English-Japanese Sentences

Sentences with "yet"
Found: 509     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Has he come yet?   T293048
彼はもうきましたか。   T110638
彼はもう来たかい。   T110566
彼はもう来ましたか。   T460863
Is she here yet?   T312315
彼女はもうここにきていますか。   T91398
I don't know yet.   T32569
まだ分かりません。   T195394
私はまだ分かりません。   T158865
No, don't go yet.   T40505
だめ、行かないで。   T203269
I'm not ready yet.   T32716
まだ、準備ができていないんだ。   T195542
She is not up yet.   T312227
彼女はまだ起きていません。   T91486
There is yet time.   T32608
まだ時間がある。   T195435
Has he arrived yet?   T293110
彼はもう着いたか。   T110576
He hasn't come yet.   T283292
彼がまだ来ていない。   T120716
彼はまだ来ない。   T110803
He is not down yet.   T292850
彼はまだ降りてこない。   T110836
Are you through yet?   T31335
もう終わったの。   T194167
Has he returned yet?   T293081
彼はもう帰ってきましたか。   T110605
Jim hasn't come yet.   T53304
ジムはまだきていない。   T216003
She is not here yet.   T312221
彼女はまだここへ来ていません。   T91492
Did you call him yet?   T31165
もう彼に電話しましたか。   T193996
Has Mary started yet?   T31959
メアリーはもう出発しましたか。   T194785
Have you met him yet?   T31167
もう彼に会いましたか。   T193998
He may come here yet.   T290457
彼はそのうち来るかもしれない。   T113217
She has not come yet.   T312248
彼女はまだ来ていない。   T91465
She is yet under age.   T312247
彼女はまだ未成年だ。   T91466
Has the bell rung yet?   T268269
鐘はもう鳴ったのか。   T146293
Have you finished yet?   T31337
もう終わったかい。   T194168
He hasn't arrived yet.   T292872
彼はまだ着いていない。   T110814
I haven't decided yet.   T32719
まだ、決まっていません。   T195545
She is chattering yet.   T312215
彼女はまだおしゃべりをしている。   T91498
They may yet be happy.   T307707
彼らもいつか幸福になる日もあろう。   T95998
Grace has not come yet.   T62778
グレースがまだ来ていません。   T225441
He hasn't appeared yet.   T292854
彼はまだ姿を見せない。   T110832
He hasn't returned yet.   T292847
彼はまだ帰ってきていません。   T110839
My shirt isn't dry yet.   T250335
私のシャツはまだ乾いていない。   T164175
My son can't count yet.   T274428
息子はまだ数を数えられない。   T139951
Nobody has come up yet.   T32581
まだ誰も上がってこない。   T195407
You will yet regret it.   T241720
今に後悔するぞ。   T172755
Has Lucy telephoned yet?   T29572
ルーシーはもう電話しましたか。   T192408
Hasn't Kate arrived yet?   T62697
ケイトはまだ到着していない。   T225360
Haven't you decided yet?   T32624
まだ決めていないのですか。   T195450
Have you called her yet?   T31157
もう彼女に電話しましたか。   T193989
もう彼女に電話をしましたか。   T193988
彼女に電話しましたか。   T94786
She won't come just yet.   T313664
彼女は今すぐには来ないだろう。   T90050
The baby can't walk yet.   T272322
赤ちゃんはまだ歩けません。   T142248
The bus hasn't come yet.   T35310
バスはまだ来ない。   T198120
The time is yet to come.   T32667
まだその時はきていない。   T195493
Has Father come home yet?   T31662
もうお父さんは帰ってきたの。   T194489
Has the mailman been yet?   T324536
郵便屋はもうきましたか。   T79181
Has the snow stopped yet?   T272597
雪はもうやみましたか。   T141973
Have you eaten lunch yet?   T31190
もう昼食を食べましたか。   T194021
Have you fed the dog yet?   T239139
犬に餌やった?   T175327
Is your father about yet?   T64070
お父さんはもう起きていますか。   T226725
Jim hasn't been home yet.   T53305
ジムはまだ帰宅していない。   T216002
Mary has not started yet.   T31961
メアリーはまだ出発していません。   T194787
My time has not yet come.   T251007
私の時はまだ来ていません。   T163504
Our baby cannot talk yet.   T65556
うちの子はまだ物が言えない。   T228203
うちの子はまだ話すことができない。   T228202
The baby cannot walk yet.   T45865
その赤ちゃんはまだ歩けない。   T208606
Don't hang up yet, please.   T32576
まだ電話を切らないで下さい。   T195402
Has the movie started yet?   T26458
映画はもう始まりましたか。   T189310
Have you eaten dinner yet?   T31142
もう夕食は済みましたか。   T193974
He hasn't come of age yet.   T292868
彼はまだ成年に達していない。   T110818
He spoke yet more harshly.   T290047
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。   T113626
I haven't eaten lunch yet.   T32579
まだ昼食を取ってない。   T195405
私はまだ昼食をとっていない。   T158876
私はまだ昼食を食べていない。   T158874
My father is not home yet.   T251651
私の父はまだ家に帰ってきておりません。   T162862
父はまだ帰っていません。   T84663
My parents aren't old yet.   T252080
私の両親はまだ年寄りではない。   T162434
She has not come here yet.   T312217
彼女はまだここに来ていない。   T91496
彼女は未だここに来てない。   T86603
She has not turned up yet.   T312230
彼女はまだ現れない。   T91483
She is yet more beautiful.   T310885
彼女はさらにもっと美しい。   T92823
The apple is not yet ripe.   T43455
その林檎はまだ熟していない。   T206209
The baby doesn't walk yet.   T32565
その赤ちゃんはまだ歩けません。   T544679
The bell has not rung yet.   T33872
ベルはまだ鳴っていない。   T196693
The sun has not risen yet.   T275116
太陽はまだ出ません。   T138119
We aren't very hungry yet.   T262849
私達はまだあまりお腹は空いていない。   T151707
But he doesn't know it yet.   T53519
しかし彼はそのことをまだ知らない。   T216216
Has the wash come back yet?   T273367
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。   T141205
Have you read the book yet?   T31151
もう本を読みましたか。   T193982
She does not come here yet.   T312219
彼女はまだここに来ない。   T91494
The boy is yet to be found.   T47509
その子はまだみつかっていない。   T210244
The paint hasn't dried yet.   T33818
ペンキはまだかわいてない。   T196639
As yet he has not succeeded.   T32573
まだ彼は成功していない。   T195399
Has it left off raining yet?   T26708
雨はもう止みましたか。   T189554
Have you eaten the cake yet?   T62645
ケーキをもう食べてしまいましたか。   T225308
Have you heard the news yet?   T69752
あなたはもうそのニュースを聞きましたか。   T232382
Have you read this book yet?   T16676
君はこの本をもう読みましたか。   T177824
Have you washed the car yet?   T69743
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。   T232374
He hasn't read the book yet.   T291279
彼はその本をまだ読んでしまっていない。   T112398
He is yet to know the truth.   T292855
彼はまだ事実を知らない。   T110831
My work is not complete yet.   T250932
私の仕事はまだ未完成です。   T163580
The wound is not yet healed.   T267352
傷はまだ治っていない。   T147209
Tom is not yet able to swim.   T37212
トムはまだ泳げない。   T200010
Has the shipment arrived yet?   T23680
荷物は届きましたか。   T186544
Have you eaten breakfast yet?   T277802
朝食をもう済ませましたか。   T126190
Have your roses come out yet?   T70871
あなたのところのバラはもう咲きましたか。   T233502
I don't know for certain yet.   T255639
私はまだはっきりとは知らない。   T158888
No, I haven't written it yet.   T66805
いいえ、まだ書いていません。   T229446
She's not yet heard the news.   T312223
彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。   T91490
She can't ride a bicycle yet.   T312234
彼女はまだ自転車に乗れない。   T91479
She cannot tell the time yet.   T312233
彼女はまだ時間が分かりません。   T91480
She has not spoken to me yet.   T312232
彼女はまだ私に話しかけてこない。   T91481
She is yet to know the truth.   T312238
彼女はまだ真実を知らない。   T91475
The chair hasn't arrived yet.   T28189
椅子がまだ届いていないんですが。   T191029
The train hasn't arrived yet.   T20252
汽車はまだ到着していません。   T183131
The work is not finished yet.   T47646
その仕事はまだ終えられていない。   T210378
The wound has not healed yet.   T46574
その傷はいまだに直らない。   T209312
The wound has not yet healed.   T267353
傷はまだ治っていなかった。   T147208
Has he written the letter yet?   T293090
彼はもう手紙を書いてしまいましたか。   T110596
Has she finished her work yet?   T312333
彼女はもう仕事を終えましたか。   T91380
Has she finished the book yet?   T312321
彼女はもうその本を読み終えましたか。   T91392
Have you eaten your lunch yet?   T31192
もう昼食はすみましたか。   T194023
Have you finished packing yet?   T23692
荷作りはもう終わりましたか。   T186556
I haven't eaten breakfast yet.   T255656
私はまだ朝食を食べていません。   T158871
I haven't made up my mind yet.   T32623
まだ決めていません。   T195449
I have not heard from her yet.   T255659
私はまだ彼女からのたよりがない。   T158868
She can't build sentences yet.   T309032
彼女のは、まだ文章になっていない。   T94674
The curtain has not yet risen.   T63828
カーテンはまだ上がっていなかった。   T226483
The train has not arrived yet.   T20254
汽車はまだ着きません。   T183132
They have not yet heard of it.   T306033
彼らはまだそのことを聞いていない。   T97672
We have no information as yet.   T241887
今までのところ何の情報もない。   T172588
We have yet to know the truth.   T248300
私たちはまだ真実がわかっていない。   T166205
And yet he could pass the exam.   T42891
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。   T205646
Have you cleaned your room yet?   T31155
もう部屋を掃除しましたか。   T193986
Have you finished the work yet?   T16410
君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。   T177558
Have you washed your hands yet?   T31342
もう手を洗ったかい。   T194173
I haven't met him properly yet.   T68139
あの人にはまだ挨拶をしていない。   T230772
I have not eaten breakfast yet.   T255654
私はまだ朝食をとっていない。   T158873
Ken has not washed the car yet.   T238897
健はまだ車を洗っていません。   T175568
Our baby is not yet articulate.   T65542
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。   T228188
Our plans are not yet concrete.   T23424
我々の計画はまだ固まってない。   T186288
The problem is not settled yet.   T43702
その問題はまだ解決されていない。   T206454
The theory is not accepted yet.   T43493
その理論はまだ一般に認められていない。   T206247
We have yet to learn the truth.   T28831
われわれはまだ真相を知らない。   T191668
Have you decided what to do yet?   T31428
もう何をするか決めましたか。   T194255
Have you finished breakfast yet?   T69735
あなたはもう朝食を済ませましたか。   T232365
Have you got over your cold yet?   T31154
もう風邪は治りましたか。   T193985
Have you read today's paper yet?   T31376
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。   T194205
もう今日の新聞を読みましたか。   T194204
今日の新聞はもう読みましたか。   T171877
Have you turned off the gas yet?   T31661
もうガスは消した。   T194488
I've not read today's paper yet.   T242595
今日の新聞は、まだ読んでいない。   T171880
I have had no news from him yet.   T283331
彼からまだ何の便りももらっていない。   T120677
I haven't put on the jacket yet.   T32666
まだその上着に手を通していない。   T195492
My brother is not yet in school.   T278548
弟はまだ、学校に行っていません。   T125447
My new book is not yet in print.   T251256
私の新しい本はまだ出版されていない。   T163256
She cannot have gone to bed yet.   T308375
彼女が寝てしまったはずがない。   T95331
She hasn't cleaned her room yet.   T312245
彼女はまだ部屋を掃除していません。   T91467
The apple is not quite ripe yet.   T49729
そのりんごはまだ完全に熟してはない。   T212447
The baby cannot use a spoon yet.   T58189
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。   T220867
The plan has worked well as yet.   T238035
計画は今までのところ上手く行った。   T176429
They haven't come back home yet.   T306035
彼らはまだ家に戻ってきていません。   T97669
We are not on the telephone yet.   T262850
私達はまだ電話をつりつけていません。   T151706
Yet giving up is not impossible.   T53628
しかし、禁煙は不可能ではない。   T216324
You have not eaten the cake yet.   T62649
ケーキをまだ食べ終わっていない。   T225311
Has he finished his homework yet?   T293095
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。   T110591
Has John decided on a career yet?   T52643
ジョンはもう職業を決めましたか。   T215343
Have you finished your lunch yet?   T69736
あなたはもう昼食をおえましたか。   T232366
Have you taken your medicine yet?   T16380
お薬飲んだ?   T237356
君はもう薬を飲みましたか。   T177528
He hasn't answered my letter yet.   T292878
彼はまだ返事をくれない。   T110808
彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。   T105796
He hasn't been proven guilty yet.   T32561
まだ有罪になった訳ではない。   T195387
He hasn't written the letter yet.   T292862
彼はまだ手紙を書いていない。   T110824
He has not come home yet, has he?   T292846
彼はまだ家に帰ってきていませんね。   T110841
I've never gotten on a plane yet.   T255660
私はまだ飛行機に乗ったことがない。   T158867
I have not finished the task yet.   T32722
まだ、その仕事を終えていない。   T195548
It has not rained this month yet.   T242757
今日はまだ雨が降ってない。   T171718
Mother has not cooked dinner yet.   T320681
母はまだディナーを料理していません。   T83035
Your composition is the best yet.   T482674
君の作文はこれまでの中で一番良い。   T178286
As yet, the project is in the air.   T48523
その計画は今のところ未決定である。   T211250
Have you answered that letter yet?   T31137
もう例の手紙の返事を書いたかい。   T193969
Have you done your assignment yet?   T266678
宿題はもうやってしまいましたか。   T147882
Her broken leg has not healed yet.   T309300
彼女の骨折した足はまだ治っていない。   T94406
I can't get in touch with him yet.   T255658
私はまだ彼と連絡が取れない。   T158869
I have heard nothing from him yet.   T65900
いまだに彼から何の便りもない。   T228542
I have not finished breakfast yet.   T255655
私はまだ朝食を済ませていません。   T158872
I have not yet done with the work.   T292853
私はまだ仕事を終えていない。   T110833
I have not yet finished my supper.   T255665
私はまだ夕食をすませてない。   T158862
Our city has no water service yet.   T251500
私の町にはまだ水道が無い。   T163013
The data hasn't been compiled yet.   T39648
データはまだまとめていません。   T202437
The full story was yet to be told.   T32591
まだ全部の話がされたわけではなかった。   T195417
Have you arrived at a decision yet?   T31392
もう決断に至りましたか。   T194219
Have you taken a bath yet, Takashi?   T325502
隆、もうお風呂に入った?   T78216
Have you worked out the answer yet?   T31184
もう答えは出ましたか。   T194015
He is young, and yet he is prudent.   T299081
彼は若い、それなのに分別がある。   T104610
I've heard nothing from her as yet.   T241886
今までのところは彼女から何の便りもない。   T172589
I haven't finished my homework yet.   T32599
まだ宿題が終わらない。   T195425
It's too cold to go to the sea yet.   T67721
あまりに寒くてまだ海には行けない。   T230355
There is no need for you to go yet.   T69762
あなたはまだ行く必要がありません。   T232393
The report has yet to be confirmed.   T57162
この報道はまだ確かではない。   T219842
Have you applied for a passport yet?   T31549
もうパスポートを申請しましたか。   T194375
Have you finished your homework yet?   T31328
あなたはもう宿題を終えましたか。   T232371
もう宿題を終えましたか。   T194159
宿題はもうしてしまいましたか。   T147883
宿題はもう終わりましたか。   T147880
I have not finished my homework yet.   T255648
私はまだ宿題を終えていない。   T158879

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).