English-Japanese Sentences

Sentences with "young"
Found: 132

I'm young.   T321850
僕は若い。
You're young.   T1311787
若いなあ。
He looks young.   T299157
彼は若そうだ。
彼は若く見える。
He looked young.   T2769658
彼は若く見えた。
She looks young.   T314853
彼女は若く見える。
He's still young.   T1651109
彼はまだ若い。
I was young once.   T2549366
わたしもかつては若かった。
He appeared young.   T299153
彼は若く見えた。
He can't be young.   T1256877
彼が若いはずがない。
He is still young.   T292861
彼はまだ若い。
She married young.   T314850
彼女は若くして結婚した。
I wish I were young.   T242080
若ければなあ。
He is young at heart.   T295121
彼は気持ちが若い。
彼は気が若い。
He's a fine young man.   T1879079
彼は立派な青年だ。
彼はすてきな青年です。
The young girl sighed.   T1556952
若い女はため息をついた。
Peter looks very young.   T34886
ピーターはとても若く見える。
He became a nice young man.   T300808
彼は素敵な若者になった。
He is a cheerful young man.   T304131
彼は明朗快活な青年だ。
He is a handsome young man.   T292460
彼はハンサムな若者です。
He is a promising young man.   T300724
彼は前途有望な青年だ。
Is she young? "Yes, she is."   T73541
「彼女は若いですか」「はい」
I did smoke when I was young.   T258425
私は若いころ煙草を吸った。
私は若い時、煙草を吸っていた。
It was her fate to die young.   T273995
彼女は若くして死ぬ運命であった。
Our teacher looks very young.   T247597
私たちの先生は、とても若く見えます。
Tom is a strapping young man.   T3056560
トムは逞しい青年だ。
I wish I were as young as you.   T246712
私が君と同じように若ければなあ。
Tom isn't as young as he looks.   T1024713
トムは見かけほど若くない。
Ben is not as young as he looks.   T33793
ベンは見かけほど若くない。
I am not as young as Miss Brown.   T255518
私はブラウンさんより若くない。
Young people like popular music.   T265766
若い人はポップスが好きだ。
He sat surrounded by young girls.   T299146
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He is still too young for the job.   T290842
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
They married when they were young.   T306818
彼らは若くして結婚した。
You are too young to travel alone.   T64878
一人旅には君は若すぎる。
A group of young men were fighting.   T265803
若者の一団がけんかをしていた。
I heard a young girl call for help.   T324797
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
It is a pity that he died so young.   T283173
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
She glanced shyly at the young man.   T311282
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
She is too young to know the truth.   T317053
彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる。
Bill was too young to take the post.   T34494
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
He was better off when he was young.   T299128
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I had to work hard when I was young.   T265732
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Rock appeals to young men and women.   T29353
ロックは若い男女に人気がある。
She saw a young man at the entrance.   T316096
彼女は入り口で若い男を見た。
We're not as young as we used to be.   T1324322
私たちは以前のようには若くないんだ。
A young child has a small vocabulary.   T324796
幼い子供は語いが少ない。
He acquired French when he was young.   T299124
彼は若い頃にフランス語を習得した。
I could swim faster when I was young.   T265702
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She was beautiful when she was young.   T1067130
彼女は若いころ美しかった。
彼女は若いころきれいだった。
You're not as young as you used to be.   T2402260
もう昔ほど若くはないんだから。
The shop was crowded with young people.   T44873
その店は若い人たちで混んでいた。
The young man came running to meet her.   T1931885
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young man was disappointed in love.   T272018
青年は失恋した。
That man grabbed the young girl's wrist.   T388017
その男は少女の手首をつかんだ。
The job is not suitable for young girls.   T47630
その仕事は若い女性には適当ではない。
When he was young, he was a hard worker.   T460359
彼が若い時は働き者だった。
Jane was a stewardess when she was young.   T53747
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young man that you saw is my brother.   T664039
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Tom was quite handsome when he was young.   T1867745
トムは若い時かなりハンサムだった。
I should've studied more when I was young.   T2868985
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Many young people in Spain are unemployed.   T1690155
スペインでは多くの若者が失業している。
Very young children don't know many words.   T1341219
幼い子供は語いが少ない。
While you're young, you should read a lot.   T265688
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I wish I'd studied harder when I was young.   T265712
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When she was young, she was very beautiful.   T314835
彼女は若いとき、とても美しかった。
A young man is singing in front of the door.   T1212372
若い男の人がドアの前で歌っています。
Mr. Young wishes his son would study harder.   T30172
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
That book is familiar to all young children.   T43915
その本は子供たちみんなに親しまれている。
The old are not always wiser than the young.   T326460
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He seems to have been poor when he was young.   T299138
彼は若い頃貧しかったらしい。
I don't want to go bald when I'm still young.   T252273
私は、若いうちに禿げたくない。
This song makes me think of when I was young.   T1067636
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She must've been beautiful when she was young.   T314832
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young children should be exposed to good music.   T324794
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Young men such as you are needed for this work.   T326018
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young people are prone to fall into temptation.   T265760
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I saw a young boy crossing the street by himself.   T252277
私は小さな男の子が1人で通りを横切っているのを見た。
私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Old people aren't always wiser than young people.   T1426422
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
They say that he was very poor when he was young.   T1316789
彼は若い時とても貧しかったといっている。
When my mother was young, she was very beautiful.   T320794
母は若いとき、とても美しかった。
You're ten years too young to be driving a Lexus.   T892388
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.   T1910425
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He wishes he had studied harder when he was young.   T288188
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I used to keep a diary every day when I was young.   T272191
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I would often swim in this river when I was young.   T265726
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Many young people are out of work in that country.   T1345226
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You should read a lot of books while you're young.   T568403
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.   T1174295
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.   T274927
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He is said to have been very poor when he was young.   T299139
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I wish I had studied English harder when I was young.   T265719
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She must have been very beautiful when she was young.   T314839
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I don't remember having had any toys when I was young.   T573532
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
She advised him to go abroad while he was still young.   T886892
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The committee was composed entirely of young teachers.   T49652
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.   T46797
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
There's no entertainment for young people around here.   T1771687
ここいらの若者には娯楽がない。
What's your favorite song to sing with young children?   T906889
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
When I hear that song, I think about when I was young.   T388362
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I used to write in my diary every day when I was young.   T1318636
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She looks young, but actually she's older than you are.   T1088491
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She must have been very young when she wrote this poem.   T59036
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
You had better read a lot of books while you are young.   T265741
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.   T68254
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.   T1174297
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You must take into account the fact that he is too young.   T69040
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.   T1174296
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.   T1243631
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.   T41141
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.   T1390316
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.   T314858
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
On crowded buses young people should give their seats to old people.   T388471
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.   T254602
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.   T1318633
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.   T265721
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.   T322621
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.   T3065963
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.   T324795
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Thank you, I'd love to have another piece of cake, said the shy young man.   T73959
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.   T72956
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.   T1103684
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.   T1341391
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.   T3065964
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).