on your stomach.   T65476
うつ伏せになってください。
Please take off your shoes.   T18097
靴を脱いで下さい。
Stay calm and do your best.   T1293077
焦らずに頑張ってね。
This is your hat, isn't it?   T55979
これはあなたの帽子ですね。
Wait for your turn, please.   T266984
順番をお待ち下さい。
What is your date of birth?   T703328
生年月日はいつ?
What is your favorite food?   T70679
好きな食べ物は何ですか?
好きな食べ物は?
What is your mother tongue?   T70402
あなたの母国語は何ですか?
Who is your favorite actor?   T70477
あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Who's your favorite singer?   T2711778
好きな歌手は誰ですか?
Who's your favorite writer?   T908757
好きな作家は誰ですか?
Why is your French so good?   T2451565
どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか?
Would you lend me your pen?   T33770
ペンを貸していただけますか。
Write your address, please.   T54441
住所を書いてください。
You must perform your duty.   T16050
君は自分の義務を果たすべきだ。
You speak like your mother.   T70145
話し方がお母さまそっくりね。
Your dreams have come true.   T70375
あなたの夢がかなった。
Your father is pretty tall.   T911296
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Your sweater is inside out.   T2719618
セーターが裏返しだよ。
Are you sure of your answer?   T63251
きみの答は確かですか。
あなたの答えで間違いない?
Attend to your own business.   T324769
余計なおせっかいはよせ。
Can I take your word for it?   T42537
それは確かかい。
Did you carry out your plan?   T70295
あなたの計画、実行したんですか?
Do you know your blood type?   T1007971
自分の血液型って知ってる?
Do your homework right away.   T570182
さっさと宿題をやりなさい。
Has your father arrived yet?   T559394
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか?
I found this under your bed.   T1887319
あなたのベッドの下でこれを見つけました。
I left your book in the car.   T371568
あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
君の本を車の中に置いてきてしまった。
I'd like to join your group.   T71562
あなたがたのグループにはいりたいんですが。
I'd like to see your sister.   T70382
あなたのお姉さんに会いたいです。
I'm certain of your success.   T15846
僕は君が成功すると確信している。
Is your school in this town?   T70774
あなたの学校はこの町にありますか。
May I have your room number?   T1415602
部屋番号をお願いします。
May I look at your passport?   T35275
パスポートを見せていただけますか。
Please return to your seats.   T2953261
お座席にお戻りください。
お願いだから、席に戻ってちょうだい。
Please rinse out your mouth.   T240555
口をゆすいでください。
Put out your tongue, please.   T272645
舌を出してください。
Stay calm, and do your best.   T268185
焦らずに頑張ってね。
Take off your socks, please.   T18086
靴下を脱いでください。
靴下はお脱ぎください。
Thanks for your explanation.   T1403
説明してくれてありがとう。
Thanks for your quick reply.   T3179775
早急なお返事ありがとうございました。
The village needs your help.   T2159585
この村にはあなたの力が必要なんです。
Try your best in everything.   T24628
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
What are your weekend plans?   T387445
週末のプランは?
What is your favorite sport?   T1689486
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What's the name of your dog?   T3362171
飼っている犬の名前は何?
おたくのワンちゃんは、なんというお名前ですか?
What's your favorite animal?   T2775703
好きな動物は何ですか?
What's your favorite number?   T906831
一番好きな曲は何ぁに?
好きな数字は何ぁに?
What's your native language?   T997544
あなたの母国語は何ですか?
When does your plane depart?   T1132732
飛行機の出発予定は何時ですか?
Where are your credit cards?   T62770
あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Who is your English teacher?   T237726
君達の英語の先生はだれですか。
Who is your favorite author?   T70681
好きな作家は誰ですか?
Who is your favorite singer?   T240686
好きな歌手は誰ですか?
Will you show me your album?   T71014
あなたのアルバムを見せてくれる?
Write your name in capitals.   T16886
名前を大文字で書いてください。
君の名前を大文字で書きなさい。
Always keep your office tidy.   T66079
いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
Are you close to your family?   T953099
家族とは親密ですか?
Can I have your phone number?   T2195344
電話番号教えてもらってもいい?
Can you tell me your address?   T391069
住所を教えてもらえませんか。
住所を教えていただけますか。
住所を教えてください。
Do your best and don't worry.   T34013
ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。
Do your work in your own way.   T17575
君なりのやり方で仕事しなさい。
Don't forget your ice skates.   T52034
スケート靴を忘れないでね。
Don't forget your student ID.   T3241568
学生証忘れないようにね。
Don't let your feelings show.   T20655
感情を表に出さないようにしなさい。
How would you like your eggs?   T325221
卵はどのように調理しましょうか。
卵はどのように調理いたしましょうか。
卵はどのようになさいますか。
卵はどう料理しましょうか。
I am certain of your success.   T321780
僕は君の成功を確信しているよ。
I am familiar with your name.   T63914
お名前はよく存じあげています。
I appreciate your suggestion.   T1933570
ご提案いただきありがとうございます。
I can't answer your question.   T733380
私はあなたの質問に答えることができない。
I commit my son to your care.   T274419
息子を貴方におまかせする。
息子はあなたにおまかせする。
I don't care about your past.   T953418
あなたの過去は気にしません。
君の過去などどうでもいいことだ。
Is it OK if I hold your hand?   T3024532
手つないでもいい?
Keep your hands off my stuff.   T1860652
私のものに触れないで。
Keep your room neat and tidy.   T264784
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
May I have your name, please?   T63911
名前を教えていただけますか。
名前は何とおっしゃいますか。
お名前をお願いします。
Please fasten your seat belt.   T53899
シートベルトを着用して下さい。
シートベルトをお締めください。
Please go back to your seats.   T3357966
お座席にお戻りください。
お願いだから、席に戻ってちょうだい。
Please go on with your story.   T16850
話を続けて下さい。
Please go on with your study.   T320428
勉強を続けて下さい。
Please stick out your tongue.   T577813
舌を出してください。
Please tell me your location.   T268476
場所を教えてください。
Thank you for your attention.   T1767253
ご清聴ありがとうございました。
There is a hole in your sock.   T18089
靴下に穴が開いているよ。
We appreciate your hard work.   T262637
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We are in favor of your plan.   T247863
私たちはあなたの計画に賛成している。
What is your favorite animal?   T2569031
好きな動物は何ですか?
What's your favorite proverb?   T906850
好きな諺は何ですか?
When is your book coming out?   T70391
あなたの本はいつ出版されるのですか?
あなたの本はいつ出るのですか?
Who is your favorite TV star?   T70827
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ?
Will you sell your car to me?   T249663
私にあなたの車を売ってくれませんか。
You are to obey your parents.   T68758
両親には従わねばなりません。
You can't park your car here.   T674760
ここに車を止めてはいけない。
You must keep your room tidy.   T68962
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
You should get your hair cut.   T15857
髪を切ってもらった方がいいよ。
You should mind your parents.   T325684
両親の言うことには従わなくてはならない。
You should obey your parents.   T237640
両親の言うことを聞きなさい。
両親には従うべきだ。
君は両親に従うべきだ。
You're just like your father.   T2265015
お父さんにそっくりだね。
お父様にそっくりですね。
Your skirt is out of fashion.   T70892
あなたのスカートは時代遅れですよ。
Brush your teeth after eating.   T1341297
食後に歯をみがきなさい。
Can I borrow your car tonight?   T371967
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Did you accomplish your goals?   T997243
目的は果たせたんですか?
Did you clean your room today?   T434482
今日部屋の掃除をした?
Don't leave your stuff behind.   T264741
自分の持ち物を忘れるな。
Give me your telephone number.   T279375
電話番号を教えてください。
Have you eaten your lunch yet?   T31192
お昼ごはんは食べたの?
お昼はもう食べた?
How is your last name written?   T1074524
あなたの苗字はどのように書くのですか?
How much do you feed your dog?   T898537
あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。
How would you like your steak?   T51914
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I admire you for your courage.   T16872
君の勇気には感動した。
I am happy to hear your voice.   T70500
あなたの声が聞けてうれしいわ。
君の声が聞けてうれしいよ。
I know that you did your best.   T63271
きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
I know your brother very well.   T257090
私は君のお兄さんをよく知っている。
I'd like to be your boyfriend.   T1936524
君のボーイフレンドになりたいんだ。
I'm here to ask for your help.   T1891002
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
Is your child a boy or a girl?   T2202363
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか?
Let your imagination run wild.   T1690037
想像力を解き放て。
May all your dreams come true!   T70376
あなたの夢が全て叶いますように!
Please give me your attention.   T54363
ご注目下さい。
Please keep it under your hat.   T1734719
内緒にしておいてください。
誰にも言わないでください。
Swing your arm back and forth.   T326605
腕を前後に振りなさい。
Take the weight off your feet.   T243637
座りなよ。
Thank you for your invitation.   T268110
お招きありがとうございます。
The newspaper is by your side.   T269417
新聞はあなたの脇にありますよ。
What are your plans for today?   T2850226
今日の予定は?
What do your friends call you?   T324417
友達にはなんて呼ばれてるの?
What time is it by your watch?   T17108
あなたの時計では何時ですか。
Which group is your friend in?   T2270197
どれが君の友だちの居るグループ?
Who is it? "It's your mother."   T1505
「どなたですか」「お母さんよ」
You cannot park your car here.   T61755
ここに車を止めてはいけない。
You were just doing your duty.   T3356423
君は義務を果たしただけだ。
You've got to be on your toes.   T2866772
油断は禁物だよ。
Your collar has a stain on it.   T17397
あなたの襟にしみがついています。
Are you happy with your weight?   T953105
体重に不満はないですか?
Buy cheap and waste your money.   T28473
安物買いの銭失い。
Buy some tofu on your way home.   T890338
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
Did you let Tom drive your car?   T1886141
トムにあなたの車を運転させましたか。
Don't forget to sign your name.   T321149
忘れずに署名してください。
Don't leave your things behind.   T263838
自分の持ち物を忘れるな。
Give me your attention, please.   T240221
御注目ください。
How do you like your beef stew?   T34858
ビーフシチューはいかがですか。
How do you like your eggs done?   T325223
卵はどのように調理しましょうか。
卵はどのように調理いたしましょうか。
I am anxious about your health.   T70729
私は君の健康を心配している。
あなたの健康が心配です。
I can not answer your question.   T252846
私はあなたの質問に答えることができない。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).