English-Japanese Sentences

Sentences with "young"
Found: 828     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I'm young.   T321850
僕は若い。   T81865
He looks young.   T299157
彼は若そうだ。   T104533
She looks young.   T314853
彼女は若く見える。   T88854
How young she is!   T311879
彼女はなんて若いのでしょう。   T91833
He appeared young.   T299153
彼は若く見えた。   T104537
He is still young.   T292861
彼はまだ若い。   T110825
She married young.   T314850
彼女は若くして結婚した。   T88857
He cannot be young.   T299116
彼は若いはずがない。   T104574
Jane married young.   T53866
ジェインは若くして結婚した。   T216562
My father is young.   T251722
私の父は年が若い。   T162791
The good die young.   T273655
善人は若死にする。   T140918
You're still young.   T69763
あなたはまだ若い。   T232391
You are young boys.   T17635
君たちは若い男の子だ。   T178782
Alas, he died young.   T72117
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。   T234741
I wish I were young.   T242080
今若ければなあ。   T172395
若ければなあ。   T148767
My aunt looks young.   T251192
私の叔母は若く見える。   T163320
Alas, she died young.   T72115
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。   T234738
He is young at heart.   T295121
彼は気持ちが若い。   T108565
His aunt looks young.   T285282
彼の叔母さんは若く見える。   T118381
She looks very young.   T311754
彼女はとてもわかく見えます。   T91958
I like that young man.   T254466
私はその若者が好きだ。   T160056
Her sister looks young.   T309324
彼女の姉は若く見える。   T94382
His sister looks young.   T286448
彼の姉は若く見える。   T117216
Peter looks very young.   T34886
ピーターはとても若く見える。   T197699
Sighed the young woman.   T20137
貴婦人はため息混じりに言った。   T183015
That woman stays young.   T67840
あの婦人はいつまでも若い。   T230473
The painter died young.   T49193
その画家は若くして死んだ。   T211915
You're only young once.   T265744
若い時は二度とない、青春は一度しかない。   T148815
He met a nice young man.   T290301
彼はすてきな若者にあった。   T113372
彼は素敵な若者に会った。   T102886
彼は素敵な若者に出会った。   T102883
Is the man old or young?   T46007
その人は年をとっていますか。若いですか。   T208748
Miss Young is very kind.   T30171
ヤング先生はとても優しい。   T193004
My friends aren't young.   T252040
私の友達は若くはありません。   T162475
She's not young, is she?   T314852
彼女は若くはありませんね。   T88855
She is as young as I am.   T314114
彼女は私と同じくらい若い。   T89601
You are only young once.   T265742
若い時は、一度しかない。   T148817
He is a robust young man.   T291631
彼はたくましい青年だ。   T112046
The night is still young.   T32597
まだ宵の口だ。   T195423
Though young, he is wise.   T299086
彼は若いが賢い。   T104604
He looks as young as ever.   T300863
彼は相変わらず若く見える。   T102831
I'm not as young as I was.   T272141
昔のような元気はない。   T142428
She is too young to marry.   T313430
彼女は結婚するには若すぎる。   T90283
You're too young to marry.   T69469
あなたは結婚するには若すぎますよ。   T232100
He became a nice young man.   T300808
彼は素敵な若者になった。   T102885
He is a cheerful young man.   T304131
彼は明朗快活な青年だ。   T99566
He is a handsome young man.   T292460
彼はハンサムな若者です。   T111224
He is an earnest young man.   T292809
彼はまじめな少年だ。   T110877
He looks young for his age.   T296817
彼は歳の割に若く見える。   T106869
彼は年の割には若作りだ。   T101368
Many young men went to war.   T274864
多くの若者が戦争へ行った。   T138371
She looks as young as ever.   T315526
彼女は相変わらず若々しい。   T88181
The spring was still young.   T266951
春はまだ浅かった。   T147609
Young tigers resemble cats.   T245860
子供のトラは猫に似ている。   T168630
He is a promising young man.   T300724
彼は前途有望な青年だ。   T102970
He is quite young in spirit.   T292904
彼はまったく気が若い。   T110781
Hold your horses, young man.   T40043
ちょっとまて、君。   T202808
She looks young for her age.   T316125
彼女は年のわりには若く見える。   T87583
The young man was at a loss.   T46789
その若者は途方に暮れた。   T209527
You look young for your age.   T69053
あなたは年の割に若く見える。   T231686
Young people like his books.   T265822
若者は彼の本を好んでいる。   T148737
Young people love adventure.   T265828
若者は冒険を愛する。   T148730
He is young, but experienced.   T299095
彼は若いけれども経験がある。   T104595
I did smoke when I was young.   T258425
私は若いころ煙草を吸った。   T156109
I left home when I was young.   T258423
私は若いころに故郷を出た。   T156112
It was her fate to die young.   T273995
早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。   T140577
Our teacher looks very young.   T247597
私たちの先生は、とても若く見えます。   T166905
Whom the gods love die young.   T473885
才子多病、佳人薄命。   T170318
Young and old went to battle.   T326389
老いも若きも戦争にいった。   T77329
Young as he is, he is clever.   T299097
彼は若いけれど利口だ。   T104593
"Is she young?" "Yes, she is."   T73541
「彼女は若いですか」「はい」   T236166
I wish I were as young as you.   T246712
私が君と同じように若ければなあ。   T167787
That young man is our teacher.   T68270
あの若い男性は私たちの先生です。   T230902
They are typical young people.   T306167
彼らは一般的な若者です。   T97535
Would that I were young again.   T31468
もう一度若くなれたらいいんだが。   T194295
Young people tend to think so.   T265764
若い人はそう考える傾向がある。   T148795
Build up your body while young.   T265692
若いうちに体を鍛えなさい。   T148866
He became a handsome young man.   T293346
彼はりっぱな若者になった。   T110340
He is not as young as he looks.   T296006
彼は見かけほど若くない。   T107679
He proposed to the young woman.   T290974
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。   T112702
He was too young to live alone.   T299156
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。   T104534
I respected some young writers.   T256436
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。   T158094
Mother looks young for her age.   T320835
母は年齢より若く見える。   T82881
Rock is the music of the young.   T29352
ロックは若者が好きな音楽である。   T192189
Sad to say, her son died young.   T317736
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。   T85975
This is a car for young people.   T55588
これは若者向きの車です。   T218276
A young person wants to see you.   T64435
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。   T227086
Ben is not as young as he looks.   T33793
ベンは見かけほど若くない。   T196614
I am no more young than you are.   T33504
ぼくは君と同じく若くない。   T196326
I am not as young as Miss Brown.   T255518
私はブラウンさんより若くない。   T159007
Kazuo is an ambitious young man.   T275987
三郎は大望を抱いた青年です。   T137249
Suddenly a young woman stood up.   T280706
突然若い女性が立ち上がった。   T123292
The point is they are too young.   T324902
要するに彼らは若すぎるということだ。   T78814
The young girl burst into tears.   T46468
その若い娘はわっと泣き出した。   T209537
その少女はわっと泣きだした。   T209208
Though young, he is an able man.   T299084
彼は若いが、有能な人だ。   T104606
To begin with, she is too young.   T276032
第一に、彼女は若すぎる。   T137204
Today most young people can ski.   T242407
今日、ほとんどの若者はスキーができる。   T172067
Were I young, I would go abroad.   T246806
私が若ければ、外国へ行くのだが。   T167694
You are too young to be in love.   T237648
君は恋するには若すぎる。   T176813
You must study hard while young.   T265687
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。   T148871
Young people like popular music.   T265766
若い人はポップスが好きだ。   T148793
Behave yourself like a young man.   T265830
若者らしくふるまいなさい。   T148729
He sat surrounded by young girls.   T299146
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。   T104544
He was too young to go to school.   T288807
彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。   T114864
She is not as young as she looks.   T312973
彼女は外見ほど若くはない。   T90739
彼女は見かけほど若くない。   T90234
彼女は見かけほど若くはない。   T90235
彼女は見掛けほど実際に若くない。   T90227
She is too young to go to school.   T317330
彼女は幼くて学校には行けません。   T86381
That young actor is a James Dean.   T46802
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。   T209540
The young adapt to change easily.   T265827
若者は変化にたやすく順応する。   T148732
The young girl was haughty to me.   T46798
その若い娘は私に対して高慢だった。   T209536
The young should respect the old.   T265761
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。   T148798
When young, she was very popular.   T314834
彼女は若いとき、とても人気があった。   T88873
Yamanaka looks young for his age.   T505503
山中さんは年の割には若く見える。   T169392
He is still too young for the job.   T290842
彼はその仕事をするのに若すぎる。   T112834
He is too young to go there alone.   T280565
独りでいくには彼は若すぎる。   T123432
He started going bald quite young.   T292107
彼はとても若くして頭がはげ始めた。   T111576
His music appeals to young people.   T285646
彼の音楽は若者に受ける。   T118018
Isn't he a young American student?   T299082
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。   T104608
I was young, and I wanted to live.   T258441
私は若かった、そして私は生きたかった。   T156094
My mother looks young for her age.   T251852
私の母は年の割に若く見える。   T162662
母は、年のわりには若く見えます。   T83103
The song appealed to young people.   T49280
その歌は若者の心をとらえた。   T212002
They married when they were young.   T306818
彼らは若くして結婚した。   T96886
The young girl laughed carelessly.   T267888
少女は無邪気に笑った。   T146673
The young man burst into laughter.   T45891
その青年は急に笑い出した。   T208632
You are too young to travel alone.   T64878
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。   T227525
A group of young men were fighting.   T265803
若者の一団がけんかをしていた。   T148756
A young man barged in unexpectedly.   T265797
若者が突然入ってきた。   T148762
He is not young any more than I am.   T297437
彼は私と同様若くない。   T106249
He is young, and yet he is prudent.   T299081
彼は若い、それなのに分別がある。   T104610
He is young, but he is an able man.   T299085
彼は若いが、有能な男だ。   T104605
He looked young beside his brother.   T301714
彼は弟と比べて若く見えた。   T101980
He looks young considering his age.   T282145
年から考えると彼は若く見える。   T121859
彼は年の割には若く見える。   T101369
His mother looks young for her age.   T285297
彼のお母さんは年のわりには若く見える。   T118366
彼の母は、年の割に若く見える。   T116170
I heard a young girl call for help.   T324797
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。   T78919
In the war, many people died young.   T45740
その戦争で多くの人が若くして死んだ。   T208480
It is a pity that he died so young.   T283173
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。   T120835
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。   T120834
I used to be thin when I was young.   T265731
若い頃はやせていたんだよ。   T148828
Many a young girl likes the singer.   T274859
多くの若い女の子はその歌手が好きである。   T138376
Mr. Young has no less than six cars.   T30170
ヤング氏は6台も車を持っている。   T193005
My uncle is not young, but healthy.   T266625
叔父さんは若くないが健康です。   T147935
She glanced shyly at the young man.   T311282
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。   T92429
She is too young to know the truth.   T317053
彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる。   T86658
The two young girls smiled happily.   T44634
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。   T213434
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。   T207382
The young couple surveyed the room.   T46800
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。   T209538
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。   T148772
The young man is a handsome figure.   T68206
あの少年は格好がいい。   T230839
This song reminds me of young days.   T60089
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。   T222759
Young as he is, he is very careful.   T299089
彼は若いけども、非常に注意深い。   T104601
Young people are apt to waste time.   T265767
若い人は時間を浪費する傾向がある。   T148792
Bill was too young to take the post.   T34494
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。   T237565
Have an old head on young shoulders.   T265723
若いのにしっかりしている。   T148835
He could run fast when he was young.   T299134
彼は若い頃速く走ることができた。   T104556
He could ski well when he was young.   T299102
彼は若いころスキーがうまかった。   T104588
He has a lot of books for the young.   T300540
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。   T103153
He is a promising young businessman.   T299534
彼は将来有望な若手事業家だ。   T104157
He lived a wretched life when young.   T299132
彼は若い頃惨めな生活を送った。   T104558
He was better off when he was young.   T299128
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。   T104562
His books are liked by young people.   T287551
彼の本は若者に好まれている。   T116118
I had to work hard when I was young.   T265732
若い頃は懸命に働けなければならなかった。   T148827
Our teacher looks young for her age.   T247617
私たちの先生は年の割には若く見える。   T166885
Rock appeals to young men and women.   T29353
ロックは若い男女に人気がある。   T192190
She saw a young man at the entrance.   T316096
彼女は入り口で若い男を見た。   T87612
She was a young girl about your age.   T275833
大体君と同じ年頃の若い娘。   T137403
Take a liberal view of young people.   T265772
若い人を寛大に考えなさい。   T148787
The agent built up the young singer.   T68271
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。   T230904
The young man robbed her of her bag.   T265774
若い男が彼女のバッグを奪った。   T148786
若い男は彼女のバッグを奪った。   T148777
The young should be kind to the old.   T265758
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。   T148801
若者は、老人に親切にすべきです。   T148752
To teach young children is not easy.   T267552
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。   T147009
Young as he is, he is a good doctor.   T299093
彼は若いけれども、優秀な医者である。   T104597
Young as he is, he is a good lawyer.   T299096
彼は若いけれども優秀な弁護士である。   T104594
Young as he is, he is a good leader.   T299088
彼は若いが立派な指導者だ。   T104602
Young people are eager to go abroad.   T265806
若者は、外国に行きたがる。   T148753
A young child has a small vocabulary.   T324796
幼い子供は語いが少ない。   T78920
A young man came for the new product.   T265796
若者が新製品を引き取りにきた。   T148763
He acquired French when he was young.   T299124
彼は若い頃にフランス語を習得した。   T104566
He is too young to go swimming alone.   T299538
彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。   T104153
He makes young girls' hearts flutter.   T25557
乙女たちは彼に胸をときめかす。   T188414
His hair is blond and he looks young.   T287330
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。   T116339
I could swim faster when I was young.   T265702
若いころはもっと早く泳げた。   T148856
Modesty is befitting to a young girl.   T265788
若い娘には慎みが似つかわしい。   T148771
She is a very intelligent young lady.   T314851
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。   T88856
The audience were mostly young girls.   T277930
聴衆はほとんどが若い女性だった。   T126062
The singer was known to young people.   T49249
その歌手は若者たちには有名だった。   T211971
The song reminds me of my young days.   T49266
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。   T211988
This tree is too young to bear fruit.   T55587
これは若木だからまだ実はみのらない。   T218275
Though I am old, you are still young.   T259891
私は年寄りだが、君はまだ若い。   T154649
Your mother is very young, isn't she?   T70950
あなたのお母さんは、とても若いですね。   T233579
Being young, he can work all day long.   T265695
若いから彼は一日中働ける。   T148863
I advise you to go abroad while young.   T265690
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。   T148868

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).